【星級評論】年度最大話題新戲 台灣觀眾愛不愛？ 新聞連結： http://udn.com/news/story/8/2013750 付費有線頻道龍頭HBO、OTT一哥Netflix，近日分別推出寄予厚望的全新大戲「西方極樂 園」（Westworld）與「漫威盧克凱奇」（Marvels Luke Cage），都是根據小說或漫畫改 編，已經有很多讀者期待影像化後的面貌，也都肩負「必須成功」的莫大壓力。然而以台 灣觀眾偏好的口味，兩劇都有自己的弱點。 「西方極樂園」改編自「侏羅紀公園」原著作者麥可克萊頓的小說，曾經被拍成電影「鑽 石宮」，描述一個人工打造出來的世界，讓付費的遊客在其中享受到冒險刺激與性愛歡愉 ，雖然樂園中看似栩栩如生的真人都是人造，人類自以為可以操控這些機器人，卻難以避 免遭到他們反擊而真的陷入危機。乍看之下既有特效噱頭，又具深刻省思，頗有接班「冰 與火之歌：權力遊戲」（Game of Thrones）的台柱大戲態勢。事實上，隨著「冰」劇只 剩最後兩季，HBO亟需新的招牌穩住舊訂戶、吸引新觀眾，對「西方極樂園」真的抱著極 大期望，首季成本據稱在1億美元左右，收視表現當然只許成功、不能失敗，也好在首集 首播經由各種上架平台共吸引330萬人收看，是HBO自「無間警探」（True Detective）首 季以來首播收視最佳新劇，算是通過第一關考驗。 然而在美國叫好叫座，不等於在台灣也會大受歡迎，台灣觀眾的口味和全世界其他地方都 不同，特別的不熱中歐美戲劇節目，近年來完全是韓劇的天下。「冰與火之歌：權力遊戲 」也要到第4季才在台灣開始受矚目，「西方極樂園」則有一個更大的問題—劇中那個讓 人可以體驗真實冒險的樂園，竟然被設定成美國西部時期的外觀，換言之，眾家砸得起大 錢的遊客，是去享受當西部牛仔、騎馬開槍的滋味，使得這戲成為一齣披著西部片外衣的 科幻驚悚劇。 HBO強調這齣戲對西部片的改革，有如「冰與火之歌」之於古裝史詩的突破，只是西部片 是個非常美國的片型（雖然義大利影壇有一陣子也曾流行拍所謂的「通心麵西部片」）， 出了美國威力就打折扣。台灣觀眾對西部片頗為無感，克林伊斯威特自導自演的「殺無赦 」，一度在台創下奧斯卡最佳影片最低票房的紀錄，「回到未來」系列的台灣票房也是以 和西部片融合的第3集最不理想，與前兩集都有明顯差距。HBO之前曾經受到劇評盛讚的經 典西部劇「化外國度」，在台也被大多數觀眾忽視。雖然「西方極樂園」不乏特效片段， 也有HBO影集一貫具備的全裸露點畫面，光是西部的視覺主題就足以令很多台灣觀眾心生 抗拒。 而Netflix的漫威英雄影集，在台向來頗受歡迎，但最新的盧克凱奇卻標榜是「漫威首齣 黑人英雄」，固然符合好萊塢近年來最熱門的「多元化」價值觀，對台灣市場就是一大挑 戰。寶島觀眾對於黑人題材的影片始終興趣缺缺，多年來曾經在台異軍突起的黑人劇只有 1980年代的「天才老爹」（The Cosby Show），那時觀眾就只有3家電視台的節目可以欣 賞，沒有太多別的選擇，加上華視播出國語配音版本，吸引了不少非歐美節目的觀眾，「 漫威盧克凱奇」就無法用類似的方法處理。 去年在美國最熱門的話題新劇「嘻哈世家」（Empire），北美收視屢創新高、紅透半邊天 ，由於聚焦黑人嘻哈文化，台灣雖也播映，反應就與北美有天壤之別。儘管「漫威盧克凱 奇」有英雄施展身手的動作場面，娛樂性較為豐富，但導演力求將嘻哈文化融於超級英雄 題材中，從首集開始就充滿相當多的黑人次文化元素，連對白都提到一堆黑人影視節目的 著名演員、角色，對這些不熟悉的台灣觀眾，很容易感到一頭霧水，而失去興趣。 除了黑人劇的先天難以克服限制外，「漫威盧克凱奇」走類似其他Netflix漫威影集的寫 實、黑暗風格，開頭節奏緩慢，重角色塑造而不快速推展情節，打戲的比例亦不高，觀眾 需要有點耐心慢慢欣賞，才能進入後半段較為流暢明快的內容。最大的優點則是演員陣容 頗為堅強，雖未必人人都是台灣影迷眼熟的大牌，卻表現得皆恰如其份，為戲增色不少。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.75.11 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/HBO/M.1477284015.A.6F0.html ※ 編輯: Shinvelvet (1.174.75.11), 10/24/2016 12:40:43