Beast-3rd Mini Album-Mastermind 05.握緊拳頭 翻譯:livey&bestanjomaki@PTT 有錯請指正 圖文板 製作:livey@PTT http://img295.imageshack.us/img295/3624/song.jpg [起光] 走吧 你說了叫我走 我不要 我這麼回你 因為覺得 好像再也見不到你 [東雲] 想用雙臂抱住你 但做不到 因為我好像會先哭出來 [賢勝] 原來分手還是可以生活 原來我們也會有離別的時候 我只能不斷的苦笑 [斗俊] 我會讓你走 所以快走吧 一定要幸福 握緊拳頭 我哭了 [賢勝/耀燮] 我們不能再見面 至少現在我們不可以繼續交往 你這冷酷的話 讓我咬緊了嘴唇 [耀燮] 不要回頭 千萬別回頭看 都已經下定決心還那樣是不行 [俊亨] 從那之後 反覆做著尋找你的夢 卻只是看著你的背影 你也沒轉過來給我個微笑 能給個開心點的笑容嗎 儘管什麼回應也沒有說 從夢中醒來 為了讓我以後不會後悔 空缺的位置無法輕易被填滿 記憶總在那個有你的位置閃耀 對你說出那些口是心非的話 握緊拳頭 Good luck to you [起光] 從來都不知道回家的路是如此的艱難 原來 是因為心裡難受 [斗俊] 要好好的生活 一定要克服要贏過你才行 我會試著振作 但總想著你 真的很難熬 [賢勝/耀燮] 我們不能再見面 至少現在我們不可以繼續交往 你這冷酷的話 讓我咬緊了嘴唇 [耀燮] 不要回頭 千萬別回頭看 都已經下定決心還那樣 是不行的 [賢勝] 說了會忘記像你這樣的女人 也說了不會再看像你這樣的女人 即使這麼說過 也還是無法忘記你 [耀燮/賢勝] 曾經相愛過的 真正深愛過的 為什麼我們還是要分手 [耀燮] (不要分手吧) [耀燮] 那個曾大聲說過沒有我沒法活 沒有我說不定會死的你 到底在哪裡 到底去了哪 環球中譯歌詞 因為妳叫我離開 離開 所以我回答妳 不要 好像再也見不到妳了 想要雙手抱住妳 但是 沒有那麼做 因為擔心會先哭出來 原來我們是會分開的 原來我們也會分手 只能不斷的傻笑 我會讓妳走 妳趕快走 一定要幸福哦 我握緊拳頭哭了 我們不應該再見面 我們再也不要見面 聽到妳冷冷的這樣說 我咬嘴唇 不要回頭 絕對不要再回頭 雖然不斷的這樣立下心志 但就是不行 之後我就重複做著回到妳身邊的夢 只看到背影 並沒有回頭對我笑 會試著開心的笑 即使沒有回應也好 為了要讓從夢中醒來的自己不後悔 要填滿空盪盪的位子不容易 回憶只照亮著有妳的那個地方 對妳說著不是我的真心話 握緊拳頭說 good luck to you 回到家裡的路 怎麼會如此艱辛 因為胸口太悶了 雖然安慰著自己 要好好的生活 要勝過 但是好辛苦 我會不斷的想起妳 我們不應該再見面 我們再也不要見面 聽到妳冷冷的這樣說 我咬嘴唇 不要回頭 絕對不要再回頭 雖然不斷的這樣立下心志 但就是不行 雖然妳說我會忘記像妳這樣的女人 雖然決定不要再見像妳這樣的女人 但是 還是無法忘記妳 我們彼此相愛過 我們真心相愛過 我們為什麼要這樣分手(我們不要分手) 曾經說過沒有我活不下去 會死掉的妳 到底去了哪裡 去了哪裡 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ※ 編輯: bestanjomaki 來自: 140.138.17.102 (10/11 16:53)