作者seaBottle21 (seaBottle)
看板HIGHLIGHT
標題[訪談] 171016 BUGS!採訪 給粉絲的8週年紀念禮物
時間Sat Oct 21 22:35:41 2017
HIGHLIGHT - 給粉絲的8週年紀念禮物
原文連結
https://music.bugs.co.kr/specialView/interview/8WOX62ZE14JPOIYXI30K
※這篇只有節錄訪談的部分，文內還有簡單的問候影片和歌曲介紹，
如果有找到翻譯再補上:)
INTERVIEW-HIGHLIGHT
Q.配合出道八週年紀念日發行專輯的感想是什麼呢？
斗俊：出道到現在，雖然現在隊名有時候還會有點曖昧，但是我認為這是我們和粉絲們最
有意義的日子，這麼和成員們說著就決定了專輯的發表，我們認為我們是歌手，所
以音樂是最有意義的禮物。
東雲：去年這個時候一直在意著什麼都不能和粉絲們一起做的這件事，這樣一年後可以一
起慶祝這是最棒的。
Q.專輯名[CELEBRATE]帶有什麼意義呢？
俊亨：就是字面上"慶祝吧"的意思，因為對於我們自己還有我們Light粉絲們都是非常有意
義開心的日子，所以想把它變成一起慶祝的紀念日。
耀燮：原來紀念日不就是最開心愉快的日子嘛，儘管不能和全世界的粉絲們一起在同一個
地點聚集起來慶祝（那樣好像會把事情搞大），裝載著"就這樣和我們做成禮物的音
樂一同慶祝吧"的意義。
Q.主打歌'無可奈何'是首什麼樣的歌曲呢？
起光：是散發著大量的積極能量的歌曲，歌名好像是放棄什麼一樣，其實仔細聽歌詞的話
並不是這樣的，我遇到的情況是沒有辦法的，不要過於執著，"下次做好就行了!下
次會有更好的事情發生的的!"說的是這樣的青春。
Q.這次專輯最喜歡的收錄曲是？
全員：當然是'CELEBRATE'了。剛開始聽的時候特別興奮，大家錄音的時候也很興奮。歌詞
也是，感覺這可能會是讓粉絲們最興奮的歌了。
Q.在準備專輯的過程中有記得的插曲嗎？
俊亨：不管怎麼說，對粉絲也好對我們自己也好。都是帶有特殊意義的專輯，對於舞蹈以
及歌曲的構成費了很多心思。
要說插曲的話倒是沒有。我們這次負責編舞的是叫做Dadee Ninja的相當有名的舞蹈
家，因為是親自邀請所以真的非常用心地學習了舞蹈。
成員們學習了一天出來，真的是久違全身硬梆梆的，第二天就喊累了，哈哈。
Q.出道八週年了，出道初期和現在有什麼區別呢？
東雲：剛出道的時候總擔心編舞錯了怎麼辦，歌詞失誤的話怎麼辦，真的什麼都看不見只
擔心我們要上的舞台，別的都沒有時間回頭看，現在可以看的見粉絲們了，哈哈。
耀燮：要是以前是做完我們要做的事情就下來的感覺的話，最近是跟粉絲們一起裝飾舞台
的感覺?臉也看看，手也跟著搖擺，互相對視就可以一起微笑， 聽著粉絲們的呼喊
聲，我們也都放大了聲音，不知道為什麼也產生了力氣，好像有了可以再登上舞台
一次的力氣一樣。
Q.HIGHLIGHT想成為大家心中什麼樣的歌手？
斗俊：一直一直能看到的歌手。我們都是這樣想的，對於我們來說，團體活動非常珍貴並
且意義重大，所以沒有什麼大變故的話不會離開，希望可以成為人們一直可以見到
的歌手。
起光：一直呈現好音樂，成員們都做好自己的部分，這樣的話人們想起我們時，"啊這個團
體真的每個人都不錯，歌也不錯，沒什麼能揪出錯的地方"，不會是這樣嗎?
Q.之後的活動計畫？
東雲：計畫是像做專輯一樣集中在這次的團體活動上，結束後可能短時間內成員們會進行
個人活動，當然明年HIGHLIGHT也計畫要繼續熱情地工作。
俊亨：也有和公司整理過之後的活動，像東雲的話是音樂劇'沙漏'的練習和專輯的相關練
習同時進行，不只是這次團體活動，對個人活動也多多喜愛吧。
Q.最後給BUGS家族一句話
謝謝你們BUGS家族的每個人，我們是HIGHLIGHT，為了紀念對我們意義深刻的10月16日，我
們用八週年紀念專輯[CELEBRATE]來找大家了。
主打歌'無可奈何'是和涼爽的秋天的天空完全吻合活潑的歌曲，非常有趣的錄音和練習舞
蹈，就像是只是見面就開心一樣，所有聽我們歌曲的人們，能夠感受的到這份開心就好了
，謝謝大家!
翻譯cr.100度HIGHLIGHT吧
https://imgur.com/a/JCB0U
(部分不通順的地方有稍作校正)
--
本來想幫重點上色但讀完發現整篇都是重點XD
覺得又重新愛上你們一次了TAT
然後覺得俊亨說大家練完舞全身痠痛超好笑，怎麼不太意外XDDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.170.9.84
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1508596547.A.3AF.html
※ 編輯: seaBottle21 (1.170.9.84), 10/21/2017 22:38:44
1F：推 kongnamul: 謝謝分享！ 10/21 22:38
2F：→ kongnamul: 推「下次做好就行了！下次會有更好的事情發生的！」 10/21 22:39
3F：推 seaseasea: 感謝分享～ 最近他們的訪問每篇都很暖～ 10/21 22:39
4F：推 ssss06: 我也很喜歡CELEBRATE!!! 感謝分享 10/21 22:40
5F：推 tyne0911: 謝謝整理分享，這篇訪問跟東雲的話是要逼哭我嗎嗚嗚嗚 10/21 22:44
6F：推 tiffany1107: 謝謝分享，因為社長們的鼓勵，每天都很努力的生活著 10/21 22:55
7F：→ tiffany1107: ！ 10/21 22:55
8F：推 iciris: 社長們真的散發滿滿正能量!超棒的! 10/21 22:56
9F：推 blpapf: 真的好喜歡現在這個狀態的他們喔!!!就和light們一起好好 10/21 22:56
10F：→ blpapf: 享受舞台吧// 我們永遠都會給你們滿滿的力氣的TAT 10/21 22:56
11F：→ blpapf: 光光說想成為的歌手那裡也好棒!!真的好喜歡你們阿阿(艸) 10/21 22:58
12F：推 plkjh: 真的超喜歡celebrate!! 謝謝分享~~ 10/21 23:03
13F：推 winnie1206: 很喜歡現在狀態的他們+1 雖然現在有一些困難的地方 但 10/21 23:11
14F：→ winnie1206: 是重新出發真的能感受到他們整個散發明朗活潑的感覺 10/21 23:11
15F：→ winnie1206: 也很認真實現當初想要常常跟我們見面的願望 10/21 23:11
16F：推 kkyell: 斗俊說的一直一直能看到的歌手QQ真的覺得還好喜歡上你們 10/21 23:23
17F：→ kkyell: ，一定要長久的見面！ 10/21 23:23
18F：推 wongengk: 喜歡現在狀態+1！最近工作忙很累，但每天下班來版上看 10/21 23:25
19F：→ wongengk: 消息看音放聽歌，心情就又變好了！正能量滿滿～謝謝社 10/21 23:25
20F：→ wongengk: 長們 10/21 23:25
21F：推 lee11: 謝謝分享<3 長長久久的走下去吧！！！ 10/21 23:27
22F：推 jenny118833: 謝謝正能量的社長還有Light們，我愛大家嗚嗚 10/21 23:33
23F：推 jellybelly: 好愛社長們跟很暖的light們，約定好大家一起走下去～ 10/21 23:37
24F：推 seaseasea: 有種不論風風雨雨我們都在一起的感覺 10/21 23:38
25F：推 sun32634: 最近心情不太好，謝謝社長們給的力量QQ 10/21 23:44
26F：推 yongt0496: 謝謝分享~整篇都覺得社長們和light好暖~ 10/21 23:59
27F：→ yongt0496: 但看到說練舞第二天就累了瞬間大笑XDD 10/22 00:00
28F：推 tina840104: 謝謝分享! 社長們跟Light們一起享受舞臺是最大的幸福 10/22 00:01
29F：→ tina840104: ：） 10/22 00:01
30F：推 xcloud: 謝謝分享!!!雖然現在有些困難的地方 但是只要能長久的一 10/22 00:13
31F：→ xcloud: 直見面真的就很滿足了~~~~ 10/22 00:13
32F：推 flora1210: 龍龍說練舞第二天大家都累了那邊我噗哧的笑了出來XDDD 10/22 00:26
33F：→ flora1210: 謝謝分享！能見到你們很幸福了 10/22 00:26
34F：推 littlepin: 謝謝分享！太暖了～～ 10/22 00:46
35F：推 lightni: 能飯上社長們是我最celebrate的事了(感動哭 10/22 00:54
36F：推 j8063403: 推暖社長 好感人嗚嗚嗚 飯上你們真好 10/22 00:57
37F：推 mysteryuu: 推最棒社長 10/22 00:58
38F：推 pfyvs: 2017下半年才飯上他們的我，覺得很幸福 謝謝你們 10/22 01:32
39F：推 pandalyy: 真的覺得好幸福TT 每天都覺得幸福 10/22 01:40
40F：推 lyuia: 謝謝分享～ 10/22 11:00
41F：推 popplaetitia: 好喜歡社長們跟Light台上台下的互動 彼此成為彼此的 10/22 12:08
42F：→ popplaetitia: 光 彼此成為彼此的力量 相互羈絆 能夠喜歡上你們 真 10/22 12:08
43F：→ popplaetitia: 的是最幸福的事了~~~ 10/22 12:08
44F：推 popplaetitia: 看到龍龍說跳舞跳到全身硬梆梆不小心噗庛一聲笑出來 10/22 13:23
45F：→ popplaetitia: 你看你們舞蹈freestyle多久了 XDDDDD 10/22 13:23
46F：推 Amymms: 推～真的非常喜歡Celebrate! 10/22 23:37
47F：推 lyu63215: 感謝分享 我也是最喜歡Celebrate 10/23 20:14