※ 引述《luther93 (小胖)》之銘言： : 如各位以上所言： : 我還真不懂這位學弟到底在無奈什麼，ＰＴＴ的玄奘版本來就是供所有玄奘及其他網友 : ，而既然是屬於大家的討論地區，語言共通性不就是一種必要的方式嗎？ : 　　難道？外文系用英文來發表心情、數學系用方程式證明妙然、白聖、廣欽三棟大樓是 : 正三角型（這邊是瞎掰的）、心理系用佛洛伊德的理論來證明隔壁的正妹有奇怪的 : 傾向？請問你會不會發瘋？語言本來就是一種雙方溝通的工具，中文的美不在於刻意將 : 溝通方式文言化，文言化的使用方式旨將平淡的對話，變的不平凡經過修飾，賦予中文 : 相較於他種語言的美感，而不是刻意的為文言而文言。 : 　　我也佩服ｋ學弟的耐性，老實說！我根本就不ＣＡＲＥ你能不能找到地方吹簫，我只 : 擔心會不會有人拿簫來敲你腦袋，造成學校暴力，那就真的不太好了。ˊˋ 看來這個偷點不只是引出三壘手 連外野手都被引誘趨前守備了 XD 真是好戰術。 先來說一下 躲在推文偷戰是不好的唷 >.^ 中文系的學生再怎麼優秀也沒你優秀(真心話) ---------切入正題的分隔線-------- 是這樣的 我們所看到的文言文 其實是古代人所用來書寫的形式之一 以前年幼無知還特地問老師 「課本上寫的文言文，真的是以前人說話的方式嗎？ 那沒有讀過書的人，說話也是這樣嗎？ 如果沒有讀過書的人說話也是這樣，那以前的人不就比我們還要厲害？」 之後我才明白 那真的只是用來書寫的形式之一 舉例： 有一天你要跟別人借東西 留紙條通常(很大的機率，並非全然)會寫 可否借用○○○ 少數人會寫 可不可以借我○○○ 為什麼呢？ 因為這樣說法比較省字數 也有比較正式的意義存在 (所以公文裡面用字很囉唆) 而現在在這樣的環境裡 使用文言文是不合常理 並且迂腐的 並不會顯示自己的清高 好似孔乙己一樣 對著小孩說之乎者也 聽不聽得懂是一回事 這樣一直掉書袋的行為 別人對你的觀感只會是迂腐 或是少年老成之類的 絕不是什麼好看法 無病呻吟，為賦新辭強說愁的作法 在這裡是用不著 此外 語氣也很重要 你擺明了我最高尚 就會讓人不高興了 當自己是屈原嗎？ 並不是說你不能這樣做 你高興你可以整篇之乎者也 其實反彈並不會像現在這麼大 但是你的口氣有必要再修飾 既然你都說倚老賣老了 那我今天就不客氣坐上這個你安的座位告訴你： 年輕人，這麼衝動是會吃虧的!!!!!!!! -- 東吳逃兵馬丁： 說起來有一匹布那麼長，我一睡醒就看到遍地武器和廟裡面那個神經病， 還發了瘋地說什麼我是東吳的逃兵二話不說，拼了命就打，那個瘋子又不知道我是誰， 那我還不趕快翹頭啊，誰知道有一票跟我差不多的人 制服了那瘋子，又說我立了大功， 又說我抓了關公，還要我回去跟什麼主公孫權報喜， 走著走著又不知道碰到什麼鳥兵又開扁我沒兄弟打不過人家，只有被抓回來了。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.19.240.74 ※ 編輯: tomonana 來自: 163.19.240.74 (10/20 10:43)