作者windpeter (風之夜月影)
看板H-GAME
標題Re: [快報] 蘭斯系列上架steam
時間Tue Aug 11 07:21:06 2026
※ 引述《juju6326 (教主)》之銘言：
: https://store.steampowered.com/app/3867130/Rance_01__02/?l=tchinese
: 目前先開了1-2、3、9代商店頁面
: 支援語言是英文、日文、簡中
: 期待10代可以第二波放出
目前看脆上面的小道消息說戰國蘭斯是9/30發售，steam上還沒正式更新
戰國蘭斯的話簡中問題理論上不大，如果kagura沒動主架構的話，
應該是資料夾裡的CONFIG.INI裡調整字型，用那種簡轉繁字體就能夠有繁中可以玩了，
我看了一下以前我是用方正准圓。但是不知道kagura有沒有要重新翻譯，
愛麗斯漢化組印象中有些地方是亂翻，而且還有譯名要統一的問題，到時候來比對看看
蘭斯10要簡轉繁就比較麻煩了，記得當初版上還有在討論...
目前看來kagura出的都還行，反倒是一樣a社的妻中蜜又要拖一年才上steam orz
不過一想到要重打戰蘭農點數就有點頭大，不過應該會有很方便的修改辦法吧(?)
目前只想到第一輪隨便玩，但印象中好像有個12還13回合拼大滿足50點3軍扇的流程
後面大概就是2星把三條線跑一跑(然後留個存檔開武田勢力包)，最後5星蘭或謙信拼點數
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 107.198.43.85 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1786404072.A.BA8.html
1F：推 e04su3no: R9因為字庫問題唯一有繁中的，我覺得人名也比R10官中翻 08/11 09:01
2F：→ e04su3no: 的好 08/11 09:01
3F：推 YQE766: 剛才看了戰蘭頁面已經寫預計2026第三季了 08/11 10:36
5F：→ vb6698: .com/gSdH768.jpeg 08/11 11:34
6F：推 littlemame: 神樂應該會無碼吧？ 08/11 13:53
7F：→ LOVEMOE: 第一輪熟的話 就是13回合大滿足50吧 不過可能要SL 08/11 14:19
8F：推 miarika123: 第一次玩10真有種看名字不知道是誰的感覺== 08/11 15:21
9F：→ kkarthur: R9那也不算是繁中,而是從日文字庫裡面挑選出漢字 08/11 15:55
10F：→ kkarthur: 所以是有簡有繁還有非簡非繁的替用字 08/11 15:56
11F：→ LOVEMOE: 那種日本自己用的 通常字典會標註 和字 08/11 18:48
12F：推 seraphimmoon: 戰蘭當年可以連續完整天的,但是現在都忘記了XD 08/11 22:39
13F：推 brightwish: 都有AI了 這些翻譯沒藉口了吧 08/12 00:46
14F：推 h886927: 拚點數不是都五星猴殺嗎 08/12 12:44
15F：推 hayate65536: 上次隔壁代理商才有個用AI翻到翻車的不是嗎 08/13 14:40
16F：推 jakkx: AI是節省成本，而不是純丟給AI後直接變成品出來 08/13 16:31
17F：推 abcs4587888: 老了口味變清淡，戰蘭對現在的我已經算重口了 08/13 20:13
18F：推 bloodrance: steam行事曆9/30 08/14 10:51
20F：→ bloodrance: 官方也出影片了 08/14 10:51
21F：→ bloodrance: 只是不知道steam版本會不會砍事件 例如香姬來規避 08/14 10:52
22F：推 emiya5352: 夏娃年代記不曉得有沒有機會 08/14 13:32
23F：→ emiya5352: 蠻喜歡這一款的 可惜只出到2 08/14 13:32
24F：推 opass168: Evenicle是最早嘗試上steam的系列。一代MG代理英文版 08/15 04:46
25F：→ opass168: 2代英文版是A社自己發行，但似乎上架steam失敗，只留下 08/15 04:46
26F：→ opass168: 試玩版。 所以目前的情況要神樂接去做steam簡中可能很難 08/15 04:46
27F：推 opass168: 以上當我沒說。 其實目前預計推出部分蘭斯作品就是重新 08/15 04:52
28F：→ opass168: 挑戰上架steam。 所以Evenicle會怎麼樣，也很難說 08/15 04:52
29F：推 sam10744: 希望別亂砍 又能重玩了 08/17 22:31
30F：推 john5568: 沒有成人標，很明顯的kagura拔光H事件在嘗試挑戰STEAM 08/18 13:18
31F：推 kevin11951: 都已經買了，沒無碼的話不是很想重買一份 08/19 11:23
32F：→ kevin11951: 也很擔心內容會有改動 08/19 11:24
33F：推 john5568: 明顯的要下載patch，STEAM原版的怎麼改不重要了 XD 08/19 14:11
34F：推 brightwish: E家不用無碼吧 原本就沒細節有碼說不定還比較順眼 08/19 22:19
35F：推 S26: 所以九代和八代是九月出嚕？ 08/20 11:48
36F：→ S26: 所以九代和八代是九月出嗎？ 08/20 11:50