原標實在太長無法包含起光的名字全部塞進去，所以借用了內文簡潔有力的小標:) 這是今天喔喔轉推的新聞 https://t.co/tQsBPAESaw 內文提到起光的部分剛好有看到翻譯所以節錄上來，如果有興趣可以點進去看原文～ -- '綜藝要搞笑才能生存' 法則被'善良'所打破 (新聞原大標) https://i.imgur.com/RYfN9BH.png ▲稱讚這男人的領導能力, 李起光 李起光在KBS2的`DANCING HIGH`中鑒證了自己的領導力。 組合Highlight成員李起光今年已經是出道9年的歌手。2009年出道以後雖然新人輩出，然 而並非作為前輩，而是成為老師在`DANCING HIGH`中是第一次。但是老師出道戰很殘酷。 李起光帶領的隊伍從初次經驗開始就處於最下位，結果李起光親手淘汰了２名隊員。那天 李起光告白道 "好像都是因為我的關係，因為我的不足才會這樣，非常對不起。" 然而隊伍站在懸崖邊反而讓李起光的領導力發出光芒。淘汰隊員的責任之痛令他從`天使` 導師突變，和隊員一起消化超級大的練習量。結果李起光隊從最下位提高至１位展現了大 反轉。他的徒弟們說 "一個動作為了和李起光教練對上練了一個小時"、"再忙也全和我們 一起練習" 對李起光交口稱讚。李起光平時的領導力和踏實在綜藝裡書寫了一部沒有劇本 的電視劇。 翻譯cr.李起光中文站TheOne -- 另外補充今天放出的DANCING HIGH先公開影片 [第8集先公開] 給李起光教練的影像信 https://youtu.be/F-KSH3JxC8c cr.KBSKpop＠YouTube 文字翻譯 文勝植：初印象嗎？一看到就覺得真的長得很好看 金秀賢：真的是長得超級好看 吳勝明：人真的可以長成那樣的嘛，在很小的臉上眼目口鼻都裝在上面 李宇林：其實我跳舞的契機，小學時候炫耀特長的時候？那時候配的音樂是起光教練的歌 ，所以有點覺得光榮 金秀賢：喊我的名字把我選出來的時候 (李起光：金秀賢) 金秀賢：真的超級開心的瞬間，真的，DANCING HIGH裡給我留下最深記憶的瞬間 吳勝明：完全是一開始就選的我嘛，真的有在看好我嘛，所以我很開心 金圭麗：叫我的名字的時候真的好像是得到了全世界的心情 金秀賢：一開始發現他是偶像教練的話，隨著時間的堆砌，了解到好像真的是個有著很多 深藏的東西的人 (李起光：冷吧？) (金圭麗：嗯) (李起光：對不起，我脱了這個給你吧？) 金圭麗：實際見到教練之前在電視上經常看到，所以一直在電視上看見的時候覺得真的是 很有魅力的人呢 李宇林：第一次見面的時候開始就叫我們叫他哥哥這樣說了 (李起光：你們喜歡什麼？pizza還是炸雞？) (李宇林：起光教練買来的pizza和炸雞) (李起光：叫什麼起光教練，叫我哥) (大家：哇~偶吧) (李起光：謝啦，叫我偶吧，謝謝啦！！) 金圭麗：日程真的超級忙，但是還是對我們練習給了很多幫助，對我們好，也給我們應援 著，看著那樣的樣子，覺得我們真的是被愛著的啊，感受到了很多 李宇林：不是製作組，也不只是隊員，什麼DANCER，真的是我的孩子們？ 吳勝明：看著他不顧超級忙的日程，為了我們日程一結束就來我們練習室的樣子，我覺得 反正是放送中的教練立場來的要做到這個地步嗎？ (李起光：跳得好，跳得好) (文勝植：哥為什麼哭了...) 吳勝明：展現那種人性美的時候好像對我們有著更多的感情和信任 金秀賢：現在是最後了，作為隊長應該要展現更好的一面卻沒有做到，對不起 金圭麗：我到這個位置都是托了教練的福，真的要感謝的事情太多了，雖然沒辦法一個個 都說出來，在最後的影像信裡這樣把話說出來也非常不想相信，非常不想分開 李宇林：對我來說真的是給了我承受不起、過分巨大的經驗的哥哥，所以非常感謝 吳勝明：雖然現在作為教練只是在一起兩三個月程度的姻缘，然而作為人和人之間的關係 真的是非常尊敬的哥哥 金秀賢：對教練來說也許我們只是路過的人，或者是有點緣分，也可能會不記得我們的名 字和臉，也可能只是記得有帥氣的10代舞者啊的程度，但是我們真的很幸福 文勝植：起光教練，我愛你 李宇林：讚哦，哥 金圭麗：真的愛你，謝謝，再見 翻譯cr.李起光中文站TheOne -- 被叫歐巴的起光，反應超級可愛XD 看完孩子們真摯的告白真的很感動～～ 完全感受的到Fiction Team彼此之間暖暖的情誼QAQ 希望大家都可以堅定地走在通往夢想的道路上，為你們應援! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.116.84 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1540554641.A.C8A.html ※ 編輯: seaBottle21 (1.170.116.84), 10/27/2018 00:04:39