作者livey (?)
看板BEAST
標題[新聞] SHOCK的偶像'BEAST' 集中探究
時間Tue Aug 3 07:16:26 2010
(這是舊新聞)
圖:
http://ppt.cc/c!80
在女子團體大亂之中, 堅守男子歌手們的自尊心的6人組男性偶像組合BEAST的有趣的
照片在網路上聚集了話題.
BEAST是以隊長尹斗俊為中心,rapper龍俊亨,舞蹈擔當張鉉勝,main vocal梁耀燮, 在
High Kick飾演世浩的李起光,及忙內孫東雲所構成的6人組男性偶像組合. 他們之前的
活動曲Bad Girl, Mystery, 現在以SHOCK成為站在最頂端的最高的偶像組合.
充滿著卡力司馬的他們在舞台外的模樣是什麼樣子呢? 六名成員皆有其各自明顯的魅
力所在 具備了成為話題性趨勢偶像的樣貌.
BEAST的隊長斗俊平時的男子氣概,可信任的'國民男友偶像'形象讓他的人氣急上升,
但是偶爾的小缺點卻讓歌迷失笑. 而有'大舌頭','獨角獸'綽號的俊亨在舞台上是
充滿卡力司馬的rapper, 在舞台外可愛的說話方式和很有sense的口才也讓他的人氣
急上升中.
有著比女生更漂亮的外貌, 唱歌跳舞也很有實力的有才能的鉉勝, 為了保有神秘感和
卡力司馬因而話不多是讓人感到可惜的成員. 平常也很會說話, 用集中的eye contact
擄獲歌迷, 但在節目裡卻因為(專輯)主題形象概念的關係得克制一下. 又在隊中是撒
嬌擔當的main vocal耀燮, 用他可愛的撒嬌, 外貌和卓越的歌唱實力在歌迷中被稱為
sixth sense(靈異第六感)之後最高的反轉, 也收到了很多的愛.
最近在'MBC 穿透屋頂的High Kick'中飾演世浩的李起光, 是有著'上身起光',
'恥骨起光'等很多和身體讚有關的綽號而感到自豪的成員. 以肌肉贏過很多人的身材,
卻有著帥氣臉蛋的起光 有著男子氣概的外貌, 和這不同的口齒不清的說話方式以及
殺人微笑造成的對比抓住了歌迷. 這樣的成員們擱著出眾的才華和口才, 用著似乎是
帥氣的外貌, 身材也得到許多歌迷喜愛的焦點男 孫東雲, 在團隊裡雖然是老么但成熟
的外貌被得到了"孫老人"的愛稱.
另外, BEAST隊長尹斗俊在MBC'日晚-DanBi'節目中固定出演. 其它成員們則是在
talk show, 廣播節目, 綜藝節目中活潑地展開活動中. BEAST的新曲'SHOCK'目前佔據
各大音源排行榜中的上位圈, 他們的發展正受到注目.
from:
http://ppt.cc/0!4o
中譯: livey,bestanjomaki @ PTT
--
很多翻得奇怪的地方...... ^^;
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.77.14
※ 編輯: livey 來自: 114.37.77.14 (08/03 07:16)
1F：推 bestanjomaki:推推!辛苦了 真的是很多中文沒辦法解釋的地方XDD 08/03 08:17
2F：推 shikei:推!! 翻得好棒~~ 圖片好好笑啊啊啊XDDD 08/03 14:37
3F：推 delude74:圖片真的好好笑~ 也好可愛~~XD 08/03 22:22
4F：推 circus0109:感謝翻譯!!! 斗俊吃飯的圖XDDD 08/03 23:13