作者ilovehonggi (ilovehonggi)
看板HIGHLIGHT
標題[新聞] 170629 FUSE tv 2017 KCON NY 採訪翻譯
時間Sat Jul 1 15:12:29 2017
Highlight一同回顧過去了這一年，在KCON 2017 NY上確認了接下來的SOLO計劃
原文網址
https://goo.gl/P1otxb
男團舊Beast正在繼續前行著，伴隨著積極、令人興奮的計劃以及許許多多透過各種方式傳
達給他們的飯們的愛與支持。
上一次Highlight來到紐約時，Highlight還不存在。自從舊Beast上次來到東岸已經超過五
年時間，這段時間裡斗俊、俊亨、耀燮、起光、東雲一起經歷了許多改變，包括離開以前
的公司、創立了自己的品牌，並且重新成為了你們現在所看到這個團體。
在KCON 2017 NY的後台，儘管是壓軸舞台的表演，這個團體仍處在一個冷靜而且有餘裕的
狀態，成員們對彼此感到非常的舒服而不是對彼此很冷淡的那種冷靜，當他們喊出那些英
文短語時還會同時大笑起來，特別是東雲和起光將近訪談結束時都還在在咯咯咯地笑。在
一起八年之後，我們仍然能感受到這五個人對於彼此的感情和尊重，他們對於過去沒有任
何不滿（甚至還喊了前同公司組合BToB的名字），他們想讓每一個成員都在這一新的令人
激動的篇章中綻放自己的光彩。
訪談內容
FUSE：歡迎來到紐約，Highlight！你們這次回到這裡感覺如何？
俊亨：作為一個團體，已經很久沒有來到紐約了，這裡有很多粉絲，我們對於沒能來看海
外的粉絲感到很抱歉。我們真的很開心能在紐約見到粉絲們以及在KCON上見到她
們。如果有更多機會我們很樂意來這裡單獨演出或者開展Highlight巡迴演唱會。
FUSE：去年的這個時候，你們作為Beast發行了最後一張專輯。現在，一年之後，你們在這
裡作為Highlight出席了KCON。你們想要給曾經的你們什麼建議呢？
耀燮：我想對一年前的自己說不用擔心太多。回顧過往，那真的是一段很艱難的時期。但
是我對於成員們高度信任，我們的粉絲們以及加入新公司成為家人的人們真的真的
給予了我們很大的幫助，我們才能走到今天這個位置。我想要告訴自己堅持戰鬥真
的很重要。
起光：總之，我們五個人在同一條船上。我們有著相似的想法和擔憂。在那段時間我們幾
乎想要給我們自己像耀燮說的那樣相同的建議。
「我相信我的成員們，還有飯們」-Highlight耀燮
FUSE：作為Highlight的第一年感覺如何？
東雲：首先我想說，作為Highlight，我們感受到了許多的愛和支持，因此作為一個團體我
們真的覺得很滿足。一開始對於要自己創立經紀公司自然會覺得有點擔心，但是由
於大家的支持我們才可以回到初心。在這半年裡我們非常用心的作為Highlight在活
動，下半年我們會更用心來回報我們的飯們。
FUSE：當我聽到《不要愁眉苦臉》這首歌的時候，感覺像是另外一個屠體。但《依舊美
麗》和《危險》這兩首歌就是典型的「Beast」風格。你現在有覺得自己像是一個不
同的團體嗎？
東雲：作為一個團體，我想說我們並不是與過去完全不一樣。有一點改變的是我們之前發
表的歌曲都有點低沈，但我們的名字是Highlight，所以我們想在歌曲裡添加更多明
亮的元素，而且我覺得我們在這些歌曲上能夠更投入。不是說我們以後都是愉快明
亮的歌曲，但就現在而言我們更能夠散發出積極的能量。
FUSE：從所屬CUBE到創立自己的經紀公司Around US Ent.，你們現在找到了一個家繼續發
展。你覺得以後會有更多的藝人來到喔喔嗎？
俊亨：我們也並不是沒有計劃邀請新的藝人來我們公司，我覺得在未來我們是有可能找到
我們想合作或者一同發展的藝人。
FUSE：俊亨最近發布了自己的solo《Wonder If》with Heize。大家還有別的solo計劃嗎？
東雲：我們每一個人都在不同的領域準備著solo"的東西"，我現在不能說出細節。（笑）
但是我們都想在音樂中展現我們每個人獨特的一面，所以當我們發現了合適的歌曲
後，一個一個的，我們就可以開始發表這些形式的音樂了。
起光：每個人都不知道什麼時候會來。Just。。boom！
FUSE：2018年有回歸的計劃嗎？
斗俊：我們現在還沒辦法確定，但是我們會盡快。我們今年一直在創作音樂和錄製歌曲
中。
FUSE：KCON今年有很多優秀的人，但是如果可以讓你們加一組藝人的話，你們會選擇誰呢？
耀燮：BToB。我認為，他們唱歌真的很好聽，而且他們的表演非常精彩。我希望他們能有
機會去展現自己，散發自己的光芒。
東雲：我不知道大家知不知道Dru Hill這個團體，是歌手Sisqo出身的樂團。我從很久以前
就是Sisqo的飯了，以前看到他們的時候就會夢想成為他們那樣的歌手。我想邀請他
們來，告訴他們我能來到這裡是因為他們。
翻譯轉載：SunnyDay_HIGHLIGHT中文站 （+個人文字修飾）
BToB弟弟們加油！期待你們的發光發熱！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.92.218
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1498893154.A.54C.html
※ 編輯: ilovehonggi (111.240.92.218), 07/01/2017 15:46:53
1F：推 iciris: 推！感謝分享！ 07/01 16:22
2F：推 Nood0510: 感謝分享/// 07/01 16:33
※ 編輯: ilovehonggi (111.240.92.218), 07/01/2017 17:19:37
3F：推 seaBottle21: 推! 看來真的有新人開發耶 期待以後喔喔的發展XD 07/01 17:36
4F：推 maevavixx: 推!謝謝分享～ 07/01 18:11
5F：推 minionlo: 謝謝分享～ 07/01 21:24
6F：→ minionlo: 好期待大家的solo 07/01 21:24
7F：推 xcloud: 謝謝整理分享! 期待看到大家的SOLO 07/02 11:56
8F：推 popplaetitia: 期待大家各自的solo 不定期的被社長們的boom嚇一下! 07/02 12:04
9F：→ popplaetitia: !! XDD 07/02 12:04
10F：推 tyne0911: 推～謝謝整理分享～ 07/02 12:23