作者peterpark (把握当下)
看板HK-drama
标题Re: [闲聊] 大唐双龙传 戏剧v.s小说
时间Fri Oct 21 11:20:01 2005
我最近也把大唐看完了
我觉得港剧本来就有所限制
因为这大唐是长篇小说
没有办法有这麽多演员跟集数可以拍出来小说的描写
针对於小说 其实有很多感想
但是这里是港剧版 所以针对於港剧版跟小说作个对照
我想差最多的其实是石之轩
港剧里的石之轩 就是整天在找女儿的老爸 而且有点失去理智 胡言乱语的
但是看过了小说就会知道
石之轩在小说里 是最关键的人物之一
不仅武功高 智谋够 而且杀人不眨眼
整部小说没有人可以制得了他 他想杀谁或是想要干嘛 都没有人可以挡得住
而且本身充满了矛盾跟冲突 让他一直在杀人魔王跟多情种子中切换脚色跟立场
我最喜欢的是他带徐子陵去杀明教的那段描述
他破门而入 徐子陵跟在他後面
见一个就杀一个 没有人可以挡得住他
是场大屠杀 一个人就灭了明教在长安的据点
他还笑笑地说 这只是给明教的一个警告而已
光是想像就觉得他真的很恐怖 杀光明教的人 对他来说 只是场游戏
而他每次跟徐子陵在河上乘船 谈心的时候 又像是个心灰意冷的熟男
只是想要暗中保护自己宝贝女儿的失意中年男子
最後 他还亲自保护石青旋 可见他对於碧秀心的那份爱 真的很强烈
让他没有办法成为一个超级魔头
这个脚色 我想是大唐小说里最成功的一个脚色 但是港剧却把他演烂了
如果演的好 其实是非常棒的脚色
至於港剧里的爱情 我想把婠婠演的太爱徐子陵了
其实小说里 婠婠是爱徐子陵的 但是她并没有像港剧里的一样
整天去缠着徐子陵
李秀宁 在小说里 真的很少出现 但是港剧却占了不少的戏份
而玉致 其实小说里 也不常出现 港剧里面戏份真的很多
其实小说里 徐子陵的爱情戏份比较多 寇仲的爱情其实没有很深刻的描写
就是很简单地 一开始因为把不到李秀宁 後来发现自己喜欢上玉致而已
而且玉致跟寇仲在小说里 其实没有很长的描写爱的过程
就是单纯地 喜欢而已 没有去描写啥很深刻的东西
如果真的要说 比较好的爱情桥段
就是徐子陵跟师妃喧在龙泉的精神恋爱了
那是写的比较好的一段 可惜徐子陵到了最後 居然选了石青旋
小说里面 师妃喧跟徐子陵比较有感觉
石青旋跟徐子龄的互动比较少
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.113.74