※ 引述《luther93 (小胖)》之铭言： : 如各位以上所言： : 我还真不懂这位学弟到底在无奈什麽，ＰＴＴ的玄奘版本来就是供所有玄奘及其他网友 : ，而既然是属於大家的讨论地区，语言共通性不就是一种必要的方式吗？ : 　　难道？外文系用英文来发表心情、数学系用方程式证明妙然、白圣、广钦三栋大楼是 : 正三角型（这边是瞎掰的）、心理系用佛洛伊德的理论来证明隔壁的正妹有奇怪的 : 倾向？请问你会不会发疯？语言本来就是一种双方沟通的工具，中文的美不在於刻意将 : 沟通方式文言化，文言化的使用方式旨将平淡的对话，变的不平凡经过修饰，赋予中文 : 相较於他种语言的美感，而不是刻意的为文言而文言。 : 　　我也佩服ｋ学弟的耐性，老实说！我根本就不ＣＡＲＥ你能不能找到地方吹箫，我只 : 担心会不会有人拿箫来敲你脑袋，造成学校暴力，那就真的不太好了。ˊˋ 看来这个偷点不只是引出三垒手 连外野手都被引诱趋前守备了 XD 真是好战术。 先来说一下 躲在推文偷战是不好的唷 >.^ 中文系的学生再怎麽优秀也没你优秀(真心话) ---------切入正题的分隔线-------- 是这样的 我们所看到的文言文 其实是古代人所用来书写的形式之一 以前年幼无知还特地问老师 「课本上写的文言文，真的是以前人说话的方式吗？ 那没有读过书的人，说话也是这样吗？ 如果没有读过书的人说话也是这样，那以前的人不就比我们还要厉害？」 之後我才明白 那真的只是用来书写的形式之一 举例： 有一天你要跟别人借东西 留纸条通常(很大的机率，并非全然)会写 可否借用○○○ 少数人会写 可不可以借我○○○ 为什麽呢？ 因为这样说法比较省字数 也有比较正式的意义存在 (所以公文里面用字很罗唆) 而现在在这样的环境里 使用文言文是不合常理 并且迂腐的 并不会显示自己的清高 好似孔乙己一样 对着小孩说之乎者也 听不听得懂是一回事 这样一直掉书袋的行为 别人对你的观感只会是迂腐 或是少年老成之类的 绝不是什麽好看法 无病呻吟，为赋新辞强说愁的作法 在这里是用不着 此外 语气也很重要 你摆明了我最高尚 就会让人不高兴了 当自己是屈原吗？ 并不是说你不能这样做 你高兴你可以整篇之乎者也 其实反弹并不会像现在这麽大 但是你的口气有必要再修饰 既然你都说倚老卖老了 那我今天就不客气坐上这个你安的座位告诉你： 年轻人，这麽冲动是会吃亏的!!!!!!!! -- 东吴逃兵马丁： 说起来有一匹布那麽长，我一睡醒就看到遍地武器和庙里面那个神经病， 还发了疯地说什麽我是东吴的逃兵二话不说，拼了命就打，那个疯子又不知道我是谁， 那我还不赶快翘头啊，谁知道有一票跟我差不多的人 制服了那疯子，又说我立了大功， 又说我抓了关公，还要我回去跟什麽主公孙权报喜， 走着走着又不知道碰到什麽鸟兵又开扁我没兄弟打不过人家，只有被抓回来了。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 163.19.240.74 ※ 编辑: tomonana 来自: 163.19.240.74 (10/20 10:43)