CeCi 2018年八月號 Cover Story 原文網址：http://www.ceci.co.kr/article/article_detail.do?idx=4300 無害的人尹斗俊 尹斗俊在過去的10年間，一直正直地守著自己的世界。 想要長久關注的人，尹斗俊的下一步令人期待。 https://i.imgur.com/Bjm6cm3.jpg 韓國隊以2:0贏過德國。看着俄羅斯世界盃小組賽第三場比賽，我真心的感到高興。 因爲我認爲，在即將到來的封面拍攝的氛圍下，這場比賽的結果將會產生一定的影響。 兩天後，與他度過了8小時30分鐘後，他遞出了一張CD， 上面寫著雖然很短但包含確切真心的文字"真的辛苦你了。"然後點了點頭。 沒有像足球和遊戲那麼享受的畫報拍攝對你而言才是辛苦了。 就這樣，這個故事是由穿著繡有C羅名字的俄羅斯世界盃葡萄牙球衣， 來到拍攝現場的HIGHLIGHT尹斗俊而開始的。 人與生俱來的品德，無論在鏡頭前做了再多努力也無法隱藏。 例如，在'團結才能火'瑞士篇中，在室內和錄製嘉賓們一起歡呼後， 對周圍的客人感到抱歉，低頭道歉的樣子，又或是對滑下坡道的弟弟招呼"小心點"的 尹斗俊有禮貌又溫暖的模樣，在現場也是一樣。 在30多人聚集的現場，脫掉鞋子進屋時，他是唯一一個把他從鞋櫃裡穿來的黑色樂福鞋 整齊擺放好的人。雖然很細微，但是自然而然地融入到身體中的生活習慣， 還有每次換衣服、補妝時，總是用低低的聲音重複說著"謝謝"。 他以很容易就錯過的日常言行自然地展現了自己。 https://i.imgur.com/VhBoWOh.jpg 去年說要再次見面你堅決拒絕的還記得嗎？謝謝你答應今天的封面拍攝邀請(笑) 我怎麼敢拒絕呢。(笑)但是不是光用嘴說的，而且因為是Ceci所以更想做。 因為知道你們一直很關心HIGHLIGHT，也很照顧我們。 在俄羅斯世界盃，預想到德國提前被淘汰而成爲話題了。這不是在台本中的吧？ 是。沒有的。因為世界盃冠軍的魔咒很有名，雖然只是說說而已，但我只是覺得這個魔咒 很神奇啊。事實上德國被淘汰真的不合理啊。 https://i.imgur.com/3SXwOEK.jpg 事實上，當知道你看過了以喜歡宇宙的天文學家卡爾‧薩根的著作為背景拍攝的 紀錄片《波斯菊》後，產生了想再見面的想法。除了足球和遊戲，還有另一個世界呢。 非常喜歡看紀錄片。宇宙和星星從小就很喜歡，現在也很關心。雖然不清楚確切的理由， 但我記得家裡有父母買給我的百科辭典，我記得唯獨有關宇宙的內容讀了又讀。 現在回想起來，宇宙這個世界好像很有趣。雖然不是很輕易能去，但實際上真實存在的地 方實在是太神奇了。 因此本來想看完全部的紀錄片，但是並不容易。(笑)即使有懼高症，仍想去宇宙嗎？ 我也不是全程都很享受的看完了紀錄片。(笑) 如果有能去宇宙的機會的話，肯定會非常積極的。是這種程度的想去看看。 如果說在今天的拍攝之前不擔心的話，那肯定是說謊。 因為看到了出道以後最常出現在門戶網站實搜的結果。那段時間怎麼過的？ 很傷心也很累。無意中讓粉絲們、成員們、公司同仁們和家人操心，讓我感到非常抱歉。 但是經過那段時間，心似乎變得更加堅定了。幸好成員們也淡定的，好好的交付了 非常感謝。 https://i.imgur.com/ROJG4vp.jpg 因為總是只看到你笑的臉龐，很擔心那時的心情。正好在拍攝中的'一起吃飯吧3' 是否會出演，一直是熱門話題。 好像也有自己的苦惱。 是的，往後也會繼續演戲，在觀衆們看來會被定型在'吃盼君'的形象，也感受到了擔心的 目光。儘管如此，在我們國家以季製作的電視劇並不多，一想到在一個電視臺裡，我是主 人公的作品能有三部，瞬間感到非常自豪。(笑)雖然怎麼看都是自我陶醉，但最多的是覺 得光榮的想法。 '一起吃飯吧'系列中，除了吃放以外，不會有本人喜歡的場面嗎？ 雖然吃的演技做得很好是事實，也有很多細膩的感情演技。初期我也很在意自己會怎麼一 一被記住，想留下什麼樣的模樣，也曾感到遺憾。現在因為正在做想做的事，所以不會在 意那麼多了。然後事實上，雖然大部分真摯的感情演技都著重刻劃，但是我喜歡有趣的場 面。 在'一起吃飯吧2'中，對劇中秀智說了'你也有充分被愛的資格'，樹立自尊心的場面成為 了人們熱議的話題。 我沒想到會有那麼多人喜歡。其實演戲的時候是十分困難和辛苦的。 記得和導演商議了很多後進行了拍攝。 '尹斗俊建國吧'還有隨之而來的'本命是本命，尹斗俊是尹斗俊啊'這樣的話有聽說嗎？ 也就是說即使喜歡其他藝人，無論是誰心中都有一個位置懷抱著尹斗俊的意思。 有那樣的話嗎？(笑)第一次聽到呢。 很棒呢。雖然很難為情但很感謝。今後也不會讓人 失望，想要在他們心中留下美好的回憶。 請在《Ceci》8月號中確認所有的畫報照片和採訪全文！ -- 文章編輯好剛好戲也開始啦啊啊啊 能夠看直播的大家就先看戲，晚點再來看翻譯， 不能看直播的版友也可以先來看一下我們斗俊是多麼正直善良的一個孩子嗚嗚嗚 如果有翻譯錯誤的地方請告訴我，晚點會再慢慢修正的 好了我要去看戲了掰~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.177.170 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1531744825.A.906.html