作者peterpark (把握當下)
看板HK-drama
標題Re: [閒聊] 大唐雙龍傳 戲劇v.s小說
時間Fri Oct 21 11:20:01 2005
我最近也把大唐看完了
我覺得港劇本來就有所限制
因為這大唐是長篇小說
沒有辦法有這麼多演員跟集數可以拍出來小說的描寫
針對於小說 其實有很多感想
但是這裡是港劇版 所以針對於港劇版跟小說作個對照
我想差最多的其實是石之軒
港劇裡的石之軒 就是整天在找女兒的老爸 而且有點失去理智 胡言亂語的
但是看過了小說就會知道
石之軒在小說裡 是最關鍵的人物之一
不僅武功高 智謀夠 而且殺人不眨眼
整部小說沒有人可以制得了他 他想殺誰或是想要幹嘛 都沒有人可以擋得住
而且本身充滿了矛盾跟衝突 讓他一直在殺人魔王跟多情種子中切換腳色跟立場
我最喜歡的是他帶徐子陵去殺明教的那段描述
他破門而入 徐子陵跟在他後面
見一個就殺一個 沒有人可以擋得住他
是場大屠殺 一個人就滅了明教在長安的據點
他還笑笑地說 這只是給明教的一個警告而已
光是想像就覺得他真的很恐怖 殺光明教的人 對他來說 只是場遊戲
而他每次跟徐子陵在河上乘船 談心的時候 又像是個心灰意冷的熟男
只是想要暗中保護自己寶貝女兒的失意中年男子
最後 他還親自保護石青旋 可見他對於碧秀心的那份愛 真的很強烈
讓他沒有辦法成為一個超級魔頭
這個腳色 我想是大唐小說裡最成功的一個腳色 但是港劇卻把他演爛了
如果演的好 其實是非常棒的腳色
至於港劇裡的愛情 我想把婠婠演的太愛徐子陵了
其實小說裡 婠婠是愛徐子陵的 但是她並沒有像港劇裡的一樣
整天去纏著徐子陵
李秀寧 在小說裡 真的很少出現 但是港劇卻佔了不少的戲份
而玉致 其實小說裡 也不常出現 港劇裡面戲份真的很多
其實小說裡 徐子陵的愛情戲份比較多 寇仲的愛情其實沒有很深刻的描寫
就是很簡單地 一開始因為把不到李秀寧 後來發現自己喜歡上玉致而已
而且玉致跟寇仲在小說裡 其實沒有很長的描寫愛的過程
就是單純地 喜歡而已 沒有去描寫啥很深刻的東西
如果真的要說 比較好的愛情橋段
就是徐子陵跟師妃喧在龍泉的精神戀愛了
那是寫的比較好的一段 可惜徐子陵到了最後 居然選了石青旋
小說裡面 師妃喧跟徐子陵比較有感覺
石青旋跟徐子齡的互動比較少
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.113.74