作者heejea (JKrose.希)
看板BEAST
標題[新聞] 100627 Beast馬來西亞表演，2千名歌迷熱情支持
時間Tue Jun 29 15:17:19 2010
從16日開始，已至菲律賓、新加坡進行此次亞洲4國的巡迴表演，
Beast於26日抵達此次巡迴4國之中的馬來西亞。
http://i909.photobucket.com/albums/ac299/heejea/B2ST/062703.jpg
在馬來西亞的三天期間，第一天26日Beast的行程有記者會、Show Case和簽名會，
有著這樣如此繁忙的行程。
那天在記者會上馬來西亞的著名媒體都出席參與，從訪談中表現出對Beast的熱烈關注。
Beast成員們一登場就用馬來文說著”初次見面，我們是Beast”來自我介紹;
而又因為
有中華圈地區的記者，每個人還分別用中文自我介紹。
甚至在一部份的提問中沒有翻譯來解說，而直接用中文回答，展現出引以為傲的純熟中文
能力。
而後，Beast於當天晚上8點30分，在當地著名的表演場地”KL LIVE”，
進行了在來馬西亞第一場的Show Case。參與Show Case必須得到透過當地販賣的唱片
或音源中附屬的幸運招待卷，才能參與活動，此次參與活動有約2千名歌迷參與。
Beast以
出道專輯中的第一首歌” Beast is the B2st”登場，接後以1、2輯的主打歌表演
*原翻譯誤打為初，故更正
，表現了帥氣又充滿魅力的舞台。台下有不同種族、宗教的歌迷們，因Beast而齊聚一堂，
讓表演更顯壯觀。
Cube公司所屬關係人表示”在亞洲巡迴中，每去一個地方宣傳時，無法不擔心安全事故的
發生在和眾多的熱情歌迷見面的同時。
在如此這般不急不徐，遊刃有餘的進行著亞洲巡迴
宣傳，新亞洲天團也很令人期待。”
Beast在馬來西亞的活動進行完之後，預計前往
日本繼續亞洲巡迴表演。
--
韓文來源 FR:
joynews24.com
中文翻譯:
BEAST台灣官方後援會
==
純熟的中文能力(?)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.193.28
※ 編輯: heejea 來自: 124.12.193.28 (06/29 15:18)