作者goldsingle (反象是傳統美德)
看板HCKuo
標題Re: [影片] LAD VS ATL 主播：POWER POWER POWER !!
時間Sun Aug 15 15:42:15 2010
感謝大大無私分享
好屌
稍微分享一下主播的讚美(好懷念MARK GRACE)
在第一k的時候
主播:The outside corner,perfect control ,get it.
翻譯:外角完美無比的進壘點，M2
在面對第二位打者的時候，主播再討論小小郭的投球型態和成績
主播:Kuo's picthing stytle is powerful fastbal,powerful sidler,
just power and power and power
Kuo's ERA is just ZERO NINE ZERO.It is real,i can't know it.
THIS IS BIG LEAGUNE.
翻譯：小小郭的投球型態就是強力直球強力滑球總之就是屠殺屠殺再屠殺
而郭的防禦率竟然只有０點９０，是金咧哦，雄憨啦，這是大聯盟捏
（報告主播這ＥＲＡ還有經過隊友爆調哦）
祝福小小郭ＣＰ之路一路順利 永遠健康 亞運時候好好休息
--
簡樸主義 吾象所宗 一成打線 十年如一
黃金丐衣 領導流行 零勝明星 先發傳奇
砂礫求寶 草創時期 不離不棄 是我兄弟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.107.62
1F：→ earvinwu:K U all!!! 08/15 15:46
2F：推 sgheart:多一個n囉 08/15 15:48
3F：推 kidgot:多t少l XD 08/15 15:51
4F：推 bigsun0709:雄憨啦 08/15 16:55
5F：推 iversona:just power and power and power 08/15 17:22
6F：推 mjworld:亞運？幹嘛回來打亞運？ 08/15 17:43
7F：推 ifkbears:推! 但是最後一段原文和翻譯可能需要修一下! 08/15 17:51
8F：推 kevinloo:還有就是打擊練習時敵對都會打聽郭是不是完全健康 08/15 19:16
9F：→ kevinloo:或是他前一天有沒有上 如果有的話他就有比較高的機會休息 08/15 19:16
10F：→ kevinloo:因為沒有人想要對上他!! 08/15 19:16
11F：→ bymee:sider->slider 08/15 20:42
12F：推 perception61:原PO是說亞運時好好休息 有叫他回來打嗎? 看清楚 08/15 21:12
※ 編輯: goldsingle 來自: 114.25.132.143 (08/15 21:56)
13F：→ goldsingle:感謝指正我沒注意抱歉 08/15 21:57
14F：推 yinalgae: "zero point nine zero" 少了 point 08/15 23:11
15F：→ tonitoni:翻譯借轉Facebook，如有侵權告知後馬上刪除^_^ 08/16 00:18
16F：推 pfory:我想看小小郭打亞運..能打亞運有什麼不好的??職業選手一堆都 08/16 07:55
17F：→ pfory:很願意代表國家隊打球,就只有球迷在那裡裝要保護球員的假論 08/16 07:58
18F：→ pfory:點 08/16 07:58
19F：推 zizing:你看看我們那些西瓜教練 叫他回來打亞運 別鬧了 搞死幾個好 08/16 08:34
20F：→ zizing:選手了 想不只有球迷 道奇也會保護他們的投手 都等這麼久了 08/16 08:35
21F：→ hiimaidset:郭加油!!! 不要打亞運好好休息吧~ 繼續被戰明年球季 08/16 10:30
22F：推 griffenchen:打亞運又有甚麼好的?保護球員有甚麼不好? 08/16 12:15
23F：推 Ivanov:愛他就不要害他 這種傷病史打亞運 別再鬧了..... 08/16 14:41
24F：推 hanweileo: 能打亞運有什麼好的？ 除了虛名外有啥好處還請告之 08/16 16:17
25F：推 jyushiou:跪求小小郭不要打亞運 08/16 17:08
26F：推 miocte:e:鈴木一朗 都說奧運是業餘選手的舞台 何況亞運 別鬧了 ~~ 08/16 18:48
27F：→ miocte:要說打WBC 我還勉強同意勒 08/16 18:49
28F：推 malaymo:pfory你.....無言........... 08/17 10:28