作者ricedog (回憶是你我 生存的地方)
看板BEAST
標題[消息] 170212 tvN"白老師家常菜"官網斗俊介紹
時間Sun Feb 12 14:50:20 2017
170212 tvN"白老師家常菜"官網更新 尹斗俊 演員介紹
https://i.imgur.com/JsiDnFt.png
享用著食物(?)的同時，那滋味讓眼睛為之一亮的自炊男尹斗俊，終於進入夢寐以求的家
常飯教室！！
“現在要從專業吃貨(?)重生成為家常飯(?)高手～”
透過戲劇「一起用餐吧」挖掘到福氣像吃貨，人人都想跟他吃頓飯的男子！
佔領著國民男親豆，女婿豆地位的尹斗俊！
只以吃貨角色就讓許多人跟隨著的他，找來家常飯教室的理由是？
“想要吃的東西很多 但卻沒有會做的料理～”
是的！他在吃貨界(?)是最高層次 但在料理實力上卻是新進生！
自炊生活4年！他的家常飯90%是外送食物，有～時候3%是烤肉，偶～爾是炒飯，還有1%的
即時微波飯與1%的即時微波飯與1%的即時微波飯...就是這樣創造出的大韓民國99%自炊男
！
在透過戲劇拍攝，那“滋味”讓眼睛為之一亮後，
滿懷壯志的要挑戰料理，連爐子都買了
的他，充滿學習的熱情，但是使用爐子的料理中，他只會水煮雞胸肉 丌 丌
獨自吃飯，透過電視學習家常飯的他，終於有了機會！
“A SA！從今天開始，我要跟白老師學做家常飯了～～！！”
小時候，媽媽給做的飯都覺得是理所當然的老么，經過將近10年長時間的宿舍生活與自炊
生活，與家人分開居住的他，獨自生活後，明白了一日三餐中做飯並不是件簡單的事！
所以有點晚(?)懂事的老么兒子斗俊，他今年的目標是？
“學習家常飯後，想要邀請爸媽來吃我親手煮的料理”
超越自己做小菜，煮湯的專業自炊男，學習家常飯後要當孝子的他，偉大(?)的夢想在遇
見白老師後，有辦法實現嗎？
官網原網址：http://program.tving.com/tvn/zipbob/5/Contents/Html?h_seq=7
翻譯cr.@ChuB2ST1016
翻譯大圖：http://imgur.com/a/RYTip
--
期待吃貨斗俊可以實現他的偉大(?)目標XDDD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.147.79
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BEAST/M.1486882223.A.C28.html
※ 編輯: ricedog (218.166.147.79), 02/12/2017 14:56:02
1F：推 JieshinRS: 期待肚俊啊XDDDDDD 02/12 15:35
2F：推 seaseasea: 斗俊在吃貨界的地位是有多崇高XDDD 02/12 15:39
3F：推 johwawulucy: 期待～ 02/12 15:42
4F：推 seaBottle21: 介紹超有趣的XDDD 02/12 16:00
5F：推 popplaetitia: 妝感過重這哪位啦 XDD 還我學長~~~ 02/12 18:15
6F：推 minionlo: 經過兩部吃飯吧洗禮，已經成為全韓國人民認証的吃貨豆σ 02/12 19:53
7F：→ minionlo: (^_^;) 02/12 19:53
8F：推 Amymms: 期待～～ 02/12 22:21