作者livey (?)
看板BEAST
标题[新闻] SHOCK的偶像'BEAST' 集中探究
时间Tue Aug 3 07:16:26 2010
(这是旧新闻)
图:
http://ppt.cc/c!80
在女子团体大乱之中, 坚守男子歌手们的自尊心的6人组男性偶像组合BEAST的有趣的
照片在网路上聚集了话题.
BEAST是以队长尹斗俊为中心,rapper龙俊亨,舞蹈担当张铉胜,main vocal梁耀燮, 在
High Kick饰演世浩的李起光,及忙内孙东云所构成的6人组男性偶像组合. 他们之前的
活动曲Bad Girl, Mystery, 现在以SHOCK成为站在最顶端的最高的偶像组合.
充满着卡力司马的他们在舞台外的模样是什麽样子呢? 六名成员皆有其各自明显的魅
力所在 具备了成为话题性趋势偶像的样貌.
BEAST的队长斗俊平时的男子气概,可信任的'国民男友偶像'形象让他的人气急上升,
但是偶尔的小缺点却让歌迷失笑. 而有'大舌头','独角兽'绰号的俊亨在舞台上是
充满卡力司马的rapper, 在舞台外可爱的说话方式和很有sense的口才也让他的人气
急上升中.
有着比女生更漂亮的外貌, 唱歌跳舞也很有实力的有才能的铉胜, 为了保有神秘感和
卡力司马因而话不多是让人感到可惜的成员. 平常也很会说话, 用集中的eye contact
掳获歌迷, 但在节目里却因为(专辑)主题形象概念的关系得克制一下. 又在队中是撒
娇担当的main vocal耀燮, 用他可爱的撒娇, 外貌和卓越的歌唱实力在歌迷中被称为
sixth sense(灵异第六感)之後最高的反转, 也收到了很多的爱.
最近在'MBC 穿透屋顶的High Kick'中饰演世浩的李起光, 是有着'上身起光',
'耻骨起光'等很多和身体赞有关的绰号而感到自豪的成员. 以肌肉赢过很多人的身材,
却有着帅气脸蛋的起光 有着男子气概的外貌, 和这不同的口齿不清的说话方式以及
杀人微笑造成的对比抓住了歌迷. 这样的成员们搁着出众的才华和口才, 用着似乎是
帅气的外貌, 身材也得到许多歌迷喜爱的焦点男 孙东云, 在团队里虽然是老么但成熟
的外貌被得到了"孙老人"的爱称.
另外, BEAST队长尹斗俊在MBC'日晚-DanBi'节目中固定出演. 其它成员们则是在
talk show, 广播节目, 综艺节目中活泼地展开活动中. BEAST的新曲'SHOCK'目前占据
各大音源排行榜中的上位圈, 他们的发展正受到注目.
from:
http://ppt.cc/0!4o
中译: livey,bestanjomaki @ PTT
--
很多翻得奇怪的地方...... ^^;
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 114.37.77.14
※ 编辑: livey 来自: 114.37.77.14 (08/03 07:16)
1F：推 bestanjomaki:推推!辛苦了 真的是很多中文没办法解释的地方XDD 08/03 08:17
2F：推 shikei:推!! 翻得好棒~~ 图片好好笑啊啊啊XDDD 08/03 14:37
3F：推 delude74:图片真的好好笑~ 也好可爱~~XD 08/03 22:22
4F：推 circus0109:感谢翻译!!! 斗俊吃饭的图XDDD 08/03 23:13