作者ilovehonggi (ilovehonggi)
看板HIGHLIGHT
标题[新闻] 170629 FUSE tv 2017 KCON NY 采访翻译
时间Sat Jul 1 15:12:29 2017
Highlight一同回顾过去了这一年，在KCON 2017 NY上确认了接下来的SOLO计划
原文网址
https://goo.gl/P1otxb
男团旧Beast正在继续前行着，伴随着积极、令人兴奋的计划以及许许多多透过各种方式传
达给他们的饭们的爱与支持。
上一次Highlight来到纽约时，Highlight还不存在。自从旧Beast上次来到东岸已经超过五
年时间，这段时间里斗俊、俊亨、耀燮、起光、东云一起经历了许多改变，包括离开以前
的公司、创立了自己的品牌，并且重新成为了你们现在所看到这个团体。
在KCON 2017 NY的後台，尽管是压轴舞台的表演，这个团体仍处在一个冷静而且有余裕的
状态，成员们对彼此感到非常的舒服而不是对彼此很冷淡的那种冷静，当他们喊出那些英
文短语时还会同时大笑起来，特别是东云和起光将近访谈结束时都还在在咯咯咯地笑。在
一起八年之後，我们仍然能感受到这五个人对於彼此的感情和尊重，他们对於过去没有任
何不满（甚至还喊了前同公司组合BToB的名字），他们想让每一个成员都在这一新的令人
激动的篇章中绽放自己的光彩。
访谈内容
FUSE：欢迎来到纽约，Highlight！你们这次回到这里感觉如何？
俊亨：作为一个团体，已经很久没有来到纽约了，这里有很多粉丝，我们对於没能来看海
外的粉丝感到很抱歉。我们真的很开心能在纽约见到粉丝们以及在KCON上见到她
们。如果有更多机会我们很乐意来这里单独演出或者开展Highlight巡回演唱会。
FUSE：去年的这个时候，你们作为Beast发行了最後一张专辑。现在，一年之後，你们在这
里作为Highlight出席了KCON。你们想要给曾经的你们什麽建议呢？
耀燮：我想对一年前的自己说不用担心太多。回顾过往，那真的是一段很艰难的时期。但
是我对於成员们高度信任，我们的粉丝们以及加入新公司成为家人的人们真的真的
给予了我们很大的帮助，我们才能走到今天这个位置。我想要告诉自己坚持战斗真
的很重要。
起光：总之，我们五个人在同一条船上。我们有着相似的想法和担忧。在那段时间我们几
乎想要给我们自己像耀燮说的那样相同的建议。
「我相信我的成员们，还有饭们」-Highlight耀燮
FUSE：作为Highlight的第一年感觉如何？
东云：首先我想说，作为Highlight，我们感受到了许多的爱和支持，因此作为一个团体我
们真的觉得很满足。一开始对於要自己创立经纪公司自然会觉得有点担心，但是由
於大家的支持我们才可以回到初心。在这半年里我们非常用心的作为Highlight在活
动，下半年我们会更用心来回报我们的饭们。
FUSE：当我听到《不要愁眉苦脸》这首歌的时候，感觉像是另外一个屠体。但《依旧美
丽》和《危险》这两首歌就是典型的「Beast」风格。你现在有觉得自己像是一个不
同的团体吗？
东云：作为一个团体，我想说我们并不是与过去完全不一样。有一点改变的是我们之前发
表的歌曲都有点低沈，但我们的名字是Highlight，所以我们想在歌曲里添加更多明
亮的元素，而且我觉得我们在这些歌曲上能够更投入。不是说我们以後都是愉快明
亮的歌曲，但就现在而言我们更能够散发出积极的能量。
FUSE：从所属CUBE到创立自己的经纪公司Around US Ent.，你们现在找到了一个家继续发
展。你觉得以後会有更多的艺人来到喔喔吗？
俊亨：我们也并不是没有计划邀请新的艺人来我们公司，我觉得在未来我们是有可能找到
我们想合作或者一同发展的艺人。
FUSE：俊亨最近发布了自己的solo《Wonder If》with Heize。大家还有别的solo计划吗？
东云：我们每一个人都在不同的领域准备着solo"的东西"，我现在不能说出细节。（笑）
但是我们都想在音乐中展现我们每个人独特的一面，所以当我们发现了合适的歌曲
後，一个一个的，我们就可以开始发表这些形式的音乐了。
起光：每个人都不知道什麽时候会来。Just。。boom！
FUSE：2018年有回归的计划吗？
斗俊：我们现在还没办法确定，但是我们会尽快。我们今年一直在创作音乐和录制歌曲
中。
FUSE：KCON今年有很多优秀的人，但是如果可以让你们加一组艺人的话，你们会选择谁呢？
耀燮：BToB。我认为，他们唱歌真的很好听，而且他们的表演非常精彩。我希望他们能有
机会去展现自己，散发自己的光芒。
东云：我不知道大家知不知道Dru Hill这个团体，是歌手Sisqo出身的乐团。我从很久以前
就是Sisqo的饭了，以前看到他们的时候就会梦想成为他们那样的歌手。我想邀请他
们来，告诉他们我能来到这里是因为他们。
翻译转载：SunnyDay_HIGHLIGHT中文站 （+个人文字修饰）
BToB弟弟们加油！期待你们的发光发热！
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.240.92.218
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/HIGHLIGHT/M.1498893154.A.54C.html
※ 编辑: ilovehonggi (111.240.92.218), 07/01/2017 15:46:53
1F：推 iciris: 推！感谢分享！ 07/01 16:22
2F：推 Nood0510: 感谢分享/// 07/01 16:33
※ 编辑: ilovehonggi (111.240.92.218), 07/01/2017 17:19:37
3F：推 seaBottle21: 推! 看来真的有新人开发耶 期待以後喔喔的发展XD 07/01 17:36
4F：推 maevavixx: 推!谢谢分享～ 07/01 18:11
5F：推 minionlo: 谢谢分享～ 07/01 21:24
6F：→ minionlo: 好期待大家的solo 07/01 21:24
7F：推 xcloud: 谢谢整理分享! 期待看到大家的SOLO 07/02 11:56
8F：推 popplaetitia: 期待大家各自的solo 不定期的被社长们的boom吓一下! 07/02 12:04
9F：→ popplaetitia: !! XDD 07/02 12:04
10F：推 tyne0911: 推～谢谢整理分享～ 07/02 12:23