HIGHLIGHT 板


LINE

起光又不在 虧他那天還在CY留感性的留言 聽直播的時候 怒到差點要拒聽了我XD... 以下 不負責翻譯開始! Part 1 https://www.youtube.com/watch?v=0bcVtSXsITo
03:23開始 自我介紹後MC問起光哪去了 斗俊說是去錄新節目(也就是火熱兄弟) 然後就說到上次來錄節目也是五個人 MC也提了耀燮之前個人來的時候 在節目裡提到斗俊(講足球的話題之類?) MC念聽眾留言 心臟dujundujun又出現了XD 08:03 聽眾請斗俊和耀燮唱ordinary people 斗俊讓耀燮唱 (喔 會不會太好聽了一點!) 斗俊說沒唱是因為是英文歌詞不太熟練XD 聽眾問:耀燮是不是腳受傷? 耀燮:昨天在釜山 稍微有點絆到 已經沒事了 (說明時提了起光飯 可是我聽不太懂 是說耀燮用"李起光君"來稱呼 是有沒有這麼不熟XD) Part 2 https://www.youtube.com/watch?v=IGT5y0pLSvA
耀燮:B2uty們 沒事的~ MC說:距離上次來 已經有三個月了 現在有感覺到人氣嗎?(問龍君) 龍君:今天除了斗俊和起光以外沒有行程 所以有了很久沒有的外出 去了清潭洞(?) 喔 大家都認得 所以心情還不錯XD MC:那有簽名嗎? 龍君:因為有點驚慌 所以就沒有了 講到新專輯 MC:耀燮的外貌好像變很多? 耀燮:染了頭髮 斗俊補充說明(東雲跟著附和)說耀燮臉很小根本就沒有兩邊的腮幫子XD MC問鉉勝:在舞台上有沒有覺得哪位成員演技很不錯? (這邊的演技指的像是舞台效果) 鉉勝:都做得很好 但是俊亨因為是rapper 所以感覺強烈一些 龍君:之前Bad Girl和Mystery的舞台常要戴墨鏡 甚至是廣播節目也是 鼻子流汗的時候很 難受 這次社長則是要求在舞台上要多點pose 所以現在打招呼和在舞台上就比較隨意一點 (這邊的意思有點像說rapper的hiphop魂上身XD) MC向東雲求證 東雲講了一個例子 (聽不是太懂 跟龍君借錢的樣子?) 結果結論是 東雲才是壞的那個人XD 回到講專輯 MC問"Rocktronic"的意思是? 東雲解釋 但是忘詞卡住XD 講到這次的編舞家 龍君說是海外活動很多的編舞家 但是因為和他個人是高中時候就熟識的關係 所以取消了很多海外行程來幫他們 也說到這次舞難度很高 很辛苦 唱Shock cut https://www.youtube.com/watch?v=y-rtUk4Xbh8
Part 3 https://www.youtube.com/watch?v=sUYmhg-nvpw
唱完歌 一直在被誇獎中 02:42 MC說鉉勝聲音很有魅力 鉉勝:喔 謝謝(羞) 介紹專輯歌曲 - Just before shock 東雲的解說用詞被斗俊說有必要回去念個書XD 講到龍君的rap詞都是自己寫的 然後龍君誇獎了耀燮 各方面 (聽不太懂 但是耀燮一直說去掉這項 去掉那項 很好笑XD) - Special 斗俊:本來要收在一輯的歌曲 和Bad Girl一樣考慮作為主打歌過 耀燮:覺得只作為收錄曲有點可惜 斗俊:可是這次也是收錄曲 鉉勝:當時是當時的狀況啦 斗俊:當做撒密斯好了XD (?) MC:這是不是後續曲? 斗俊說還沒有定 MC:如果有女朋友的話 (為了女朋友)會有什麼樣的special event嗎? 會做得好的成員是? 鉉勝:感覺斗俊會做得很好 耀燮:男友偶像! 斗俊:耀燮以前不是有做過event? MC:那斗俊做過什麼樣的? (斗俊講了 聽不懂) 鉉勝結論:大韓民國男友偶像隊長阿! MC:那耀燮呢? 耀燮說以前在練歌房為了女朋友準備了三個小時 為她唱了歌 MC:那女朋友反應是? 耀燮:歌唱得很好 XDD - 拜託我的女朋友(Say No) 在講解歌詞內容的時候 龍君說他這樣的經驗 中學的時候 朋友喜歡上女友 那時候因為年紀輕想法很單純 就和女友分手了 在那個年紀會覺得朋友比較重要 但是現在和那位沒在連絡了 MC:那女友有和那位朋友交往嗎嗎? 龍君:之後兩人就交往了 斗俊:女生好過分阿 龍君:不過我那時候覺得沒關係 因為朋友看起來很幸福 現在(這樣的狀況)是不可能 MC:現在如果朋友做這樣的行為會怎麼辦? 龍君:當然是就絕交阿XD Part 4 https://www.youtube.com/watch?v=gwYyrFWa1nE
(廣告) 02:32 開始 - MC提問時間 (只能回答是與不是) #1 問斗俊 這世界上只剩下李相花選手和孝淵 會選擇哪位? 斗俊:李相花選手 ←然後就陷入鬱悶XD (李相花 - 冬奧急速滑冰金牌選手 在至親筆記節目中 選擇斗俊做為理想型 當時在節目中斗俊送了她一對耳環 之後在一次公開場合 李選手帶了該耳環出席) (孝淵 - 100312 KTR 最喜歡的少女時代成員 斗俊選了孝淵) #2 問龍君 東雲 (講說斗俊和起光的個人行程比較多) 對成員的個別活動是羨慕還是無所謂? 龍君東雲:羨慕 #3 問鉉勝 是否曾經覺得耀燮的部分自己可以唱得更好? 鉉勝:沒有 (回答得很帥氣) #4 問耀燮 耀燮可愛形象是放送設定私下完全不是這樣? 耀燮:No! - 補充說明時間 #1 說李相花選手其實有男朋友了 斗俊說他不知道 不認為有或沒有男友有什麼關係 就只是交朋友 問到和李選手有沒有在連絡 在CY有連絡過 但是各自都很忙 Part 5 https://www.youtube.com/watch?v=q-02hEmpa1I
#2 龍君:在宿舍看其他成員在電視上的演出當然會覺得很羨慕 並沒有覺得說自己來做會更好 只是覺得說可以和很多前輩熟識很羨慕 斗俊:幫你介紹? 東雲:我也想要 講到龍君幫泫雅的Change 龍君說是時間不足的關係 製作上有一些小遺憾 MC說:以後應該還會有很多機會吧? 龍君:是阿 MC問東雲有沒有想在放送展現些什麼? 東雲:有的 斗俊:不知道哪裡來的自信感 這人XD -東雲個人技- 朴孝信 鉉勝一直在擋XD -耀燮個人技- 閔慶勳 (閔慶勳的唱腔是比較悲亢的 學不好就會破音XD) 聽眾留言:無理數 無理數 無理數 無理數 無理數 (意思類似無厘頭) #3 鉉勝:耀燮的歌聲真的很好 非常有實力 錄音時都覺得他做得很好 06:23 鉉勝唱歌 忘詞XDDDDD #4 耀燮可愛技連發 08:18 耀燮:阿妞哈say唷~我是耀順~ 唱 Easy cut https://www.youtube.com/watch?v=_X3CHPOtOxw
Part 6 https://www.youtube.com/watch?v=SoV--3QKVak
唱完歌 鉉勝:阿...唱錯很多 耀燮:我也是 好像在說對女生團體最關心的人(?) 東雲和斗俊當選 聽眾問實際身高XD 龍君:大概差三公分 聽眾問:想和哪位成員用同間房? 斗俊選東雲 - 因為想使喚忙內XD 耀燮選龍君 - 因為愛乾淨 東雲選鉉勝 鉉勝選龍君 - 因為其他人太髒亂XD 龍君想自己一個 (斗俊:能選的話我們也是阿XD) 非要選的話 就耀燮 (結論:李起光是和經紀人睡的命XDD) 聽眾問廣播中的砲彈發言有沒有引起過混亂? 耀燮:XD..那個A片的事不要再提了! Part 7 https://www.youtube.com/watch?v=EbTb5E6VOnA
耀燮好誇張XDD 這裡只有一小段 01:16後就沒有了 --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 115.70.39.247
1F:推 deepskyblue:大推版主翻譯~~起光沒人選想和他同房間我笑了XDDD 03/25 02:17
2F:推 emmaloa:感謝版主翻譯喔!起光跟經紀人睡XDDDDDDDDDDDD 03/25 02:19
3F:推 mamimi:感謝翻譯!!耀燮和龍君心心相印耶~~可以同房...間了(毆)XD 03/25 03:27
4F:推 heejea:感謝翻譯!!↑↑↑↑↑↑↑↑↑↑完全認同XD 夜動的事...會 03/25 03:54
5F:→ heejea:一直被提起吧XD 還有沒人選起光是為什麼啦xDDDD 03/25 03:55
6F:→ heejea:三寸鞋墊...這樣是幾公分O口O?來去查查算身高XD 03/25 03:58
※ 編輯: MamieCH 來自: 115.70.39.247 (03/25 04:40)
7F:→ MamieCH:我覺得我聽錯了XD 應該是說三公分 03/25 04:41
8F:推 wyyy123:感謝板主翻譯!!鬱悶的斗俊XDDD 起光只能和經紀人睡了XDDD 03/25 08:27
9F:推 tibby0620:感謝M版主翻譯^^(版主出品食用安心?XD)起光沒關係~我們 03/25 10:38
10F:→ tibby0620:陪你睡啦(揍~XDDDDD) 03/25 10:39
11F:推 eiko1112:a片的事情果然引起漣漪XDDDDDDY 03/25 13:48
12F:推 subarukiseki:龍君很叛逆耶 每次都選答案以外的選項XDDD 03/25 13:54
13F:→ subarukiseki:之前雜誌的採訪也是XDDD 03/25 13:55
14F:推 Y59124:俊亨和耀燮配對成功XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/25 22:57
15F:推 irz:沒人選起光 XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 03/28 20:31







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:BabyMother站內搜尋

TOP