作者TigerJC (Jess)
看板BEAST
标题[歌词] BEAST - 现在不是了
时间Tue Jun 10 00:21:23 2014
BEAST - 现在不是了
作词 金泰洙 龙俊亨
作曲 金泰洙 龙俊亨
编曲 金泰洙 龙俊亨
斗俊 为什麽像个傻瓜一样 忘不掉我 想念我
为什麽直到现在 我对你来说还是个好人
我们分手已经过了几个月了阿
你为什麽还活在过去的记忆中
起光 你身边有很多好人阿 开始一段新的恋情也没关系阿
耀燮 我笑着
起光 希望你真的能幸福
贤胜 犹豫的你总是闪现在眼前 我没办法开始一段新的恋情阿
Oh yeah 在这麽晚的时间 你
东云 为什麽又找来呢 离开你的是卑鄙的我阿
从门外听见的悲伤哭声
耀燮 为什麽又找来呢 已经变得冰冷的我
再也无法分享温热给你阿
东云 现在不是了 现在不是了 你所依靠的人
俊亨 是的 如果尽情地哭就能冲淡我
能把你心里的迷恋抹去的话
我不是值得你心里那般疼痛的人
我不是像以前一样 跟你在一起的人
因为爱你所以放手 讨厌说那样的谎言的我
就今天一天会陪着你的 快点起床吧
虽然能伸出手 这个也是到今天为止
起光 你知道不可能回到以前阿 你知道在我身边不可能会幸福阿
耀燮 会让你笑的
起光 找个那样的人离开吧
贤胜 犹豫的你总是闪现在眼前 我连一天也不能舒心
Oh yeah 在这麽晚的时间 你
东云 为什麽又找来呢 离开你的是卑鄙的我阿
从门外听见的悲伤哭声
耀燮 为什麽又找来呢 已经变得冰冷的我
再也无法分享温热给你阿
起光 现在够了吧 随着时间流逝越来越冷彻的我的模样
我很害怕你会受伤
贤胜 盼望着的 就只是你能活得好
现在再也不是了 你所依靠的人
东云 为什麽又找来呢 离开你的是卑鄙的我阿
从门外听见的悲伤哭声
耀燮 为什麽又找来呢 已经变得冰冷的我
再也无法分享温热给你阿
东云 现在不是了 现在不是了 你所依靠的人
翻译: TigerJC
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 115.70.176.83
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/BEAST/M.1402330888.A.BAF.html
1F：推 MamieCH:好快手! 感谢 06/10 00:24
2F：推 kenforgood:推推推 06/10 00:25
3F：推 palau:感谢翻译！这歌词好有感啊～有时候想分手的一方也是会心痛 06/10 00:25
4F：→ palau:的…… 06/10 00:25
5F：推 idoit:燮燮翻译！！！但是为什麽看到变得冰冷 我想到的是男方不在 06/10 00:26
6F：→ idoit:了…………OTZ 06/10 00:26
7F：推 MamieCH:我决定把歌名统一XD 06/10 00:27
8F：推 palau:大半夜的…楼上XDDDD 06/10 00:27
9F：推 apinyuu:推翻译!!! 06/10 00:28
10F：推 DSforever:燮燮翻译 06/10 00:35
11F：推 MiaLa123:燮燮翻译!!!这歌词和MV…龙龙是坏男人啊XD 06/10 00:37
12F：→ TigerJC:i大 这不是那麽悲伤的风格阿XDDD 06/10 00:42
13F：推 idoit:我知道XDDDD 但是我不太能控制我的脑XDDDDDDD 06/10 00:45
14F：推 ligreen:难得不用被甩(?)XDDDDD 06/10 00:46
15F：→ TigerJC:害我脑海一直浮现人鬼情未了XDDDD 06/10 00:47
16F：推 bellashiny:燮燮翻译*^O^*好听 06/10 04:01
17F：推 SoB2ST:燮燮翻译!!! 这歌词走坏男人路线,哈哈哈 06/10 09:46
※ 编辑: TigerJC (49.183.139.169), 06/10/2014 23:06:45
18F：推 LeiChian:推 06/15 03:17