作者iciris (斗斗花開了)
看板BEAST
標題[雜誌] 2016 Ceci雜誌七月號訪談文+圖
時間Sun Jun 19 22:48:00 2016
圖文版較小(往下拉有純文字)
http://i.imgur.com/v2vQ1XI.jpg
http://i.imgur.com/ydao3Vh.jpg
http://i.imgur.com/knVV6Pd.jpg
http://i.imgur.com/Qf1rkcM.jpg
http://i.imgur.com/rT1nGts.jpg
http://i.imgur.com/aLGLlW0.jpg
http://i.imgur.com/3HSWSwz.jpg
http://i.imgur.com/aCUrY8e.jpg
http://i.imgur.com/ze36nxO.jpg
http://i.imgur.com/YZqCSrb.jpg
http://i.imgur.com/s0Y8ZvL.jpg
http://i.imgur.com/2Yt0zBH.jpg
http://i.imgur.com/a5Gkmto.jpg
http://i.imgur.com/V33bdvl.jpg
http://i.imgur.com/HcXhnpV.jpg
http://i.imgur.com/ED1Tm7U.jpg
http://i.imgur.com/qSbDuN1.jpg
http://i.imgur.com/KyS8lBF.jpg
http://i.imgur.com/kOMgaNa.jpg
cr：dreamboys1016
以下文章翻譯：HeartBeat百度尹斗俊吧
(原簡體我修正成繁體)
畫報拍攝前，編輯陷入了數萬的苦惱中。
特别是對於不是新人的明星，想要展現已經經歷過無數畫報拍攝的藝人的長處的同時，
如何做才能將新的面貌裝進相片裡的苦惱。
再實在一點的說，就是視覺製作中和對於拍攝已經很熟悉的明星的相遇，
放下這件事本身如何做才能在短暫時間內沒有不快的平安的結束拍攝的苦惱。
甚至還有“拍攝當天藝人的狀態會不會不好啊”這樣的杞人憂天。
其實編輯和Beast中的三位成員都有過接觸，龍俊亨和李起光是採訪，
去年通過音樂劇《辛德瑞拉》進行了梁耀燮的畫報拍攝和採訪，
但因為是在5人組BEAST完整體回歸前夕進行的第一個畫報拍攝，
所以懷著杞人憂天的心情頭天晚上失眠了。
在這樣的早上，梁耀燮和尹斗俊率先到達了拍攝現場。
看到向著有髮型&化妝室的2樓哼哧移動箱子的忙内工作人員很累的尹斗俊說：
“哥哥幫你吧？”
伴著這多情的問候開始了拍攝。
奇怪的是，因為這一句話，到昨晚都很害怕緊張的心情慢慢放鬆了。
那之後李起光、孫東雲、龍俊亨依次到達了現場，
對於時隔很久的團體拍攝和採訪，
他們有時像兄弟有時像為了彼此的朋友一樣，
一直處在一種溫暖愉快的氛圍中。
拍攝中間讀書的孫東雲，
即使肩部有輕微負傷，任何pose也展現的十分到位的李起光，
還有在成員中用溫和的crisma引領氛圍的龍俊亨，
我認識到，前一天的擔心真的完全是多餘的。
Q.繼去年<YeY>之後，時隔兩年回歸吧？關於先專輯請給一點提示吧~
A.俊亨：雖然現在還不能公開太多（採訪當日是5月20日），將會以多樣
的題材的歌曲構成。在不會丢失我們的色彩的同時進行新的嘗試。
現在就要去日本進行為期一個月的活動，在不是很閒暇的時間裡
製作最棒的專輯，感覺很欣慰。
Q.這次果然也是俊亨負責了全部的製作嗎？
A.斗俊：這次俊亨、起光和耀燮也參與了作詞作曲。
我只是參與了錄音。但是給出了很多的主意和靈感(笑)。
耀燮：是我們幾個中的老頭(靈感)。
斗俊：是瘤子，瘤(笑)。
Q.是什麼樣的歌曲真的很好奇，在說明BEAST的歌時，是什麼樣的悲傷呢？
A.俊亨：是在哭泣之前悶悶的感覺。比起要表達“我是這樣的悲傷”，
“因為悲傷所以才想這樣”停留在這樣傷感的情緒中。
Q.BEAST已經是站在巔峰的組合，即使如此也有野心的部分嗎？
A.俊亨：是問在巔峰嗎？
斗俊：不是巔峰而是還在山腳(笑)。
Q.是說BEAST還在攀登的階段嗎？
A.斗俊：當然了。為了更加努力的攀登而準備了堅實的裝備。
耀燮：現在還有很多事情想要做，想展示的也很多。
因為我們不是經常活動的組合，也想解决大家的飢渴症。
Q.想做的事情當中具體來說有哪些呢？
A.耀燮：他(起光)的話是足球(笑)。
起光：為粉絲們的真人秀節目？
東雲：不久前俊亨哥在小劇場舉辦了公演，看起來很幸福。
成員們一個一個的和粉絲們見面似乎也不錯。
Q.明明可以在更大的公演場舉辦，為什麼在小劇場舉辦了呢？
A.俊亨：想和粉絲們更近距離的交流。是沒有麥克風也可以交流的超近距離，
因為總能和粉絲們對視，所以會更加緊張。
Q.在舞台上活動已經8年了，還很緊張的樣子
A.耀燮：緊張了才不會出現失誤。
Q.如果是在職場也已8年，職場人也會經歷無數次的低谷，
8年歲月期間各自有什麼克服的方法嗎？
A.
斗俊：決定盡快接受現實，真實的接受周邊對BEAST的評價，
從那裡再重新開始，這種職業本身就擁有著如同華麗般陰暗的一面。
經歷了那些日子相信每個人都有懷疑感。這事本身也會自然的接受。
俊亨：不會勉强自己去克服。反正都是會過去事情嘛，
因為會有看著我們的人們，想著他們就不會特别費神。
東雲：我在不久前就遇到了低谷。可是我内心决定到這時候為止什麼都不會做。
在家讀讀想讀的書，看看電影自我治癒。
起光：我是那種如果遇到什麼事情，會無條件享受並且會盡自己全力做好的類型。
在那之後，無論結果是好的還是壞的，我認為那都是自己的責任。
這件事只能做成這樣了也是我的責任。
我覺得為了下一次能取得更好的結果，比起之前要更好就行了。
那麼以後，我相信就可以看到即使只有1毫米也比之前更加進步的自己。
耀燮：我認為自己是在唱歌上經常遇到低潮的類型，
在舞台上負責高音的部分，還有作為主唱的責任感經常會有碰撞。
每當那個時候我就會去找我真的唱得很好的舞台影片看。
“現在是嗓子不好才會那樣的”就這樣安慰自己，實際上是很難的。
即使8年過去了，低潮到來的時候就只是忍耐的程度，
好像不是能戰勝它的聖人君子。
Q.活動的時候每次會遇到不同的人，對於關係這方面的想法好像也有很多呢
A.耀燮：關係呢~跟親近的人在不是特殊的日子裡好像也會聯絡。
非常瑣碎的事情互相照顧就可以維持（關係）。
因為認為人是最重要的，有過很拼命地維持關係的時候。
可是經歷過就知道了，留下的人無論如何都會留在我身邊，
要離開的人不管多麼照顧都會離開。
Q.8年過去了，有過後悔的事情嗎？
A.
耀燮：不管是什麼，如果能夠早點開始好像會更好。
不只是歌手，就像語言、樂器之類的。
最近開始學習新的吉他，因為手指太疼放棄過幾次，
這一次如果可以彈完一首歌就好了。
斗俊：我不會後悔，過去即使是一整天都在玩遊戲，那時候我也是非常幸福的(笑)。
Q.現在開始來說說未來的事了。
最近看了斗俊出演的“無限挑戰WEDDING SINGERS”非常地心動啊。
年紀漸漸大了，好像至少會有一次想過要成為怎麼樣的老公，怎麼樣的爸爸呢
A.
起光：我如果有兒子的話，好像會成為和他一起跳一起玩的爸爸，一邊踢足球。
耀燮：會成為快點回家的老公！
俊亨：有錢老公。那不就是最棒的老公嗎？
我夫人無論去到哪裡看到其他女人的物品都不會羨慕的那樣的老公！(笑)
Q.說到BEAST當然少不了足球的故事，拜託更新BEAST的足球新聞吧。(笑)
A.
斗俊：最近參加的比賽是在上周日，在起光的故鄉社區那裡踢的。
起光：和斗俊一起去了，聚集了很多弟弟們，非常的有趣。
耀燮：因為是健康的樂趣真的挺好的，就是拜託不要受傷就好了。
現在起光的肩膀有點受傷了，没有受傷的話，
不管是高空彈跳還是其他的什麼都沒有關係。太心疼了。
起光：我無所畏懼，只看著球熱情也會被燃起(笑)
Q.看著“偶運”裡活躍的樣子，在一般的男性中非常受歡迎。
A.
起光：斗俊他獲得了“羅納度斗俊”的稱號。他的“偶運”影片點擊率有好萬呢。
俊亨：有傳聞說那其中有一半是本人看的(笑)
起光：偶然的遇到了足球選手孫興民，那位也看了斗俊的影片。
斗俊：足球選手哥哥們偶爾也會和我聯繫，但是一起踢足球的話也會歪頭(笑)
(大概就是嫌棄的意思)
Q.所有成員們都有過音樂劇演技的經驗，最近起光也通過“Monster”的演技得到好評
A.
起光：真的感受到了負擔感，眼睛看不到的角色的自身也是意想不到的明朗的性格，
導演真的和我分享了很多故事，在現場和演員們一起拍著對著劇本，
觀眾們也能夠開心的觀看的話我也就很開心了。
俊亨、斗俊：一直都運氣很好吧，遇見了很好的導演和工作人員們。
Q.這句話真的在以前採訪經常看到的，說運氣好的這樣的，好像不是單純的有運氣啊
A.耀燮：周圍真的很多幫助我們的人，我也在上到音樂劇舞台的之前，
像AlphaGo一樣努力的練習(笑)因為前輩們教了我很多才使得舞台很好的完成。
Q.東雲和耀燮以後有計劃好的音樂劇嗎？
A.
東雲：我是一直在準備的，門稍稍關上雖然什麼都不做卻能夠很開朗。
耀燮：010...(笑)
Q.最近不是有很多音樂家互相作曲做著音樂嘛，有沒有想合作的音樂家呢？
A.
俊亨：個人方面也有做過featuring也自己作曲過，想做平常沒能做過的有趣的工作，
如果有這樣的機會的話不用擔心大多數都做過了，以後會更加期待愛情方面的。
耀燮：010...(笑)
Q.這次專輯活動結束有想做什麼嗎？
A.
斗俊：兩年前的這時候我和俊亨還有東雲去了夏威夷，想一起再去一次。
東雲：只有我和俊亨哥嘗試了跳傘(笑)。
斗俊：我認為當時的我很寒酸，我有懼高症。
耀燮：從那以後就把人都看的低小了(笑)。
斗俊：我實際上連飛機都害怕。
Q.雖然很可惜但是也是最後一個很公式化的問題，
今年各位的目標和計畫都有些什麼？
A.
斗俊：計畫性的目標隨著時間的流逝就變得細小了，只是希望所有人健康幸福。
耀燮：比起有目標，能夠有更多和粉絲見面的機會就好了。
Q.BEAST愛Beauty是出了名的，有沒有對於粉絲的愛覺得很熟悉呢
A.
俊亨：對我來說這樣的想法一次都沒有，那個愛不管幾次對於我們來說都是神奇的，
想著我們也能接受這麼多的愛意嗎
耀燮：世界上沒有什麼是理所當然的，以後也要多多愛BEAST啊！
我們也會多多愛大家的(笑)
------------------------------------------------
我努力斷句了，不知道大家看得順不順
貼到我快眼花了........
等有多的圖會再補唷~
這幾個人餵了採訪人員糖吃唷~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.219.42.121
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BEAST/M.1466347683.A.E0A.html
※ 編輯: iciris (61.219.42.121), 06/19/2016 22:53:37
1F：推 zecatata: 未看先推~整理辛苦了!!! 06/19 23:03
2F：→ iciris: 其實圖就有了……那我還貼哈哈哈~硬要轉成繁體 06/19 23:07
3F：推 every1: 推～非常感謝整理！！ 06/19 23:23
4F：推 koyaki: 推～謝謝整理～ 06/19 23:28
5F：推 sogai: 辛苦了！！！ 06/19 23:46
6F：推 manmani: 謝謝整理,斗光真是足球狂迷~ 06/20 00:01
7F：→ iciris: mami大我今天總算看懂怎麽改顏色（汗） 06/20 00:05
8F：推 manmani: 我也不太懂上色,之前說的是簡易(傻瓜)方法 XD 06/20 00:15
9F：推 manmani: 因為也不知道你是用哪軟件發文~ 06/20 00:19
10F：推 OHFine: 推~ 06/20 00:26
11F：→ iciris: 看採訪真的覺得他們好善良又謙虛，得人疼阿~ 06/20 00:29
12F：推 shikalee: 推謝謝i大整理 辛苦了 06/20 00:43
13F：推 popplaetitia: 未看先推~~~謝謝整理!!!!! 06/20 00:44
14F：推 Tatehala: 辛苦了。謝謝整理~~~ 06/20 01:07
15F：推 hallet0105: 推! 06/20 01:13
16F：推 yoloenjoy: 辛苦了!!!!感謝整理，好期待他們快點回歸喔><等不及了 06/20 01:18
17F：→ yoloenjoy: 嗄嗄嗄 06/20 01:18
18F：推 jellysister: 推推～～辛苦了～ 06/20 02:14
19F：推 sun32634: 耀燮回離開的人那題，真是有點傷心 06/20 02:19
20F：推 popplaetitia: 覺得他們幾個經過低潮後都成長好多 想法也成熟了好 06/20 04:07
21F：→ popplaetitia: 多，覺得這樣貼近一般人的他們、盡情活在當下做自己 06/20 04:07
22F：→ popplaetitia: 想做的事情的他們更有魅力了 06/20 04:07
23F：推 hahakenta: 推整理 個人蠻喜歡(謝謝)雜誌的問題呢 哥哥們在山腳好 06/20 04:36
24F：→ hahakenta: 久了(笑) 這麼可以這麼謙虛呢TT 06/20 04:36
25F：推 cherrycookie: 感謝翻譯啦!!!!!! i大辛苦了～ 06/20 06:05
26F：→ cherrycookie: 果然這次梁耀燮作詞也能期待嗎 XDD 06/20 06:05
我只是貼過來而已XD感謝貼吧辛苦的翻譯人員
不過裡面寫時隔“兩年”回歸，應該是原翻筆誤
27F：推 ysy82: 感謝整理，這次雜誌都帥翻~~~期待回歸!!!!! 06/20 10:53
28F：→ ysy82: 剛剛還偷看到i大在別地方宣傳beast回歸，覺得感人~~~ 06/20 10:54
甲賀到相報>///<畢竟這次很重要，拉身邊朋友幫忙刷下去
※ 編輯: iciris (163.29.32.56), 06/20/2016 12:31:43
29F：推 emilyintel: 推！謝謝～辛苦了！ 06/20 12:51
30F：推 popplaetitia: 這次真的很重要，有多重要大家一定知道~ 真的要上 06/20 12:55
31F：→ popplaetitia: 緊發條啊!!! 不能刷音源的 水管mv也要狂刷 06/20 12:55
32F：推 seal777: 雜誌圖好看到炸啊！ 謝謝整理～ 06/20 13:33
33F：推 j0930307: 已經儲值好melon準備刷音源了~ 06/20 16:45
34F：推 wwsybtwdkaa: 感謝i大宣傳beast<3 期待回歸！！ 06/20 17:58
35F：推 cassiopiea: 我喜歡龍俊亨那樣的老公哈哈哈 06/20 19:06
36F：推 zazaza314: 斗俊再度電暈我～ 06/20 20:59
37F：推 taco5203: 感謝整理!!! 畫報大家都超級帥!! 06/20 23:03
38F：推 Destinyqq: 推!!! 06/21 02:25
39F：推 musichell: 未看圖先看底部文字~推推 感謝整理~ 06/21 03:34
40F：推 ysy82: 終於好好的看完訪談，希望這次可以帶給大家很耳目一新的音 06/21 04:54
41F：→ ysy82: 樂，可以讓更多人一起愛著他們就好了~也期待可以看到他們 06/21 04:54
42F：→ ysy82: 更多不同的樣貌~~~ 06/21 04:54
補充一下~韓星版跟韓樂版也都會有小獸們的文~
大家不妨動動手指推一下~增加路人的點閱率
不用擔心美人們一定會狂刷~
但如果能讓更多路人聽到他們的好歌就更棒了
感謝大家唷^___^
※ 編輯: iciris (163.29.32.56), 06/21/2016 08:33:54
43F：推 boringaday: 好帥啊 07/02 19:03