作者gundriver (淺草一郎(假名))
看板H-GAME
標題Re: [哈拉] 蘭斯10 官方中文化？
時間Wed Jun 24 17:20:12 2020
※ 引述《GameMing (金名)》之銘言：
: 剛剛看到
: http://i.imgur.com/dcONm3z.jpg
: 所以是已經確定了？
: -----
: Sent from JPTT on my Sony XQ-AU52.
確定了
https://www.dlsite.com/pro/work/=/product_id/VJ013573.html
6/25
5000日元 佛心價阿
--
我本來不是姐控的，直到我遇到了蘭斯10第二部的莉賽特姐姐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.242.235 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1592990417.A.913.html
1F：推 csgod1325: 沒哈尼喵漢化有點可惜，翻譯很傳神的漢化組 06/24 17:24
2F：→ Lenarein0426: 只有簡中嗎？ 06/24 17:33
3F：推 NEKOWORKi: 幹 買買買 06/24 17:47
4F：推 FALAX: 當年的精神時光屋 又來啦 06/24 17:49
5F：→ killme323: 看起來是簡中阿.... 06/24 18:03
6F：推 amos9520: 竟然比日文版還便宜 06/24 18:06
7F：推 takeda3234: 神作 買買買 06/24 18:24
8F：推 kimokimocom: 只能自己打繁中補釘了orz 06/24 18:43
9F：推 a2364983: 如果是戰蘭跟大帝國那種漢化方式 可以用GalFC轉轉看 06/24 18:48
10F：推 a987b321c: 買買買 06/24 18:49
11F：推 NCTUmumi: 看到預覽就射了 06/24 19:13
12F：推 littlethe: 樓上怪怪的 06/24 19:15
13F：推 dearjohn: 讚啦！ 06/24 19:25
14F：→ john5568: 等別人的評價我再買! 雖然我早就買了日文版...(逃 06/24 19:30
15F：推 jenq0011: 跟steam夏特撞擋 給不給人活路啊啊啊 06/24 20:48
16F：推 jenq0011: 超希望存檔能沿用 但我猜應該不行 06/24 21:17
17F：→ Fate1095: Dlsite就算有日版好像也要重買 06/24 21:28
18F：推 Xenovia: 水喔 06/24 21:34
19F：推 jenq0011: 可以下載了 06/24 23:09
20F：推 chcony: 第一次看到中文遊戲能上榜== 06/24 23:16
21F：推 jenq0011: 存檔果然不能沿用 傷心 06/24 23:33
22F：推 huwei200035: 檔案3下載速度120～43KB/秒 ，令人懷念的下載速度 06/25 00:42
23F：推 beepig: 當免費仔當了9代 這次來贖罪了 06/25 00:47
24F：推 shortoneal: 說明文件也中文化了，蠻用心的 06/25 01:06
25F：→ forsakesheep: 所以只有簡中囉？ 06/25 01:06
26F：→ shortoneal: 對，能不能用樓上的方法轉我就不知道了 06/25 01:17
27F：→ harryron9: 文字的改字體就好了 不過R10很多圖片就改不了繁中 06/25 01:42
28F：推 nok1126: 直接玩10代可以嗎？前作完全沒碰過 06/25 01:43
29F：→ k960608: 遊戲方面沒問題 但是劇情跟很多前作梗會看不懂 06/25 01:44
30F：推 nise486: 10代是蘭斯系列的集大成和完結，直接玩10代的感覺大概就 06/25 01:47
31F：→ nise486: 是直接去電影院看復仇者最後一集的感覺吧 06/25 01:47
32F：→ k960608: 可以不看前作的只有7吧(找外援才會有舊角)10幾乎歷代角色 06/25 01:49
33F：→ k960608: 都有參加 就算配角也會給小劇情 沒玩前作就看到一堆人跳 06/25 01:50
34F：→ k960608: 出來然後滿臉問號吧 而且最神的二部完全無法感動 06/25 01:51
35F：推 forsakesheep: 如果懶得跑就找看看有沒有劇情大綱吧 06/25 01:57
36F：→ gekidou: 我打第一關boss直接當掉 有人一樣嗎？ 06/25 02:06
37F：→ chcony: 沒，目前都沒事 06/25 02:18
38F：推 amos9520: 求分享翻譯品質如何 06/25 02:25
39F：推 youtien: 已購，然而運行startup.exe要輸入key時它給我錯誤訊息 06/25 03:08
40F：→ youtien: Unable to parse package.json, Can't read file. 06/25 03:08
41F：→ youtien: 如何解決? 06/25 03:09
42F：→ harryron9: 要嘛轉區執行 要嘛把資料夾之類的改英文 06/25 03:12
43F：推 huwei200035: 第一場戰鬥會閃退 ，筆電msi gt63 8sg ，目前正在試 06/25 03:18
44F：→ huwei200035: 檔案重新下載 06/25 03:18
45F：推 haohwang: 查了一下有說是哈尼喵被招安(這說法似乎還挺蠻形象??) 06/25 03:29
46F：推 beepig: 不是哈尼喵 漢化目前看來還行 就是一些角色名字不同 06/25 03:58
47F：推 chcony: 我是用DL程式載的，載完點play會自動填入序號，再去資料夾 06/25 04:16
48F：→ chcony: 用LE開遊戲 06/25 04:16
49F：推 Fate1095: 上百個角色都有羈絆(食卷)劇情,沒玩過前作就通通不認識 06/25 05:17
50F：→ aegis43210: 要重刷一堆BE了 06/25 09:12
51F：推 aduijjr: 第一次買請問這是買了直接下載嗎?~沒實體的@@? 06/25 09:32
52F：推 shortoneal: 對，下載版 06/25 09:58
53F：推 dragonjj: 買！ 06/25 10:01
54F：推 aduijjr: 3q 06/25 10:04
55F：推 justinchiao: 買買買 06/25 11:02
56F：推 andy3580: 第一場戰鬥閃退 有解嗎? 06/25 11:55
57F：推 huwei200035: 重新下載後一樣初次戰鬥閃推 ，看來是bug，有送洽詢 06/25 12:36
58F：→ huwei200035: 給dlsite就等回信 06/25 12:36
59F：推 brightwish: 第一場戰鬥正常 win10用LE簡中開的 06/25 12:53
60F：→ brightwish: 打了第一場boss 沒閃退 06/25 13:04
61F：→ brightwish: 上面出bug應該都是簡體中文的問題吧? 06/25 13:05
62F：推 fff417: 同問翻譯品質如何?沒太大問題就入手 06/25 14:38
63F：推 jenq0011: 目前普遍反應翻譯ok 06/25 14:43
64F：推 tobryant: 請問有人用修改器玩嗎@@? 06/25 14:45
65F：推 chcony: 閃退是語系問題，一定要用LE跑簡體 06/25 15:53
66F：推 dragonjj: 我比較蔡 免費載只有6789 來贖罪一下 雖然10我也玩過了 06/25 20:30
67F：→ dragonjj: 不過有管道還是要支持一下! 06/25 20:30
68F：推 csgod1325: 翻譯品質OK 不過有些地方翻錯 06/26 11:32
69F：推 jenq0011: 目前玩起來沒有翻錯的 只有一些錯字 翻譯品質很OK 06/26 12:43
70F：→ jenq0011: 不過我還沒玩到第二部就是 06/26 12:44
71F：推 aduijjr: 請問戰鬥中有時候人物身上多了boost狀態能幹嘛? 06/26 21:10
72F：推 FALAX: 攻擊加成 好像是150% 06/26 22:27
73F：推 galaxy4552: 沒修改完全不會玩了 06/26 23:35
74F：推 berice152233: 開賣了？！買買買！ 06/27 00:21
75F：推 chcony: 有這麼難嗎要用修改器==，我四國各打一輪，目前挺順的 06/27 04:20
76F：→ erisiss0: 要達成某些成就確實會比較難一點。尤其是部份成就又走 06/27 04:24
77F：→ erisiss0: 高難度結局又禁止玩靠賽流派的話 06/27 04:24
78F：推 x20165: 有人會閃退嗎 06/27 14:33
79F：→ john5568: 閃退的，先確認是不是用簡體中文語系開遊戲 06/27 16:13
80F：推 fff417: nice 下載中 06/27 16:14
81F：推 dearjohn: 又重溫一遍RX的惡意~救大小姐時的魔物隊長R.I.P. 06/28 01:16
82F：→ dearjohn: 然後人口被滅超過30%死勇者就開始屠殺我方魔人...淦 06/28 09:38
83F：→ erisiss0: 魔物隊長就是來送頭的 06/28 15:26
84F：→ john29908: 勇者就是亂源啊 06/30 10:58
85F：→ dearjohn: 勇者可以踢球了，開心XD 06/30 18:32
86F：推 sa109464: 買爆 08/18 15:22