作者iciris (斗斗花开了)
看板BEAST
标题[杂志] 2016 Ceci杂志七月号访谈文+图
时间Sun Jun 19 22:48:00 2016
图文版较小(往下拉有纯文字)
http://i.imgur.com/v2vQ1XI.jpg
http://i.imgur.com/ydao3Vh.jpg
http://i.imgur.com/knVV6Pd.jpg
http://i.imgur.com/Qf1rkcM.jpg
http://i.imgur.com/rT1nGts.jpg
http://i.imgur.com/aLGLlW0.jpg
http://i.imgur.com/3HSWSwz.jpg
http://i.imgur.com/aCUrY8e.jpg
http://i.imgur.com/ze36nxO.jpg
http://i.imgur.com/YZqCSrb.jpg
http://i.imgur.com/s0Y8ZvL.jpg
http://i.imgur.com/2Yt0zBH.jpg
http://i.imgur.com/a5Gkmto.jpg
http://i.imgur.com/V33bdvl.jpg
http://i.imgur.com/HcXhnpV.jpg
http://i.imgur.com/ED1Tm7U.jpg
http://i.imgur.com/qSbDuN1.jpg
http://i.imgur.com/KyS8lBF.jpg
http://i.imgur.com/kOMgaNa.jpg
cr：dreamboys1016
以下文章翻译：HeartBeat百度尹斗俊吧
(原简体我修正成繁体)
画报拍摄前，编辑陷入了数万的苦恼中。
特别是对於不是新人的明星，想要展现已经经历过无数画报拍摄的艺人的长处的同时，
如何做才能将新的面貌装进相片里的苦恼。
再实在一点的说，就是视觉制作中和对於拍摄已经很熟悉的明星的相遇，
放下这件事本身如何做才能在短暂时间内没有不快的平安的结束拍摄的苦恼。
甚至还有“拍摄当天艺人的状态会不会不好啊”这样的杞人忧天。
其实编辑和Beast中的三位成员都有过接触，龙俊亨和李起光是采访，
去年通过音乐剧《辛德瑞拉》进行了梁耀燮的画报拍摄和采访，
但因为是在5人组BEAST完整体回归前夕进行的第一个画报拍摄，
所以怀着杞人忧天的心情头天晚上失眠了。
在这样的早上，梁耀燮和尹斗俊率先到达了拍摄现场。
看到向着有发型&化妆室的2楼哼哧移动箱子的忙内工作人员很累的尹斗俊说：
“哥哥帮你吧？”
伴着这多情的问候开始了拍摄。
奇怪的是，因为这一句话，到昨晚都很害怕紧张的心情慢慢放松了。
那之後李起光、孙东云、龙俊亨依次到达了现场，
对於时隔很久的团体拍摄和采访，
他们有时像兄弟有时像为了彼此的朋友一样，
一直处在一种温暖愉快的氛围中。
拍摄中间读书的孙东云，
即使肩部有轻微负伤，任何pose也展现的十分到位的李起光，
还有在成员中用温和的crisma引领氛围的龙俊亨，
我认识到，前一天的担心真的完全是多余的。
Q.继去年<YeY>之後，时隔两年回归吧？关於先专辑请给一点提示吧~
A.俊亨：虽然现在还不能公开太多（采访当日是5月20日），将会以多样
的题材的歌曲构成。在不会丢失我们的色彩的同时进行新的尝试。
现在就要去日本进行为期一个月的活动，在不是很闲暇的时间里
制作最棒的专辑，感觉很欣慰。
Q.这次果然也是俊亨负责了全部的制作吗？
A.斗俊：这次俊亨、起光和耀燮也参与了作词作曲。
我只是参与了录音。但是给出了很多的主意和灵感(笑)。
耀燮：是我们几个中的老头(灵感)。
斗俊：是瘤子，瘤(笑)。
Q.是什麽样的歌曲真的很好奇，在说明BEAST的歌时，是什麽样的悲伤呢？
A.俊亨：是在哭泣之前闷闷的感觉。比起要表达“我是这样的悲伤”，
“因为悲伤所以才想这样”停留在这样伤感的情绪中。
Q.BEAST已经是站在巅峰的组合，即使如此也有野心的部分吗？
A.俊亨：是问在巅峰吗？
斗俊：不是巅峰而是还在山脚(笑)。
Q.是说BEAST还在攀登的阶段吗？
A.斗俊：当然了。为了更加努力的攀登而准备了坚实的装备。
耀燮：现在还有很多事情想要做，想展示的也很多。
因为我们不是经常活动的组合，也想解决大家的饥渴症。
Q.想做的事情当中具体来说有哪些呢？
A.耀燮：他(起光)的话是足球(笑)。
起光：为粉丝们的真人秀节目？
东云：不久前俊亨哥在小剧场举办了公演，看起来很幸福。
成员们一个一个的和粉丝们见面似乎也不错。
Q.明明可以在更大的公演场举办，为什麽在小剧场举办了呢？
A.俊亨：想和粉丝们更近距离的交流。是没有麦克风也可以交流的超近距离，
因为总能和粉丝们对视，所以会更加紧张。
Q.在舞台上活动已经8年了，还很紧张的样子
A.耀燮：紧张了才不会出现失误。
Q.如果是在职场也已8年，职场人也会经历无数次的低谷，
8年岁月期间各自有什麽克服的方法吗？
A.
斗俊：决定尽快接受现实，真实的接受周边对BEAST的评价，
从那里再重新开始，这种职业本身就拥有着如同华丽般阴暗的一面。
经历了那些日子相信每个人都有怀疑感。这事本身也会自然的接受。
俊亨：不会勉强自己去克服。反正都是会过去事情嘛，
因为会有看着我们的人们，想着他们就不会特别费神。
东云：我在不久前就遇到了低谷。可是我内心决定到这时候为止什麽都不会做。
在家读读想读的书，看看电影自我治癒。
起光：我是那种如果遇到什麽事情，会无条件享受并且会尽自己全力做好的类型。
在那之後，无论结果是好的还是坏的，我认为那都是自己的责任。
这件事只能做成这样了也是我的责任。
我觉得为了下一次能取得更好的结果，比起之前要更好就行了。
那麽以後，我相信就可以看到即使只有1毫米也比之前更加进步的自己。
耀燮：我认为自己是在唱歌上经常遇到低潮的类型，
在舞台上负责高音的部分，还有作为主唱的责任感经常会有碰撞。
每当那个时候我就会去找我真的唱得很好的舞台影片看。
“现在是嗓子不好才会那样的”就这样安慰自己，实际上是很难的。
即使8年过去了，低潮到来的时候就只是忍耐的程度，
好像不是能战胜它的圣人君子。
Q.活动的时候每次会遇到不同的人，对於关系这方面的想法好像也有很多呢
A.耀燮：关系呢~跟亲近的人在不是特殊的日子里好像也会联络。
非常琐碎的事情互相照顾就可以维持（关系）。
因为认为人是最重要的，有过很拼命地维持关系的时候。
可是经历过就知道了，留下的人无论如何都会留在我身边，
要离开的人不管多麽照顾都会离开。
Q.8年过去了，有过後悔的事情吗？
A.
耀燮：不管是什麽，如果能够早点开始好像会更好。
不只是歌手，就像语言、乐器之类的。
最近开始学习新的吉他，因为手指太疼放弃过几次，
这一次如果可以弹完一首歌就好了。
斗俊：我不会後悔，过去即使是一整天都在玩游戏，那时候我也是非常幸福的(笑)。
Q.现在开始来说说未来的事了。
最近看了斗俊出演的“无限挑战WEDDING SINGERS”非常地心动啊。
年纪渐渐大了，好像至少会有一次想过要成为怎麽样的老公，怎麽样的爸爸呢
A.
起光：我如果有儿子的话，好像会成为和他一起跳一起玩的爸爸，一边踢足球。
耀燮：会成为快点回家的老公！
俊亨：有钱老公。那不就是最棒的老公吗？
我夫人无论去到哪里看到其他女人的物品都不会羡慕的那样的老公！(笑)
Q.说到BEAST当然少不了足球的故事，拜托更新BEAST的足球新闻吧。(笑)
A.
斗俊：最近参加的比赛是在上周日，在起光的故乡社区那里踢的。
起光：和斗俊一起去了，聚集了很多弟弟们，非常的有趣。
耀燮：因为是健康的乐趣真的挺好的，就是拜托不要受伤就好了。
现在起光的肩膀有点受伤了，没有受伤的话，
不管是高空弹跳还是其他的什麽都没有关系。太心疼了。
起光：我无所畏惧，只看着球热情也会被燃起(笑)
Q.看着“偶运”里活跃的样子，在一般的男性中非常受欢迎。
A.
起光：斗俊他获得了“罗纳度斗俊”的称号。他的“偶运”影片点击率有好万呢。
俊亨：有传闻说那其中有一半是本人看的(笑)
起光：偶然的遇到了足球选手孙兴民，那位也看了斗俊的影片。
斗俊：足球选手哥哥们偶尔也会和我联系，但是一起踢足球的话也会歪头(笑)
(大概就是嫌弃的意思)
Q.所有成员们都有过音乐剧演技的经验，最近起光也通过“Monster”的演技得到好评
A.
起光：真的感受到了负担感，眼睛看不到的角色的自身也是意想不到的明朗的性格，
导演真的和我分享了很多故事，在现场和演员们一起拍着对着剧本，
观众们也能够开心的观看的话我也就很开心了。
俊亨、斗俊：一直都运气很好吧，遇见了很好的导演和工作人员们。
Q.这句话真的在以前采访经常看到的，说运气好的这样的，好像不是单纯的有运气啊
A.耀燮：周围真的很多帮助我们的人，我也在上到音乐剧舞台的之前，
像AlphaGo一样努力的练习(笑)因为前辈们教了我很多才使得舞台很好的完成。
Q.东云和耀燮以後有计划好的音乐剧吗？
A.
东云：我是一直在准备的，门稍稍关上虽然什麽都不做却能够很开朗。
耀燮：010...(笑)
Q.最近不是有很多音乐家互相作曲做着音乐嘛，有没有想合作的音乐家呢？
A.
俊亨：个人方面也有做过featuring也自己作曲过，想做平常没能做过的有趣的工作，
如果有这样的机会的话不用担心大多数都做过了，以後会更加期待爱情方面的。
耀燮：010...(笑)
Q.这次专辑活动结束有想做什麽吗？
A.
斗俊：两年前的这时候我和俊亨还有东云去了夏威夷，想一起再去一次。
东云：只有我和俊亨哥尝试了跳伞(笑)。
斗俊：我认为当时的我很寒酸，我有惧高症。
耀燮：从那以後就把人都看的低小了(笑)。
斗俊：我实际上连飞机都害怕。
Q.虽然很可惜但是也是最後一个很公式化的问题，
今年各位的目标和计画都有些什麽？
A.
斗俊：计画性的目标随着时间的流逝就变得细小了，只是希望所有人健康幸福。
耀燮：比起有目标，能够有更多和粉丝见面的机会就好了。
Q.BEAST爱Beauty是出了名的，有没有对於粉丝的爱觉得很熟悉呢
A.
俊亨：对我来说这样的想法一次都没有，那个爱不管几次对於我们来说都是神奇的，
想着我们也能接受这麽多的爱意吗
耀燮：世界上没有什麽是理所当然的，以後也要多多爱BEAST啊！
我们也会多多爱大家的(笑)
------------------------------------------------
我努力断句了，不知道大家看得顺不顺
贴到我快眼花了........
等有多的图会再补唷~
这几个人喂了采访人员糖吃唷~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.219.42.121
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BEAST/M.1466347683.A.E0A.html
※ 编辑: iciris (61.219.42.121), 06/19/2016 22:53:37
1F：推 zecatata: 未看先推~整理辛苦了!!! 06/19 23:03
2F：→ iciris: 其实图就有了……那我还贴哈哈哈~硬要转成繁体 06/19 23:07
3F：推 every1: 推～非常感谢整理！！ 06/19 23:23
4F：推 koyaki: 推～谢谢整理～ 06/19 23:28
5F：推 sogai: 辛苦了！！！ 06/19 23:46
6F：推 manmani: 谢谢整理,斗光真是足球狂迷~ 06/20 00:01
7F：→ iciris: mami大我今天总算看懂怎麽改颜色（汗） 06/20 00:05
8F：推 manmani: 我也不太懂上色,之前说的是简易(傻瓜)方法 XD 06/20 00:15
9F：推 manmani: 因为也不知道你是用哪软件发文~ 06/20 00:19
10F：推 OHFine: 推~ 06/20 00:26
11F：→ iciris: 看采访真的觉得他们好善良又谦虚，得人疼阿~ 06/20 00:29
12F：推 shikalee: 推谢谢i大整理 辛苦了 06/20 00:43
13F：推 popplaetitia: 未看先推~~~谢谢整理!!!!! 06/20 00:44
14F：推 Tatehala: 辛苦了。谢谢整理~~~ 06/20 01:07
15F：推 hallet0105: 推! 06/20 01:13
16F：推 yoloenjoy: 辛苦了!!!!感谢整理，好期待他们快点回归喔><等不及了 06/20 01:18
17F：→ yoloenjoy: 嗄嗄嗄 06/20 01:18
18F：推 jellysister: 推推～～辛苦了～ 06/20 02:14
19F：推 sun32634: 耀燮回离开的人那题，真是有点伤心 06/20 02:19
20F：推 popplaetitia: 觉得他们几个经过低潮後都成长好多 想法也成熟了好 06/20 04:07
21F：→ popplaetitia: 多，觉得这样贴近一般人的他们、尽情活在当下做自己 06/20 04:07
22F：→ popplaetitia: 想做的事情的他们更有魅力了 06/20 04:07
23F：推 hahakenta: 推整理 个人蛮喜欢(谢谢)杂志的问题呢 哥哥们在山脚好 06/20 04:36
24F：→ hahakenta: 久了(笑) 这麽可以这麽谦虚呢TT 06/20 04:36
25F：推 cherrycookie: 感谢翻译啦!!!!!! i大辛苦了～ 06/20 06:05
26F：→ cherrycookie: 果然这次梁耀燮作词也能期待吗 XDD 06/20 06:05
我只是贴过来而已XD感谢贴吧辛苦的翻译人员
不过里面写时隔“两年”回归，应该是原翻笔误
27F：推 ysy82: 感谢整理，这次杂志都帅翻~~~期待回归!!!!! 06/20 10:53
28F：→ ysy82: 刚刚还偷看到i大在别地方宣传beast回归，觉得感人~~~ 06/20 10:54
甲贺到相报>///<毕竟这次很重要，拉身边朋友帮忙刷下去
※ 编辑: iciris (163.29.32.56), 06/20/2016 12:31:43
29F：推 emilyintel: 推！谢谢～辛苦了！ 06/20 12:51
30F：推 popplaetitia: 这次真的很重要，有多重要大家一定知道~ 真的要上 06/20 12:55
31F：→ popplaetitia: 紧发条啊!!! 不能刷音源的 水管mv也要狂刷 06/20 12:55
32F：推 seal777: 杂志图好看到炸啊！ 谢谢整理～ 06/20 13:33
33F：推 j0930307: 已经储值好melon准备刷音源了~ 06/20 16:45
34F：推 wwsybtwdkaa: 感谢i大宣传beast<3 期待回归！！ 06/20 17:58
35F：推 cassiopiea: 我喜欢龙俊亨那样的老公哈哈哈 06/20 19:06
36F：推 zazaza314: 斗俊再度电晕我～ 06/20 20:59
37F：推 taco5203: 感谢整理!!! 画报大家都超级帅!! 06/20 23:03
38F：推 Destinyqq: 推!!! 06/21 02:25
39F：推 musichell: 未看图先看底部文字~推推 感谢整理~ 06/21 03:34
40F：推 ysy82: 终於好好的看完访谈，希望这次可以带给大家很耳目一新的音 06/21 04:54
41F：→ ysy82: 乐，可以让更多人一起爱着他们就好了~也期待可以看到他们 06/21 04:54
42F：→ ysy82: 更多不同的样貌~~~ 06/21 04:54
补充一下~韩星版跟韩乐版也都会有小兽们的文~
大家不妨动动手指推一下~增加路人的点阅率
不用担心美人们一定会狂刷~
但如果能让更多路人听到他们的好歌就更棒了
感谢大家唷^___^
※ 编辑: iciris (163.29.32.56), 06/21/2016 08:33:54
43F：推 boringaday: 好帅啊 07/02 19:03