因為剛好現在在上朴庚美老師的課 提供一點心得給大家參考~ 我個人是覺得老師中文沒有到「很不好」的程度 但有的時候沒有辦法用中文講解某些單字的狀況確實是有的 會感覺聽不習慣的 我覺得應該是在文法的部分 可能因為老師是韓國人 一些文法老師用了一輩子覺得理所當然 比較無法了解台灣學生會卡在哪裡 坦白說文法部分我目前為止沒有覺得困難 可能因為我自己日文學了一陣子 (日檢三級通過) 當初會學韓文 一部分是因為聽說日文和韓文文法很像 想說那順便(?)吧我都被日文文法折磨這麼久了 到目前為止確實覺得相似的程度相當高 日文換個詞就變韓文 很多地方用日文去比對就很容易理解 (因此我課本上筆記以日文為主^^") 但是因為日文/韓文整個文法構造 跟大家最熟悉的中文或英文差別都很大 如果我不是學過日文 可能也會有卡關的感覺吧 我個人是建議 學過一點日文的 選朴庚美老師應該OK 反正剛開始不會有什麼太難的文法 沒學過的其實也沒關係 重要的是不要一直想說「為什麼韓文這樣 明明中文就那樣那樣」 (我日文班就有人有這毛病.....一直想中文如何如何 啊就不是中文了咩=.=+) 把腦袋清空 一片空白的去接受一個另一個語言的思考模式吧 我到現在其實也只上到第二期(兩個多月) 目前為止老師每次上課都會發補充資料 A4的雙面3-4張左右 會補充句型、單字和聽力練習 老師會一直帶同學唸單字或例句 也會要同學個別唸例句 確實會令人有點緊張 XD 但這也表示發音有問題老師可以馬上告訴你 課堂上寫練習的時候老師會下來看 我之前口和○經常畫錯就被抓到過 orz 附帶一提 上上禮拜吧 快要下課 老師在給我們看影片的時候 院長忽然拿著圭字應援扇跑進來 @_@ 然後下課後擋在門口 說我們要跟他講兩句韓文才可以離開補習班的大門 XD (這時候發現曹小賢的中文發音真的是標準到嚇人...... 因為院長一直說「兩句!!兩句!!」 但好像沒人有聽出他在講中文XD) ※ 引述《asmh ( )》之銘言： : 大家好 : 我本來在其他地方學韓語 現在轉到UPI上課 : 因為之前學得有點忘光了 所以打算從頭開始學起 : 這次初級一安排的老師是 朴庚美 : 這禮拜第一次上課時 : 老師人不錯 但缺點是中文很不好 : 這樣讓我很怕之後教時 因為無法表達而讓學生們一頭霧水 : (尤其是文法) : 所以有點想轉班 : 不知道有沒有人是上初級二 吳知炫老師的課?? : 可否分享一下老師的上課情形呢? : 謝謝 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.181.204 ※ 編輯: AstiII 來自: 112.104.181.204 (08/31 16:31)