作者question2 (問問問)
看板H-GAME
標題[程式] DLsite 下載AI翻譯無效
時間Fri Aug 7 01:12:38 2026
我買了 「阿梅莉亞與觸手情色陷阱迷宮」 日文版+AI繁中翻譯
一開始我用DLsiteNest下載執行
開啟遊戲沒問題
但是當我照著AI翻譯壓縮檔裡的說明書的指示
把Game_zh-TW.exe這個檔案直接放入遊戲的資料夾
開啟遊戲同樣沒問題
但是就是不會變成中文的
我試了好幾次都沒用
甚至不透過DLsiteNest，直接從網站下載解壓縮執行
仍然還是不會變成中文
想請問是什麼原因呢?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.18.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1786036362.A.EC6.html
1F：→ question2: 其他語言的AI翻譯包也同樣無效 08/07 01:13
2F：→ question2: 幹，這個有Steam版..... 08/07 01:18
3F：→ rattyew: 正常來說應該是解壓整個翻譯包進根目錄，然後雙擊Game_zh 08/07 07:36
4F：→ rattyew: -TW.exe執行遊戲，應該就能加載翻譯。如果不行試試確認看 08/07 07:36
5F：→ rattyew: 看解壓縮過程有沒有亂碼，再不行就確認路徑是否全英文 08/07 07:36
6F：→ question2: 謝謝，結果是日文路徑在搞事(因為我路徑前面還是有中文 08/07 11:15
7F：→ question2: 但還是順利中文化，日文改掉就行了 08/07 11:16
F:\DL_Browser\Game\SilverMoon\アメリアとエロトラップダンジョン
但我這樣子改又可以了，好奇怪.....還是他其實不能同時存在?
※ 編輯: question2 (123.194.18.118 臺灣), 08/07/2026 11:20:32
8F：→ question2: 總之能玩又能從DLsite開啟就好了 08/07 11:21