作者question2 (问问问)
看板H-GAME
标题[程式] DLsite 下载AI翻译无效
时间Fri Aug 7 01:12:38 2026
我买了 「阿梅莉亚与触手情色陷阱迷宫」 日文版+AI繁中翻译
一开始我用DLsiteNest下载执行
开启游戏没问题
但是当我照着AI翻译压缩档里的说明书的指示
把Game_zh-TW.exe这个档案直接放入游戏的资料夹
开启游戏同样没问题
但是就是不会变成中文的
我试了好几次都没用
甚至不透过DLsiteNest，直接从网站下载解压缩执行
仍然还是不会变成中文
想请问是什麽原因呢?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.18.118 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1786036362.A.EC6.html
1F：→ question2: 其他语言的AI翻译包也同样无效 08/07 01:13
2F：→ question2: 干，这个有Steam版..... 08/07 01:18
3F：→ rattyew: 正常来说应该是解压整个翻译包进根目录，然後双击Game_zh 08/07 07:36
4F：→ rattyew: -TW.exe执行游戏，应该就能加载翻译。如果不行试试确认看 08/07 07:36
5F：→ rattyew: 看解压缩过程有没有乱码，再不行就确认路径是否全英文 08/07 07:36
6F：→ question2: 谢谢，结果是日文路径在搞事(因为我路径前面还是有中文 08/07 11:15
7F：→ question2: 但还是顺利中文化，日文改掉就行了 08/07 11:16
F:\DL_Browser\Game\SilverMoon\アメリアとエロトラップダンジョン
但我这样子改又可以了，好奇怪.....还是他其实不能同时存在?
※ 编辑: question2 (123.194.18.118 台湾), 08/07/2026 11:20:32
8F：→ question2: 总之能玩又能从DLsite开启就好了 08/07 11:21