作者happydora (Sobo)
看板H-GAME
標題[請神] 有沒有機翻(VNR)可以翻譯網頁遊戲?
時間Wed Oct 24 11:54:33 2018
有沒有機翻軟體(譬如Visual Novel Reader)
能夠翻譯DMM Games之類網頁遊戲的對話框?
本來打算用VNR的OCR光學識別
但是VNR沒辦法跟瀏覽器同步
叫不出OCR的框選視窗
請問有辦法可解嗎?
謝謝
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.10.250
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1540353276.A.7E3.html
1F：→ forever9801: 學日文比較快 啾咪 10/24 12:24
2F：推 nyanpasu: 找一個會日文的女友比較快 咪啪 10/24 13:01
3F：→ kkarthur: 開一個可以辨識的小遊戲放在旁邊,就能用OCR了 10/24 13:10
4F：推 Orias: 找一個日本的女朋友放旁邊比較快 10/24 13:26
5F：→ happydora: 3F的方法有試過 可是擷取出來的框是全黑 10/24 13:41
6F：推 timo2013: 找個翻譯人員放在旁邊然後發現他連擬聲詞都翻了 10/24 16:06
7F：→ kkarthur: 設定改一下,原本是只擷取遊戲視窗,改成全螢幕就OK 10/24 16:57
8F：→ kkarthur: 遊戲點開之後左邊藍色選項選OCR-->桌面 10/24 17:02
9F：→ happydora: 謝謝樓上 成功了 10/24 22:07
10F：推 BrandyEye: 前幾樓盡在說幹活XD 10/25 11:05
11F：推 bob2003t: 我覺得不一定是幹話啦～因為大家的是過來人XD 10/25 12:10
12F：推 b325019: 學日文真的不是幹話w 10/25 19:27
13F：→ ddavid: 中文語系使用者學日文已經算是門檻最低最好學的了，不用學 10/25 19:32
14F：→ ddavid: 到通，光是學到讀80分 聽50分 說寫10分其實沒有很難，而且 10/25 19:32
15F：→ ddavid: 這樣水準來玩日文遊戲很夠用 10/25 19:33
16F：→ ddavid: 真的不太算是幹話 10/25 19:34
17F：推 harryron9: "想要"學日文的台灣人肯定是最容易學會日文的人種 10/25 20:06
18F：→ harryron9: 沒有之一... 更何況非專業用途的話說寫真的不太重要 10/25 20:07
19F：推 bostafu: 過來人+1，只是想玩遊戲真的不用精通 10/25 20:34
20F：→ SCLPAL: 說來慚愧...我只會希斯相關用語QQ 10/26 09:16