作者TigerJC (Jess)
看板BEAST
標題[歌詞] BEAST - 現在不是了
時間Tue Jun 10 00:21:23 2014
BEAST - 現在不是了
作詞 金泰洙 龍俊亨
作曲 金泰洙 龍俊亨
編曲 金泰洙 龍俊亨
斗俊 為什麼像個傻瓜一樣 忘不掉我 想念我
為什麼直到現在 我對你來說還是個好人
我們分手已經過了幾個月了阿
你為什麼還活在過去的記憶中
起光 你身邊有很多好人阿 開始一段新的戀情也沒關係阿
耀燮 我笑著
起光 希望你真的能幸福
賢勝 猶豫的你總是閃現在眼前 我沒辦法開始一段新的戀情阿
Oh yeah 在這麼晚的時間 你
東雲 為什麼又找來呢 離開你的是卑鄙的我阿
從門外聽見的悲傷哭聲
耀燮 為什麼又找來呢 已經變得冰冷的我
再也無法分享溫熱給你阿
東雲 現在不是了 現在不是了 你所依靠的人
俊亨 是的 如果盡情地哭就能沖淡我
能把你心裡的迷戀抹去的話
我不是值得你心裡那般疼痛的人
我不是像以前一樣 跟你在一起的人
因為愛你所以放手 討厭說那樣的謊言的我
就今天一天會陪著你的 快點起床吧
雖然能伸出手 這個也是到今天為止
起光 你知道不可能回到以前阿 你知道在我身邊不可能會幸福阿
耀燮 會讓你笑的
起光 找個那樣的人離開吧
賢勝 猶豫的你總是閃現在眼前 我連一天也不能舒心
Oh yeah 在這麼晚的時間 你
東雲 為什麼又找來呢 離開你的是卑鄙的我阿
從門外聽見的悲傷哭聲
耀燮 為什麼又找來呢 已經變得冰冷的我
再也無法分享溫熱給你阿
起光 現在夠了吧 隨著時間流逝越來越冷徹的我的模樣
我很害怕你會受傷
賢勝 盼望著的 就只是你能活得好
現在再也不是了 你所依靠的人
東雲 為什麼又找來呢 離開你的是卑鄙的我阿
從門外聽見的悲傷哭聲
耀燮 為什麼又找來呢 已經變得冰冷的我
再也無法分享溫熱給你阿
東雲 現在不是了 現在不是了 你所依靠的人
翻譯: TigerJC
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.70.176.83
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/BEAST/M.1402330888.A.BAF.html
1F：推 MamieCH:好快手! 感謝 06/10 00:24
2F：推 kenforgood:推推推 06/10 00:25
3F：推 palau:感謝翻譯！這歌詞好有感啊～有時候想分手的一方也是會心痛 06/10 00:25
4F：→ palau:的…… 06/10 00:25
5F：推 idoit:燮燮翻譯！！！但是為什麼看到變得冰冷 我想到的是男方不在 06/10 00:26
6F：→ idoit:了…………OTZ 06/10 00:26
7F：推 MamieCH:我決定把歌名統一XD 06/10 00:27
8F：推 palau:大半夜的…樓上XDDDD 06/10 00:27
9F：推 apinyuu:推翻譯!!! 06/10 00:28
10F：推 DSforever:燮燮翻譯 06/10 00:35
11F：推 MiaLa123:燮燮翻譯!!!這歌詞和MV…龍龍是壞男人啊XD 06/10 00:37
12F：→ TigerJC:i大 這不是那麼悲傷的風格阿XDDD 06/10 00:42
13F：推 idoit:我知道XDDDD 但是我不太能控制我的腦XDDDDDDD 06/10 00:45
14F：推 ligreen:難得不用被甩(?)XDDDDD 06/10 00:46
15F：→ TigerJC:害我腦海一直浮現人鬼情未了XDDDD 06/10 00:47
16F：推 bellashiny:燮燮翻譯*^O^*好聽 06/10 04:01
17F：推 SoB2ST:燮燮翻譯!!! 這歌詞走壞男人路線,哈哈哈 06/10 09:46
※ 編輯: TigerJC (49.183.139.169), 06/10/2014 23:06:45
18F：推 LeiChian:推 06/15 03:17