作者featherflank ( )
看板BEAST
标题[留言] 120228 耀燮官方fancafe留言
时间Tue Feb 28 15:44:49 2012
[梁耀燮] B2UTY呀
2012.02.28. 01:47
http://imageshack.us/f/405/120228b2utyjpg.jpg/
B2UTY呀 安妞
等我很久了吧?
突然用半语留言有点别扭.
你们也知道，最近我们正在世界巡回表演
嗯..对啊 真的很辛苦
在长时间飞行下，腰好像都快断了.
有时候很困却没办法睡.
从早到晚就只吃微波饭罐头. 偶尔来个烤海苔片就非常幸福了.
饭店牙膏刷了不怎麽清爽. 水的味道也不像三多水一样.
但是啊，还有以我们为傲的韩国B2uty在..
回国的话还有在机场等候我们、对我们说声辛苦了，并拍拍我们的肩膀的B2uty.
所以非常幸福 、心情非常好.
当然还有前来造访和想着我们的外国B2uty
很感谢你们让我们能够举办如此大型的世界巡演.
我现在好困
不知道自己在打什麽字
首先，是以想要更新一则new的想法才进来的
独自一人变得很认真，又花了一个小时和键盘缠斗.
斗到累了现在在打瞌睡.
Beautiful Show下一站在新加坡..
为了能在非常漂亮的国家举办一场漂亮的演唱会，帮忙多多祈祷吧
那麽我要去睡了，安妞 估奈!@
----------------------------------
啊!W不要误会呀
工作人员也准备了非常美味的食物..
可惜高级食物不对BEAST的胃口..呵
睡眠.. 没办法了
比起数千名观众配合六个人的时差
倒不如由六个人配合来的快..(?)
啊 不管了 我要睡啦.
----
from 官咖 http://cafe.daum.net/playb2st/GoIm/109
翻译 featherflank@PTT-BEAST
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 111.253.233.164
※ 编辑: featherflank 来自: 111.253.233.164 (02/28 15:49)
1F：推 lin31179:看了很想哭:( 02/28 15:48
2F：推 bang07:超心疼BEAST... 不希望他们为了巡回演唱会搞坏身体:( 02/28 15:51
3F：推 Danning:感谢翻译！ 耀燮Q_Q 02/28 16:18
4F：推 madgee:祈祷这六个孩子都能有好的睡眠!才有精神应付这麽多的行程呀 02/28 18:00
5F：推 hanamuke:谢谢翻译~但真心希望他们可以好好休息..... 02/28 19:18
6F：推 bonniepink:谢谢翻译~ 03/04 00:30