作者featherflank ( )
看板BEAST
標題[留言] 120228 耀燮官方fancafe留言
時間Tue Feb 28 15:44:49 2012
[梁耀燮] B2UTY呀
2012.02.28. 01:47
http://imageshack.us/f/405/120228b2utyjpg.jpg/
B2UTY呀 安妞
等我很久了吧?
突然用半語留言有點彆扭.
你們也知道，最近我們正在世界巡迴表演
嗯..對啊 真的很辛苦
在長時間飛行下，腰好像都快斷了.
有時候很睏卻沒辦法睡.
從早到晚就只吃微波飯罐頭. 偶爾來個烤海苔片就非常幸福了.
飯店牙膏刷了不怎麼清爽. 水的味道也不像三多水一樣.
但是啊，還有以我們為傲的韓國B2uty在..
回國的話還有在機場等候我們、對我們說聲辛苦了，並拍拍我們的肩膀的B2uty.
所以非常幸福 、心情非常好.
當然還有前來造訪和想著我們的外國B2uty
很感謝你們讓我們能夠舉辦如此大型的世界巡演.
我現在好睏
不知道自己在打什麼字
首先，是以想要更新一則new的想法才進來的
獨自一人變得很認真，又花了一個小時和鍵盤纏鬥.
鬥到累了現在在打瞌睡.
Beautiful Show下一站在新加坡..
為了能在非常漂亮的國家舉辦一場漂亮的演唱會，幫忙多多祈禱吧
那麼我要去睡了，安妞 估奈!@
----------------------------------
啊!W不要誤會呀
工作人員也準備了非常美味的食物..
可惜高級食物不對BEAST的胃口..呵
睡眠.. 沒辦法了
比起數千名觀眾配合六個人的時差
倒不如由六個人配合來的快..(?)
啊 不管了 我要睡啦.
----
from 官咖 http://cafe.daum.net/playb2st/GoIm/109
翻譯 featherflank@PTT-BEAST
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.233.164
※ 編輯: featherflank 來自: 111.253.233.164 (02/28 15:49)
1F：推 lin31179:看了很想哭:( 02/28 15:48
2F：推 bang07:超心疼BEAST... 不希望他們為了巡迴演唱會搞壞身體:( 02/28 15:51
3F：推 Danning:感謝翻譯！ 耀燮Q_Q 02/28 16:18
4F：推 madgee:祈禱這六個孩子都能有好的睡眠!才有精神應付這麼多的行程呀 02/28 18:00
5F：推 hanamuke:謝謝翻譯~但真心希望他們可以好好休息..... 02/28 19:18
6F：推 bonniepink:謝謝翻譯~ 03/04 00:30