作者livey (?)
看板BEAST
標題[歌詞] 有了戀人的話想要做的事
時間Mon Jul 26 18:27:34 2010
有了戀人的話想要做的事
G.NA+Rain / BEAST耀燮+4minute嘉允
有了男朋友的話想要做的事真的是很多 我一直都想像著
第一件事想要在街上KISS 第二件事是搭上清晨前往春川的列車
第三件事是郊遊 第四件事讓他背我 第五件是基本的情侶戒
boo boo boo 真的很甜蜜
為什麼只是想著心就這麼噗通噗通噗通跳個不停
每天每天每天一件事 想要和你一起完成這全部的事情
有你在我整天都很開心 現在是兩個人了
我珍貴的你 baby baby baby baby boo
有了女朋友的話想要做的事我也有很多 以前總是很羨慕
第六件事是看晚場電影 還有第七是去遊樂園玩 以及第八的驚喜event
boo boo boo 真的很幸福
為什麼只是想著心就這麼噗通噗通噗通跳個不停
每天每天每天一件事 想要和你一起完成這全部的事情
有你在我整天都很開心 現在是兩個人了
我珍貴的你 baby baby baby baby boo
以前一個人過的生日 沒事做的週末
現在變得很期待紀念日
*的到來
因為兩個人所以很好 因為在一起所以很好
不管在哪裡 不管做什麼事 只要和你在一起
在這麼多事之中 我最最最想要做的一件事就是
想要說一次我愛你這一句話
想要聽一次我愛你這一句話
真的很感謝你來到我這邊 我身邊有你在
只屬於我的愛 baby baby baby baby boo
baby baby baby baby boo
*原文是貼著名字的日子 = 非一般的日子 = 情人節等紀念日
中文翻譯: livey, bestanjomaki @ PTT
--
終於解決它了
應該看得懂的吧 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.25.142.229
1F：推 heejea:感謝翻譯^^ 這首歌真的很甜膩很幸福XD 07/26 18:28
2F：推 shikei:感謝翻譯!! 長螞蟻了啦這首歌 有夠甜!!!!! 07/26 19:13
3F：推 featherflank:感謝翻譯 甜到全身起雞皮疙瘩XD 07/26 19:14
4F：推 wyyy123:感謝翻譯!!^^* 這歌真的好甜膩!!!!XDDD 07/26 19:50
5F：推 mihicchi:真的超好聽的啊 感謝翻譯> < 借轉BEAST HEART(心) 07/26 23:47
6F：推 bestanjomaki:感謝livey大^^還是很想知道去春川是不是有特別意義? 08/01 00:59