作者kitcat (kit)
看板HK-drama
標題[轉貼] 金枝慾孽之安茜語錄part 2
時間Wed Jan 19 00:00:46 2005
本文章轉貼自 www.hoyee.com by kelly
http://www.hoyee4u.com/forum/tm.asp?m=20
金枝慾孽之安茜語錄part 2
7
集數: 13集
場景: 安茜與孔武點燈夜話
對白: (安茜看見孔武來,有點不知所措,雖然裝不在意)
孔武: 我幫你
安茜: 不用了,宮中規矩罰掌燈是..
孔武: 那我幫你照明,反正我也要巡邏,一樣。(二個人開始行走了)
聽說古華軒井另有文章,皇后不顧自己的聲名,
不惜將這件事不了了之,這次我們能逃出一劫,
不知應該多謝感謝皇后娘娘,還是如妃娘娘。
安茜: 對了,在城樓之後,他們沒有為難你吧?
孔武: 我沒事,我只擔心你有事,俗語說:大難不死,必有後福…
其實我也明白,發生這麼多事,你心裡豈會說沒事就沒事,
但歸根究底錯不在你,就當作了一場惡夢,再說天大的事,
到了明天不又是個新的開始,你說是不是?
(孔武很樂觀的說著)
安茜: 夠了,你為我做的事實在太多了。
孔武: 你還跟我計較什麼?難道你還不明白我的心意嗎?
安茜: 我明白,我也知道,但我不值得,夢是夢,事實是事實,
就像剛才我們走的那段路,我們二個的步伐本來就不一樣,
即然你已經走前了這麼多,你根本不值得為我回頭,
紫禁城這條路,我已經走了十年,一直都是我自己走,
孔大哥,你就讓我繼續自己走下去吧。
你不必再陪我,你多為自己打算吧,告辭。
(安茜狀似無情的走了)
8
集數: 14集
場景: 爾淳想找安茜合作的對話
對話: (爾淳進房間來)
安茜: 爾淳小主,吉祥。
爾淳: 這房間已經沒人住了,還打掃這麼乾淨,做什麼?
安茜: 舊的小主雖然搬走了,但很快有新的小主搬進來。
爾淳: 我知道,但相信搬進來的只是平庸之姿,
與其你花時間在他們身上,豈不浪費自己的心神。
安茜: 如果小主想舊事重提的話,我看不必了。
爾淳: 你是個本事的人,你應該很清楚,
他朝只有我有資格厚待你,猦補你之前所受的苦。
安茜: 你是想可憐安茜?
爾淳: 我只是想找一個值得信任的人。和我相處過日子。
安茜: 人同此心,安茜何嘗不是這樣想?
爾淳: 你認為我出賣了玉瑩,所以你信不過我?……
安茜: 其實小主你不需要跟我說這番話,安茜自知有幸,
我在宮中日子不會太久,恐怕小主的美意,
安茜無福消受。(安茜起身要走)
爾淳: 如妃娘娘是怎樣的人,相信你比我還了解(爾淳又想說服安茜)
安茜: 小主心思費盡,但我想你沒留意你身邊的人與事,
從明天開始我會調到辛者庫工作。
爾淳: 辛者庫?那個洗衣服髒兮兮的地方?
安茜: 正如小主所言,如妃娘娘有此一著,不足為奇。
爾淳: 竟然如此為何還要忍下去?
安茜: 安茜身為奴才,為的不是鯉躍龍門,飛上枝頭,
假如辛苦半年,可以換來如妃娘娘消這口氣,
安茜並不怨氣,不過我奉勸小主一句,
如果你當任何人都是你的敵人,
這些人只會變成你的敵人,小主以後好自為之。
(安茜自若的走了)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.51.150