因为刚好现在在上朴庚美老师的课 提供一点心得给大家参考~ 我个人是觉得老师中文没有到「很不好」的程度 但有的时候没有办法用中文讲解某些单字的状况确实是有的 会感觉听不习惯的 我觉得应该是在文法的部分 可能因为老师是韩国人 一些文法老师用了一辈子觉得理所当然 比较无法了解台湾学生会卡在哪里 坦白说文法部分我目前为止没有觉得困难 可能因为我自己日文学了一阵子 (日检三级通过) 当初会学韩文 一部分是因为听说日文和韩文文法很像 想说那顺便(?)吧我都被日文文法折磨这麽久了 到目前为止确实觉得相似的程度相当高 日文换个词就变韩文 很多地方用日文去比对就很容易理解 (因此我课本上笔记以日文为主^^") 但是因为日文/韩文整个文法构造 跟大家最熟悉的中文或英文差别都很大 如果我不是学过日文 可能也会有卡关的感觉吧 我个人是建议 学过一点日文的 选朴庚美老师应该OK 反正刚开始不会有什麽太难的文法 没学过的其实也没关系 重要的是不要一直想说「为什麽韩文这样 明明中文就那样那样」 (我日文班就有人有这毛病.....一直想中文如何如何 啊就不是中文了咩=.=+) 把脑袋清空 一片空白的去接受一个另一个语言的思考模式吧 我到现在其实也只上到第二期(两个多月) 目前为止老师每次上课都会发补充资料 A4的双面3-4张左右 会补充句型、单字和听力练习 老师会一直带同学念单字或例句 也会要同学个别念例句 确实会令人有点紧张 XD 但这也表示发音有问题老师可以马上告诉你 课堂上写练习的时候老师会下来看 我之前口和○经常画错就被抓到过 orz 附带一提 上上礼拜吧 快要下课 老师在给我们看影片的时候 院长忽然拿着圭字应援扇跑进来 @_@ 然後下课後挡在门口 说我们要跟他讲两句韩文才可以离开补习班的大门 XD (这时候发现曹小贤的中文发音真的是标准到吓人...... 因为院长一直说「两句!!两句!!」 但好像没人有听出他在讲中文XD) ※ 引述《asmh ( )》之铭言： : 大家好 : 我本来在其他地方学韩语 现在转到UPI上课 : 因为之前学得有点忘光了 所以打算从头开始学起 : 这次初级一安排的老师是 朴庚美 : 这礼拜第一次上课时 : 老师人不错 但缺点是中文很不好 : 这样让我很怕之後教时 因为无法表达而让学生们一头雾水 : (尤其是文法) : 所以有点想转班 : 不知道有没有人是上初级二 吴知炫老师的课?? : 可否分享一下老师的上课情形呢? : 谢谢 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 112.104.181.204 ※ 编辑: AstiII 来自: 112.104.181.204 (08/31 16:31)