作者WYJ (Quand je pense a toi)
看板HK-drama
标题Re: [问题] 虞姬到底是怎样跟项羽相识的?
时间Sun Oct 23 20:11:32 2005
※ 引述《platoplate (来连署黄耀明板吧!)》之铭言:
: 如标题所示
: 我很好奇"历史记载"上的
: 1.虞姬是怎样跟项羽相识的?
: 2.范增真的像电视上演的 那麽讨厌虞姬吗?
: 3.虞姬有被抓去秦皇宫?
: 4.刘邦有没有对虞姬动起歪念头呢?
: 还有 @_@ 不知道为什麽我一直有个错觉
: 虞姬好像要胖一点
: (难道是电影的影响???)
: 以上是我的问题
: 谢谢大家
以史记为准好了
因为这是离刘项相争最接近的史学着作(至少是还留下者中最近)
项王军壁垓下,兵少食尽,汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌,项王乃
大惊曰:「汉皆已得楚乎?是何楚人之多也!」项王则夜起,饮帐中。有美人名虞,
常幸从;骏马名骓,常骑之。於是项王乃悲歌慷(注)慨,自为诗曰:「力拔山兮气盖
世,时不利兮骓不逝。骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!」歌数阕,美人和之。项
王泣数行下,左右皆泣,莫能仰视。
注:原字为立心旁亢字,通慷字。
也就是说 关於虞姬的描述只有几点:
一、
项羽身边的美人,名叫虞,很常陪着项羽征战(常幸从)。另据刘宋时人裴駰集解,
徐广(在下不清楚这是谁,当为刘宋前史记研究者之一)曰:「一云姓虞氏。」亦即虞非
名而是姓,这也是目前一般戏曲的说法。强力佐证是安徽有虞姬墓,既称虞姬,应为姓。
但从项羽的悲歌里,「骓不逝兮可柰何,虞兮虞兮柰若何!」(在下的理解:骓逃脱不
了也就罢了,虞啊!虞啊!没有了我你要怎麽办啊!-我不是中文系,不会翻译,是设
身处地用同理心想-)若是常幸从的美人,情人间称呼应该是称小名而非姓,又以太史公
说法为是。
撇开不可考究这点不谈,在下认为那时代的人没有姓名很平常,通常以地为姓、照排行
取名,女性想要有名字就更难了。(古云待字闺中是也)就算有名字,项羽应该也不会容
许别人知道自己心爱女人的名字。
总的来说,可以说虞姬是这位美人的俗称,真名不可考。
二、
项羽悲歌而能和之,说明虞姬可能是楚人且通音律,或至少通晓楚地音律。(以战国时
疆域来算,刘邦夫妇也都是楚人)
三、
项羽可能很爱虞姬,除了咏歌表明担心死後没人可照顾她,还为之泪下数行。不过当然
这眼泪有大半也可能是因为自伤将败。
现今所知的虞姬形象和故事
多半来自於民间传说、戏曲、小说
也会参考之前出现过的相关戏剧
(如每部港剧或电影讲到慈禧和奕欣(六王爷恭亲王)
大概都会说他们有一腿 实则无史可考)
楚汉骄雄里关於韩信的编排
虽然大部份出自史书
但也有许多司马辽太郎小说的痕迹
--
仰视着秋天的云像春天的树一样向着高空生长着。
朋友们都健康,只是我想流浪......
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.150.172
※ 编辑: WYJ 来自: 59.115.146.22 (10/24 23:58)