作者windpeter (风之夜月影)
看板H-GAME
标题Re: [快报] 兰斯系列上架steam
时间Tue Aug 11 07:21:06 2026
※ 引述《juju6326 (教主)》之铭言：
: https://store.steampowered.com/app/3867130/Rance_01__02/?l=tchinese
: 目前先开了1-2、3、9代商店页面
: 支援语言是英文、日文、简中
: 期待10代可以第二波放出
目前看脆上面的小道消息说战国兰斯是9/30发售，steam上还没正式更新
战国兰斯的话简中问题理论上不大，如果kagura没动主架构的话，
应该是资料夹里的CONFIG.INI里调整字型，用那种简转繁字体就能够有繁中可以玩了，
我看了一下以前我是用方正准圆。但是不知道kagura有没有要重新翻译，
爱丽斯汉化组印象中有些地方是乱翻，而且还有译名要统一的问题，到时候来比对看看
兰斯10要简转繁就比较麻烦了，记得当初版上还有在讨论...
目前看来kagura出的都还行，反倒是一样a社的妻中蜜又要拖一年才上steam orz
不过一想到要重打战兰农点数就有点头大，不过应该会有很方便的修改办法吧(?)
目前只想到第一轮随便玩，但印象中好像有个12还13回合拼大满足50点3军扇的流程
後面大概就是2星把三条线跑一跑(然後留个存档开武田势力包)，最後5星兰或谦信拼点数
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 107.198.43.85 (美国)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1786404072.A.BA8.html
1F：推 e04su3no: R9因为字库问题唯一有繁中的，我觉得人名也比R10官中翻 08/11 09:01
2F：→ e04su3no: 的好 08/11 09:01
3F：推 YQE766: 刚才看了战兰页面已经写预计2026第三季了 08/11 10:36
5F：→ vb6698: .com/gSdH768.jpeg 08/11 11:34
6F：推 littlemame: 神乐应该会无码吧？ 08/11 13:53
7F：→ LOVEMOE: 第一轮熟的话 就是13回合大满足50吧 不过可能要SL 08/11 14:19
8F：推 miarika123: 第一次玩10真有种看名字不知道是谁的感觉== 08/11 15:21
9F：→ kkarthur: R9那也不算是繁中,而是从日文字库里面挑选出汉字 08/11 15:55
10F：→ kkarthur: 所以是有简有繁还有非简非繁的替用字 08/11 15:56
11F：→ LOVEMOE: 那种日本自己用的 通常字典会标注 和字 08/11 18:48
12F：推 seraphimmoon: 战兰当年可以连续完整天的,但是现在都忘记了XD 08/11 22:39
13F：推 brightwish: 都有AI了 这些翻译没藉口了吧 08/12 00:46
14F：推 h886927: 拚点数不是都五星猴杀吗 08/12 12:44
15F：推 hayate65536: 上次隔壁代理商才有个用AI翻到翻车的不是吗 08/13 14:40
16F：推 jakkx: AI是节省成本，而不是纯丢给AI後直接变成品出来 08/13 16:31
17F：推 abcs4587888: 老了口味变清淡，战兰对现在的我已经算重口了 08/13 20:13
18F：推 bloodrance: steam行事历9/30 08/14 10:51
20F：→ bloodrance: 官方也出影片了 08/14 10:51
21F：→ bloodrance: 只是不知道steam版本会不会砍事件 例如香姬来规避 08/14 10:52
22F：推 emiya5352: 夏娃年代记不晓得有没有机会 08/14 13:32
23F：→ emiya5352: 蛮喜欢这一款的 可惜只出到2 08/14 13:32
24F：推 opass168: Evenicle是最早尝试上steam的系列。一代MG代理英文版 08/15 04:46
25F：→ opass168: 2代英文版是A社自己发行，但似乎上架steam失败，只留下 08/15 04:46
26F：→ opass168: 试玩版。 所以目前的情况要神乐接去做steam简中可能很难 08/15 04:46
27F：推 opass168: 以上当我没说。 其实目前预计推出部分兰斯作品就是重新 08/15 04:52
28F：→ opass168: 挑战上架steam。 所以Evenicle会怎麽样，也很难说 08/15 04:52
29F：推 sam10744: 希望别乱砍 又能重玩了 08/17 22:31
30F：推 john5568: 没有成人标，很明显的kagura拔光H事件在尝试挑战STEAM 08/18 13:18
31F：推 kevin11951: 都已经买了，没无码的话不是很想重买一份 08/19 11:23
32F：→ kevin11951: 也很担心内容会有改动 08/19 11:24
33F：推 john5568: 明显的要下载patch，STEAM原版的怎麽改不重要了 XD 08/19 14:11
34F：推 brightwish: E家不用无码吧 原本就没细节有码说不定还比较顺眼 08/19 22:19
35F：推 S26: 所以九代和八代是九月出噜？ 08/20 11:48
36F：→ S26: 所以九代和八代是九月出吗？ 08/20 11:50