作者happydora (Sobo)
看板H-GAME
标题[请神] 有没有机翻(VNR)可以翻译网页游戏?
时间Wed Oct 24 11:54:33 2018
有没有机翻软体(譬如Visual Novel Reader)
能够翻译DMM Games之类网页游戏的对话框?
本来打算用VNR的OCR光学识别
但是VNR没办法跟浏览器同步
叫不出OCR的框选视窗
请问有办法可解吗?
谢谢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 59.127.10.250
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1540353276.A.7E3.html
1F：→ forever9801: 学日文比较快 啾咪 10/24 12:24
2F：推 nyanpasu: 找一个会日文的女友比较快 咪啪 10/24 13:01
3F：→ kkarthur: 开一个可以辨识的小游戏放在旁边,就能用OCR了 10/24 13:10
4F：推 Orias: 找一个日本的女朋友放旁边比较快 10/24 13:26
5F：→ happydora: 3F的方法有试过 可是撷取出来的框是全黑 10/24 13:41
6F：推 timo2013: 找个翻译人员放在旁边然後发现他连拟声词都翻了 10/24 16:06
7F：→ kkarthur: 设定改一下,原本是只撷取游戏视窗,改成全萤幕就OK 10/24 16:57
8F：→ kkarthur: 游戏点开之後左边蓝色选项选OCR-->桌面 10/24 17:02
9F：→ happydora: 谢谢楼上 成功了 10/24 22:07
10F：推 BrandyEye: 前几楼尽在说干活XD 10/25 11:05
11F：推 bob2003t: 我觉得不一定是干话啦～因为大家的是过来人XD 10/25 12:10
12F：推 b325019: 学日文真的不是干话w 10/25 19:27
13F：→ ddavid: 中文语系使用者学日文已经算是门槛最低最好学的了，不用学 10/25 19:32
14F：→ ddavid: 到通，光是学到读80分 听50分 说写10分其实没有很难，而且 10/25 19:32
15F：→ ddavid: 这样水准来玩日文游戏很够用 10/25 19:33
16F：→ ddavid: 真的不太算是干话 10/25 19:34
17F：推 harryron9: "想要"学日文的台湾人肯定是最容易学会日文的人种 10/25 20:06
18F：→ harryron9: 没有之一... 更何况非专业用途的话说写真的不太重要 10/25 20:07
19F：推 bostafu: 过来人+1，只是想玩游戏真的不用精通 10/25 20:34
20F：→ SCLPAL: 说来惭愧...我只会希斯相关用语QQ 10/26 09:16