作者leo1021 (Komm, susser Tod)
看板H-GAME
標題[請神] 美少女萬華鏡2.5 漢化執行問題
時間Tue Aug 16 18:56:20 2016
最近開始跑美少女萬華鏡這個系列，一二三代的漢化版本都很順利可以執行，只有2.5這
個
版本的漢化一直有問題沒辦法解決，使用的版本是萌你妹漢化1.01硬碟版，執行日文原版
程式沒有問題，但是執行漢化版本時卻會出現亂碼的情況，請看下面兩張圖：
http://i.imgur.com/TAWDbxA.jpg
http://i.imgur.com/BF4Mo1q.jpg
我沒利用ntleas轉簡體而是直接執行漢化檔的時候，可以看到選單的確成功漢化，但是
視窗的標題欄和進入遊戲以後的內容卻只顯示空白缺字和亂碼。而當我利用ntleas轉簡體
執行漢化檔的時候，則是出現另外一種情況：
http://i.imgur.com/MzfgbNa.png
http://i.imgur.com/qDOtSv5.png
可以看到視窗的標題欄成功顯示漢化，但會直接跳出這兩個錯誤視窗，而且會沒辦法關掉
遊戲視窗，只會不停跳出這兩個錯誤訊息。
這幾天已經試過兩三個不同地方的漢化資源，都是這樣的情況，而且資源提供處的其他人
好像都沒有這個問題，也有附上正常執行的畫面：
http://i.imgur.com/BaSrIeK.jpg
請問有人有辦法解決嗎？雖然這代只是外傳性質的小品，但是很喜歡這個老闆娘的感覺，
很想親自跑一次這個遊戲，麻煩大家幫忙了。
順便提下電腦是win7 64位元版
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.213.122
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1471344994.A.4E3.html
1F：推 YoungLoka: 有試過按錯誤訊息的確定嗎? 我玩一代也遇過08/16 19:20
2F：→ YoungLoka: 還是不行的話 試試系統改中國08/16 19:21
3F：→ leo1021: 那兩個錯誤訊息按完 就停在黑色的畫面毫無反應 想關掉遊08/16 20:27
4F：→ leo1021: 戲時就又會出現那兩個錯誤訊息 08/16 20:27
5F：→ YoungLoka: 我之前的是按完之後 會剩那個黑色的小窗 按x之後印象中08/16 20:29
6F：→ YoungLoka: 有起動之類的東西跳出來 然後莫名的就能玩了08/16 20:29
7F：→ leo1021: 系統改中國這點我再試看看 之前玩的gal頂多都只要用到ntl08/16 20:30
8F：→ leo1021: eas轉日文或簡體 還沒遇過要轉電腦系統到中國的08/16 20:30
9F：→ YoungLoka: 不過我開這版的沒出現過問題 我現在系統簡中開也正常08/16 20:31
10F：→ leo1021: 你說的情況我在資源處有看過 別人也是跳錯誤以後再開遊 08/16 20:34
11F：→ leo1021: 戲就正常了 但我怎麼按就是只會有那兩個錯誤訊息08/16 20:34
12F：→ leo1021: 說也奇怪 其他人常出問題的一二代 我都沒遇到問題 反而是08/16 20:36
13F：→ leo1021: 沒人出問題的2.5我卻出問題 囧08/16 20:36
※ 編輯: leo1021 (36.225.213.122), 08/16/2016 20:38:30
14F：推 YoungLoka: 我之前重新找的一代也沒這問題了 只能用經驗給你點方向 08/16 20:38
15F：→ YoungLoka: 順便說一下 系統那個去控制台改一下重開機就有了 08/16 20:39
16F：推 killer94043: 2.5玩完之後我的眼睛都要被閃瞎了 08/17 12:42
17F：推 pipi5867: 不是每一部都是灌糖漿嗎w 08/17 17:39
結果我把系統改成中國以後，可以正確執行遊戲了，十分感謝Youngloka版友。
題外話，這樣看來使用ntleas轉區也不是萬解嗎？我一直以為轉區以後就是模擬
其他語系的系統了，原來還是會有需要電腦系統直接轉區的情況，又學到了一課。
※ 編輯: leo1021 (111.241.74.172), 08/18/2016 17:29:55
18F：推 qqq3892005: 推薦用LocaleEmulator,記得不用改OS語系 08/18 20:19
19F：推 scarbywind: 轉語系不是萬能啊，像e社就沒辦法 08/18 22:27