作者leader81 (疾風)
看板HANGUKMAL
標題[其他] 2008冬季板聚心得
時間Sun Feb 24 18:09:25 2008
昨天和Xkang一起坐車前往板聚
因為我怕下雨 我用行李箱裝我那些書
由於很早出門 所以十一點四十五分就到西門站
看到rickhsu在那恭候多時
然後就和他稍微聊下
後來大家站的有點痠就一起去麥當勞裡等人
rickhsu拿出他的幾本好書
其中一本是學日文文法的書
裡面有日韓英文的講解 而且還有分級別 十分詳盡
算是適合板上英日韓文有其中一個強的強者學日文
另一本是說日文和韓文 漢語的一些語音 語法比較
裡面有談論到一點點中古音和古代韓語語音的東西
也蠻有趣 都蠻想買的
後來剛剛好(Sdfg)兄也到了
然後他和大家也稍微聊下彼此的專業是什麼
韓文程度等等之類的
之後板主,Sasayaya,albyu,we也相繼到
大家就一起到Xkang和rayes找到的那家燒烤店吃
男生們大致坐一起 女生們大致坐另一桌
rickhsu rayes sdfg246810 sasayaya 大學學妹
albyu Xkang we Changwenchi leader81
後來有兩個人在一點之後也到 由於是潛水 所以暫時寫男潛水者 和女潛水者
rickhsu rayes 女潛水者 sasayaya 大學學妹 男潛水者
albyu Xkang sdfg246810 we Changwenchi leader81
大致介紹一下每個人好了
rickhsu,自修日韓文一年餘,
對日文和韓文都相當有興趣,日文約一二級左右,韓文大概三級吧(不知道有沒有記錯)
albyu,對韓語和歷史都相當有興趣,韓語實力大概五級以上,
這天還帶來19世紀末的第一份韓國報紙-獨立新聞的第一份,
裡面有很多1933年綴字法頒布之前的朝鮮末期的發音,
剛好和我帶來的某資料的漢字音相吻合.和台語音也比較接近,很有趣.
他在後來的韓語漢字音猜謎也十分活躍.另外他還帶了本韓國語文法的書,
不過我沒有翻開來看比較可惜.
Rayes,我朋友,
他因為過去喜歡些韓國偶像和歌曲,就有對韓國文化和語言有興趣,
也想多認識朋友所以就一起來,最後他在唱歌的時候也獻唱了幾首國語歌曲.
Xkang,也是我朋友,
小學認識到現在,他先是學了些日文,日文文法和單字都很熟悉了,
然後因為看了些韓國節目,和看了我的韓文書,就想多了解韓文,
於是用日文學韓文的書學習韓文,進步很快,
這次他在最後的唱歌也獻唱許多首膾炙人心的台語和國語,日文老歌,
而且還有獨門的動作,堪稱是紅包場的師奶殺手.
女潛水者,剛好和我學妹是大學同學,她對語言學有興趣,
還和我討論竺家寧的動向,給我很好的建議和情報.
sdfg246810,剛剛好人兄,是下次的主辦人,非常喜感,
所以下次主辦的呼聲頗高,
他雖然還沒有開始正式學習韓語,不過看過不少歷史書,
所以和大家討論了很多歷史(聽Xkang講的),
後來他有和我們一起去唱歌,也和Xkang和rayes談到敲杆的事.
Sasayaya,想寫關於漢文方面的東西,
也和女潛水者和我談論到關於聲韻的東西,和男潛水者和幾個板友都在師大學過些韓文,
算是很健談又對韓國很有興趣的一個女生.
We,學習韓文有一年以上,這次帶了本韓文書過來,
上面有許多可愛?畫和對話,所以引起許多板友的興趣.
她想要多練習韓文對話,不過這次我後來和Albyu,女板主玩猜謎玩的太投入了,
所以後來沒陪另外一桌的人說到對話之類的東西,有點不好意思^^
大學學妹,之前一起上過課,這次剛好有空一起參加
Changwenchi,本板板主,這次她和Xkang都很投入于猜謎遊戲以及晚上的唱歌,
點了很多國語和台語歌曲,韓文我也幫她接完了一些歌,
她有問到說想裝個韓文卡拉ok伴唱機.想要大家集資的樣子.
男潛水者,有去師大學韓文過,因為覺得韓文符號很奇特,說起來很奇怪,
之前國中有聽到些韓文歌就有興趣了
最後就是我本人,這次的主辦人,因為Albyu想看關於歷史的東西,
Sasayaya想看照片和關於我論文的相關資料,我就都帶過來,這次我帶了地圖韓國史,
上面很多漢字音可以猜漢字辭,不過都是歷史的辭彙,很難,然後給板主和Xkang猜了很久,
另外兩本韓國史漫畫,也是給大家看一下,
還有帶了一些漢字音資料給Albyu和其他中文系學生以及有興趣的板友看看,
然後我也帶了兩本去韓國拍的相本,剛剛好兄說我拍的像宅勇俊,囧
這次活動有不少人拿了書出來分享討論,然後也有聊到歷史和語言是蠻好,
只可惜最後唱歌唱的韓文比較少,然後沒有讓we和一些板友可以練習下對話…
下次如果要唱歌,不管是要去好樂迪錢櫃唱中文,或是去同一家唱韓文日文歌
都希望大家可以準備好歌單,然後去就可以比較好找要唱什麼歌
然後我會再問看看大家要怎麼樣比較能玩比猜謎更有趣的遊戲
例如有對話情境的練習之類的…
我覺得還是有些需要改進的地方
勞駕下次的主辦人多費心了…謝謝大家這次來參加
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.34.12
1F：→ leader81:如果我哪裡有寫錯要和我說喔 02/24 18:20
※ 編輯: leader81 來自: 219.84.34.12 (02/24 19:31)
2F：推 Xkang:寫得不錯阿...以後你就是韓文版的活動召集人和發言人了 02/24 19:36
3F：→ Xkang:我建議可以大家一起去捷運頂溪站附近的韓貨街晃晃 02/24 19:37
4F：→ Xkang:昨天在捷運站拿到的日文簡介也有介紹哦~~~~ 02/24 19:37
5F：推 Xkang:那本書除了英日韓之外還有簡體字,買了之後四種語言都會看... 02/24 19:42
6F：→ Xkang:我考慮跑一趟紀伊國請他們代訂,還要麻煩r大給一下書的資訊XD 02/24 19:43
7F：推 Xkang:ps:下次不要再拿行李箱啦...要不然你就乾脆直接去機場好了@@ 02/24 19:56
8F：→ leader81:沒辦法 下雨會淋濕我的書和資料 02/24 20:20
9F：→ leader81:而且我紙袋那麼多也怕會忘 02/24 20:21
※ 編輯: leader81 來自: 219.84.34.12 (02/24 20:50)
10F：→ leader81:有人和我反應我寫的太鉅細靡遺 請問還有哪裡寫的失當或太 02/24 20:55
11F：→ leader81:多? 寫心得看來是真的得顧及比較多的層面 02/24 20:55
※ 編輯: leader81 來自: 219.84.34.12 (02/24 21:01)
12F：→ leader81:學歷和工作部份全部都修掉了 02/24 21:02
13F：→ sdfg246810:albyu的獨立日報我可以要一份影印版的嗎..沒看到好可惜 02/24 21:08
14F：推 sdfg246810:剛剛想到前幾天在永和韓貨街那看到長的很像韓惠珍的韓 02/24 22:12
15F：→ sdfg246810:國人....呵呵 02/24 22:14
16F：→ rickhsu:聯絡清單我以經寄給大家了..沒收到請找leader81索取 02/25 07:47
18F：→ rickhsu:上面是那本文型辭典網址 02/25 07:52
20F：→ rickhsu:韓日對照語言學..不過這本以厚度來看很貴 02/25 07:53
21F：推 changwenchi:我沒收到聯絡方式喔！你可以找leader要第一次有去但這 02/25 08:07
22F：推 changwenchi:次沒去的，ptt是完全公開的，所以如果有比較不方便公 02/25 08:08
23F：推 changwenchi:開的，建議還是保密一點。2468兄和we感覺很希望大家講 02/25 08:09
24F：推 changwenchi:韓文，我真的沒有認識韓國人，可以請學妹或板上的韓國 02/25 08:11
25F：推 changwenchi:人幫忙，上這板的應該有韓國人，滿高興這次有潛水族自 02/25 08:12
26F：→ rickhsu:可能我打字有錯,我直接寄站內信給你了. 02/25 08:12
27F：→ rickhsu:我也希望你們職業級跟高級班能夠說韓文.自學聽說機會很少 02/25 08:13
28F：推 changwenchi:行前往的，我已經在整理歌單啦！可以到我的xuite看， 02/25 08:13
29F：推 changwenchi:上次有人問我好像想開韓文歌版，如果有開成，我想歌單 02/25 08:14
30F：推 changwenchi:就更好收集了，我的土法煉鋼法就是去找點歌本了，再把 02/25 08:15
31F：推 changwenchi:他打成excel檔。我以前算過韓文伴唱機不貴，但是我考 02/25 08:16
32F：推 changwenchi:慮到新歌的問題，不要以後灌新歌還要一直買歌，就很傷 02/25 08:16
33F：推 changwenchi:了，自己做歌的話是大工程，有興趣的人再來跟我幫忙吧 02/25 08:17
34F：推 changwenchi:我不會說韓文，讓leader說吧！昨天我就要他用韓文當導 02/25 08:19
35F：推 changwenchi:遊介紹西門町，以後可以帶韓國團呢！大陸韓文教材就有 02/25 08:20
36F：推 changwenchi:介紹圓明園，天壇這種的了，可是沒看過有台灣的韓文教 02/25 08:22
37F：推 changwenchi:材。這次都是文組的帶書，都偏文史的，下次換理工醫帶 02/25 08:23
38F：推 changwenchi:些東西吧！我去找醫的。這次更懂了一些發音的來源呢！ 02/25 08:25
39F：推 changwenchi:收穫頗多。感謝leader大和albyu。 02/25 08:26
40F：→ rickhsu:albyu:你的信箱退信.可以的話請寄站內信跟我說你的msn位址 02/25 08:39
41F：推 vivaladiva:看到竺家寧三個字 我眼睛一亮 ☆_☆ 02/25 11:28
42F：→ leader81:我沒收到聯絡清單 可以再寄一次? 02/25 12:54
43F：→ leader81:我也希望下次有韓國人來 沒的話 還是可以對話練習下拉 02/25 12:55
44F：→ leader81:歌單在這裡也是可以徵求拉 板上韓文強者很多 02/25 12:57
45F：→ leader81:我大概只知道1998~2003之間的流行歌 後面的就不熟 02/25 12:58
46F：→ leader81:下次我找Albyu we一起對話練習好了 其他人也可以加入 02/25 12:59
47F：→ leader81:你說的那本大陸韓文觀光教材我有 倒是沒看過用韓文介紹台 02/25 13:02
48F：→ leader81:灣的 這點很可惜 國內都沒人寫 02/25 13:02
49F：→ leader81:書展有本漫畫有介紹香港和台灣 可是被買走了 02/25 13:02
50F：→ leader81:其實有時候還蠻希望有個韓中語音學這樣的課 可惜沒有 02/25 13:03
51F：→ rickhsu:已寄站內信..請查收. 02/25 13:14
52F：→ leader81:有些地方有寫錯 我有再通知你了 謝謝 02/25 13:38
53F：推 sdfg246810:我也沒有收到喔~~~說到導遊..我就是不太會.要不然我就 02/25 18:08
54F：→ sdfg246810:自己來帶...之前好幾次有人找我當我都推掉..81可以考慮 02/25 18:09
55F：→ sdfg246810:一下....推掉的都是女生團.一想到都會囧一下 02/25 18:10
56F：→ rickhsu:sdfg246810:已寄站內信..請查收. 02/25 18:18
57F：推 sdfg246810:收到感謝~~~~ 02/25 18:19
58F：→ leader81:怎樣的團? 我msn上問你好了 呵 02/25 18:31
59F：→ sdfg246810:韓國公司來台灣玩的團.....呵 02/25 18:40
60F：→ leader81:你不是很想認識韓國人? 推掉超可惜 02/25 18:54
61F：推 changwenchi:你幹麻推掉，大陸的導遊都有組織訓練呢！反正介紹也就 02/26 17:46
62F：推 changwenchi:那幾句，背熟一點就好~其他得還不是從工作中學經驗， 02/26 17:47
63F：推 changwenchi:別再推啦！我實在想不出怎麼滿足你的福利了！ 02/26 17:48
64F：推 sdfg246810:人家會害羞啦....那時的韓文很爛...如果有的話.不會在 02/26 17:50
65F：→ sdfg246810:推了啦....呵呵 02/26 17:51
66F：→ leader81:我是忙論文 不然我也很想去參加@@ 02/26 18:14
67F：→ leader81:呵 你還會害羞 看不出來喔 02/26 18:15
68F：推 sdfg246810:人家很純情的~~~~討厭啦 02/26 18:44
69F：推 changwenchi:最好是這樣~師程工 02/26 19:12