作者leader81 (疾风)
看板HANGUKMAL
标题[其他] 2008冬季板聚心得
时间Sun Feb 24 18:09:25 2008
昨天和Xkang一起坐车前往板聚
因为我怕下雨 我用行李箱装我那些书
由於很早出门 所以十一点四十五分就到西门站
看到rickhsu在那恭候多时
然後就和他稍微聊下
後来大家站的有点酸就一起去麦当劳里等人
rickhsu拿出他的几本好书
其中一本是学日文文法的书
里面有日韩英文的讲解 而且还有分级别 十分详尽
算是适合板上英日韩文有其中一个强的强者学日文
另一本是说日文和韩文 汉语的一些语音 语法比较
里面有谈论到一点点中古音和古代韩语语音的东西
也蛮有趣 都蛮想买的
後来刚刚好(Sdfg)兄也到了
然後他和大家也稍微聊下彼此的专业是什麽
韩文程度等等之类的
之後板主,Sasayaya,albyu,we也相继到
大家就一起到Xkang和rayes找到的那家烧烤店吃
男生们大致坐一起 女生们大致坐另一桌
rickhsu rayes sdfg246810 sasayaya 大学学妹
albyu Xkang we Changwenchi leader81
後来有两个人在一点之後也到 由於是潜水 所以暂时写男潜水者 和女潜水者
rickhsu rayes 女潜水者 sasayaya 大学学妹 男潜水者
albyu Xkang sdfg246810 we Changwenchi leader81
大致介绍一下每个人好了
rickhsu,自修日韩文一年余,
对日文和韩文都相当有兴趣,日文约一二级左右,韩文大概三级吧(不知道有没有记错)
albyu,对韩语和历史都相当有兴趣,韩语实力大概五级以上,
这天还带来19世纪末的第一份韩国报纸-独立新闻的第一份,
里面有很多1933年缀字法颁布之前的朝鲜末期的发音,
刚好和我带来的某资料的汉字音相吻合.和台语音也比较接近,很有趣.
他在後来的韩语汉字音猜谜也十分活跃.另外他还带了本韩国语文法的书,
不过我没有翻开来看比较可惜.
Rayes,我朋友,
他因为过去喜欢些韩国偶像和歌曲,就有对韩国文化和语言有兴趣,
也想多认识朋友所以就一起来,最後他在唱歌的时候也献唱了几首国语歌曲.
Xkang,也是我朋友,
小学认识到现在,他先是学了些日文,日文文法和单字都很熟悉了,
然後因为看了些韩国节目,和看了我的韩文书,就想多了解韩文,
於是用日文学韩文的书学习韩文,进步很快,
这次他在最後的唱歌也献唱许多首脍炙人心的台语和国语,日文老歌,
而且还有独门的动作,堪称是红包场的师奶杀手.
女潜水者,刚好和我学妹是大学同学,她对语言学有兴趣,
还和我讨论竺家宁的动向,给我很好的建议和情报.
sdfg246810,刚刚好人兄,是下次的主办人,非常喜感,
所以下次主办的呼声颇高,
他虽然还没有开始正式学习韩语,不过看过不少历史书,
所以和大家讨论了很多历史(听Xkang讲的),
後来他有和我们一起去唱歌,也和Xkang和rayes谈到敲杆的事.
Sasayaya,想写关於汉文方面的东西,
也和女潜水者和我谈论到关於声韵的东西,和男潜水者和几个板友都在师大学过些韩文,
算是很健谈又对韩国很有兴趣的一个女生.
We,学习韩文有一年以上,这次带了本韩文书过来,
上面有许多可爱?画和对话,所以引起许多板友的兴趣.
她想要多练习韩文对话,不过这次我後来和Albyu,女板主玩猜谜玩的太投入了,
所以後来没陪另外一桌的人说到对话之类的东西,有点不好意思^^
大学学妹,之前一起上过课,这次刚好有空一起参加
Changwenchi,本板板主,这次她和Xkang都很投入于猜谜游戏以及晚上的唱歌,
点了很多国语和台语歌曲,韩文我也帮她接完了一些歌,
她有问到说想装个韩文卡拉ok伴唱机.想要大家集资的样子.
男潜水者,有去师大学韩文过,因为觉得韩文符号很奇特,说起来很奇怪,
之前国中有听到些韩文歌就有兴趣了
最後就是我本人,这次的主办人,因为Albyu想看关於历史的东西,
Sasayaya想看照片和关於我论文的相关资料,我就都带过来,这次我带了地图韩国史,
上面很多汉字音可以猜汉字辞,不过都是历史的辞汇,很难,然後给板主和Xkang猜了很久,
另外两本韩国史漫画,也是给大家看一下,
还有带了一些汉字音资料给Albyu和其他中文系学生以及有兴趣的板友看看,
然後我也带了两本去韩国拍的相本,刚刚好兄说我拍的像宅勇俊,囧
这次活动有不少人拿了书出来分享讨论,然後也有聊到历史和语言是蛮好,
只可惜最後唱歌唱的韩文比较少,然後没有让we和一些板友可以练习下对话…
下次如果要唱歌,不管是要去好乐迪钱柜唱中文,或是去同一家唱韩文日文歌
都希望大家可以准备好歌单,然後去就可以比较好找要唱什麽歌
然後我会再问看看大家要怎麽样比较能玩比猜谜更有趣的游戏
例如有对话情境的练习之类的…
我觉得还是有些需要改进的地方
劳驾下次的主办人多费心了…谢谢大家这次来参加
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.34.12
1F：→ leader81:如果我哪里有写错要和我说喔 02/24 18:20
※ 编辑: leader81 来自: 219.84.34.12 (02/24 19:31)
2F：推 Xkang:写得不错阿...以後你就是韩文版的活动召集人和发言人了 02/24 19:36
3F：→ Xkang:我建议可以大家一起去捷运顶溪站附近的韩货街晃晃 02/24 19:37
4F：→ Xkang:昨天在捷运站拿到的日文简介也有介绍哦~~~~ 02/24 19:37
5F：推 Xkang:那本书除了英日韩之外还有简体字,买了之後四种语言都会看... 02/24 19:42
6F：→ Xkang:我考虑跑一趟纪伊国请他们代订,还要麻烦r大给一下书的资讯XD 02/24 19:43
7F：推 Xkang:ps:下次不要再拿行李箱啦...要不然你就乾脆直接去机场好了@@ 02/24 19:56
8F：→ leader81:没办法 下雨会淋湿我的书和资料 02/24 20:20
9F：→ leader81:而且我纸袋那麽多也怕会忘 02/24 20:21
※ 编辑: leader81 来自: 219.84.34.12 (02/24 20:50)
10F：→ leader81:有人和我反应我写的太钜细靡遗 请问还有哪里写的失当或太 02/24 20:55
11F：→ leader81:多? 写心得看来是真的得顾及比较多的层面 02/24 20:55
※ 编辑: leader81 来自: 219.84.34.12 (02/24 21:01)
12F：→ leader81:学历和工作部份全部都修掉了 02/24 21:02
13F：→ sdfg246810:albyu的独立日报我可以要一份影印版的吗..没看到好可惜 02/24 21:08
14F：推 sdfg246810:刚刚想到前几天在永和韩货街那看到长的很像韩惠珍的韩 02/24 22:12
15F：→ sdfg246810:国人....呵呵 02/24 22:14
16F：→ rickhsu:联络清单我以经寄给大家了..没收到请找leader81索取 02/25 07:47
18F：→ rickhsu:上面是那本文型辞典网址 02/25 07:52
20F：→ rickhsu:韩日对照语言学..不过这本以厚度来看很贵 02/25 07:53
21F：推 changwenchi:我没收到联络方式喔！你可以找leader要第一次有去但这 02/25 08:07
22F：推 changwenchi:次没去的，ptt是完全公开的，所以如果有比较不方便公 02/25 08:08
23F：推 changwenchi:开的，建议还是保密一点。2468兄和we感觉很希望大家讲 02/25 08:09
24F：推 changwenchi:韩文，我真的没有认识韩国人，可以请学妹或板上的韩国 02/25 08:11
25F：推 changwenchi:人帮忙，上这板的应该有韩国人，满高兴这次有潜水族自 02/25 08:12
26F：→ rickhsu:可能我打字有错,我直接寄站内信给你了. 02/25 08:12
27F：→ rickhsu:我也希望你们职业级跟高级班能够说韩文.自学听说机会很少 02/25 08:13
28F：推 changwenchi:行前往的，我已经在整理歌单啦！可以到我的xuite看， 02/25 08:13
29F：推 changwenchi:上次有人问我好像想开韩文歌版，如果有开成，我想歌单 02/25 08:14
30F：推 changwenchi:就更好收集了，我的土法炼钢法就是去找点歌本了，再把 02/25 08:15
31F：推 changwenchi:他打成excel档。我以前算过韩文伴唱机不贵，但是我考 02/25 08:16
32F：推 changwenchi:虑到新歌的问题，不要以後灌新歌还要一直买歌，就很伤 02/25 08:16
33F：推 changwenchi:了，自己做歌的话是大工程，有兴趣的人再来跟我帮忙吧 02/25 08:17
34F：推 changwenchi:我不会说韩文，让leader说吧！昨天我就要他用韩文当导 02/25 08:19
35F：推 changwenchi:游介绍西门町，以後可以带韩国团呢！大陆韩文教材就有 02/25 08:20
36F：推 changwenchi:介绍圆明园，天坛这种的了，可是没看过有台湾的韩文教 02/25 08:22
37F：推 changwenchi:材。这次都是文组的带书，都偏文史的，下次换理工医带 02/25 08:23
38F：推 changwenchi:些东西吧！我去找医的。这次更懂了一些发音的来源呢！ 02/25 08:25
39F：推 changwenchi:收获颇多。感谢leader大和albyu。 02/25 08:26
40F：→ rickhsu:albyu:你的信箱退信.可以的话请寄站内信跟我说你的msn位址 02/25 08:39
41F：推 vivaladiva:看到竺家宁三个字 我眼睛一亮 ☆_☆ 02/25 11:28
42F：→ leader81:我没收到联络清单 可以再寄一次? 02/25 12:54
43F：→ leader81:我也希望下次有韩国人来 没的话 还是可以对话练习下拉 02/25 12:55
44F：→ leader81:歌单在这里也是可以徵求拉 板上韩文强者很多 02/25 12:57
45F：→ leader81:我大概只知道1998~2003之间的流行歌 後面的就不熟 02/25 12:58
46F：→ leader81:下次我找Albyu we一起对话练习好了 其他人也可以加入 02/25 12:59
47F：→ leader81:你说的那本大陆韩文观光教材我有 倒是没看过用韩文介绍台 02/25 13:02
48F：→ leader81:湾的 这点很可惜 国内都没人写 02/25 13:02
49F：→ leader81:书展有本漫画有介绍香港和台湾 可是被买走了 02/25 13:02
50F：→ leader81:其实有时候还蛮希望有个韩中语音学这样的课 可惜没有 02/25 13:03
51F：→ rickhsu:已寄站内信..请查收. 02/25 13:14
52F：→ leader81:有些地方有写错 我有再通知你了 谢谢 02/25 13:38
53F：推 sdfg246810:我也没有收到喔~~~说到导游..我就是不太会.要不然我就 02/25 18:08
54F：→ sdfg246810:自己来带...之前好几次有人找我当我都推掉..81可以考虑 02/25 18:09
55F：→ sdfg246810:一下....推掉的都是女生团.一想到都会囧一下 02/25 18:10
56F：→ rickhsu:sdfg246810:已寄站内信..请查收. 02/25 18:18
57F：推 sdfg246810:收到感谢~~~~ 02/25 18:19
58F：→ leader81:怎样的团? 我msn上问你好了 呵 02/25 18:31
59F：→ sdfg246810:韩国公司来台湾玩的团.....呵 02/25 18:40
60F：→ leader81:你不是很想认识韩国人? 推掉超可惜 02/25 18:54
61F：推 changwenchi:你干麻推掉，大陆的导游都有组织训练呢！反正介绍也就 02/26 17:46
62F：推 changwenchi:那几句，背熟一点就好~其他得还不是从工作中学经验， 02/26 17:47
63F：推 changwenchi:别再推啦！我实在想不出怎麽满足你的福利了！ 02/26 17:48
64F：推 sdfg246810:人家会害羞啦....那时的韩文很烂...如果有的话.不会在 02/26 17:50
65F：→ sdfg246810:推了啦....呵呵 02/26 17:51
66F：→ leader81:我是忙论文 不然我也很想去参加@@ 02/26 18:14
67F：→ leader81:呵 你还会害羞 看不出来喔 02/26 18:15
68F：推 sdfg246810:人家很纯情的~~~~讨厌啦 02/26 18:44
69F：推 changwenchi:最好是这样~师程工 02/26 19:12