作者Amymms (Slow)
看板HIGHLIGHT
標題[歌詞] 梁耀燮 - 心
時間Tue Feb 20 17:25:49 2018
梁耀燮 - 心
作詞：Yun DDan Ddan
作曲：Yun DDan Ddan
編曲：Yun DDan Ddan, Seo Ik Joo
我們久違的約會日
因為突然想親吻你的臉頰
我的心也突然
莫名其妙緊張起來
我們第一次約會的時候
老實說不知道會和你走這麼久
不管在什麼情況下
都一直在我身邊的你
想要看著你看的事物
想要走著你走的路
快樂的時候在一起很好
但更想在你累的時候陪在你身旁
比起得到多少就愛多少
更想不去衡量的愛著你
在很遠的未來 變了的世界裡
希望我們能維持原樣
我們一起笑著的日子
所有日子都很好 哭了的日子也很好
可以安穩地睡著
一切的原因都是你
想要看著你看的事物
想要走著你走的路
快樂的時候在一起很好
但更想在你累的時候陪在你身旁
比起得到多少就愛多少
更想不去衡量的愛著你
在很遠的未來 變了的世界裡
希望我們能維持原樣
偶爾會失望
產生很想離開我的心
看著過去的路
開心的話 是笑容的話
所有日子都和你在一起
想念的日子也腳步一致地一起走
以沈穩的聲音呼喚你
對我笑的話 我就覺得開心
很神奇 也很奇怪
自然而然就是我們的相遇
在很遠的未來 變了的世界裡
我們還能維持原樣嗎
——
喜歡這首輕快的感覺，歌詞也好甜
就像在Sugar Man 跟 Yun DDan DDan 合作的阿斯匹靈一樣舒服～～ <3
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.248.57
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1519118751.A.25E.html
1F：推 airspace: 燮燮翻譯！這首唱的很甜02/20 17:28
2F：推 tyne0911: 謝謝翻譯。我也好喜歡這首，輕輕柔柔甜甜的很舒服，那句02/20 17:37
3F：→ tyne0911: 得到多少就愛多少翻得好好，我一直覺得自己翻得很奇怪就02/20 17:37
4F：→ tyne0911: 沒貼上來了哈哈哈02/20 17:37
謝謝～～～這首真的甜甜的好喜歡 <3
※ 編輯: Amymms (180.217.248.57), 02/20/2018 18:01:13
5F：推 xcloud: 謝謝翻譯~~!!!這首聽起來超甜的好舒服 超喜歡 02/20 18:03
6F：推 lyuia: 謝謝翻譯～ 02/20 19:03
7F：推 kkyell: 謝謝翻譯!!歌詞好甜啊～ 02/20 19:19
8F：→ ricedog: 燮燮翻譯～很喜歡這首歌<3 02/21 20:17
9F：推 popplaetitia: 超甜 每次聽嘴角都不自覺上揚 超喜歡 02/21 21:50