作者heejea (JKrose.希)
看板BEAST
标题[新闻] 100627 Beast马来西亚表演，2千名歌迷热情支持
时间Tue Jun 29 15:17:19 2010
从16日开始，已至菲律宾、新加坡进行此次亚洲4国的巡回表演，
Beast於26日抵达此次巡回4国之中的马来西亚。
http://i909.photobucket.com/albums/ac299/heejea/B2ST/062703.jpg
在马来西亚的三天期间，第一天26日Beast的行程有记者会、Show Case和签名会，
有着这样如此繁忙的行程。
那天在记者会上马来西亚的着名媒体都出席参与，从访谈中表现出对Beast的热烈关注。
Beast成员们一登场就用马来文说着”初次见面，我们是Beast”来自我介绍;
而又因为
有中华圈地区的记者，每个人还分别用中文自我介绍。
甚至在一部份的提问中没有翻译来解说，而直接用中文回答，展现出引以为傲的纯熟中文
能力。
而後，Beast於当天晚上8点30分，在当地着名的表演场地”KL LIVE”，
进行了在来马西亚第一场的Show Case。参与Show Case必须得到透过当地贩卖的唱片
或音源中附属的幸运招待卷，才能参与活动，此次参与活动有约2千名歌迷参与。
Beast以
出道专辑中的第一首歌” Beast is the B2st”登场，接後以1、2辑的主打歌表演
*原翻译误打为初，故更正
，表现了帅气又充满魅力的舞台。台下有不同种族、宗教的歌迷们，因Beast而齐聚一堂，
让表演更显壮观。
Cube公司所属关系人表示”在亚洲巡回中，每去一个地方宣传时，无法不担心安全事故的
发生在和众多的热情歌迷见面的同时。
在如此这般不急不徐，游刃有余的进行着亚洲巡回
宣传，新亚洲天团也很令人期待。”
Beast在马来西亚的活动进行完之後，预计前往
日本继续亚洲巡回表演。
--
韩文来源 FR:
joynews24.com
中文翻译:
BEAST台湾官方後援会
==
纯熟的中文能力(?)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.12.193.28
※ 编辑: heejea 来自: 124.12.193.28 (06/29 15:18)