官網原檔（Shift-JIS編碼，包括壓縮檔） https://mega.co.nz/#!BslzhYpJ!RErlmxlnuGOw1L17h4sLvDWLdgDWI8pv5dxoXeBTZmI Unicode重包 https://mega.co.nz/#!h8VHlZJT!Kp4Qz5LWxrPqkMkZlga9MwtPTYfEdlysjw9PAiB0ZDE （說明檔與壓縮檔應該都是UTF-8，另加入了說明檔譯文（同本post下文）， 　請中文環境系統的朋友幫忙測試看看是否確實不會亂碼。 　Zip新規格加入了UTF-8指定的定義，但實在不清楚相容性怎樣想說試試。 　不行的話我就用7z重包看看。） 直接複製貼上版（遇到問題試試這個） https://mega.co.nz/#!plMy2CZB!tq5oTvdcMzIdt1v9HAG9OL1npJLCxnFoagnXf79sRCU （有人跟我說他遇到問題，猜大概是沒正常安裝導致更新程式找不到遊戲檔位置。 　我拿工具比對了光碟內的檔案之後弄出了這些有差異的檔案，需要的人試試看） 這次改版只是修系統bug，沒有動到遊戲平衡跟劇情， 存檔不會無效，necocan上nnn發的ssg看了一下也都正常抓到位置。 以下說明檔全文翻譯。 -- ■ 『ランス９』更新檔 Ver.1.01 2014/04/28 ■ ★關於此程式 此程式會對『ランス９』（盒裝版・數位下載販售版共通） 進行下述更新。 更新前的存檔可以繼續使用。 ★更新內容 [Ver.1.01] ■修正點 ・自由戰鬥「ガメオベアー」「ガメオベアーの再来」中 　有時任務目標的敵怪沒出現的情況。 ・對「溜める」（蓄力）「バリア」（防護罩）效果中的角色使用魔活時， 　魔活的效果不會正常發生，且「溜める」跟「バリア」的效果會隨之消失的情況。 ・對已挑発（挑撥）過的敵人再度挑撥成功時，已受挑撥的效果反而會消失的情況。 ・回想模式中，訊息框的按鈕沒顯示出來。 　（這個修正只在遊戲主畫面（タイトル画面）看回想模式， 　或從「はじめから」（開始遊戲）重新開始後才生效。 　對更新之前產生的遊戲進度此更新修正無效。 　此情況下，依然可以使用鍵盤操作該等沒顯示出來的功能。 　オート（自動進行）…A スキップ（快轉）…S バックログ（過往訊息）…PageUp 　バックシーン（過往畫面）…Home コンフィグ（設定）…ESC） ・加入了在イベント選択（劇情事件選擇）畫面中，按下鍵盤的「Ｓ」鍵， 　可以切換既読スキップ（已讀訊息快轉）的開與關的功能。 　（若是スキップ（快轉）開著的情況下會導致戰鬥準備畫面很LAG的玩家， 　　請善用此功能將快轉關閉後再進行戰鬥） 以及其他小細節修正。 ※沒有遊戲平衡上的調整或是新增的實際功能。 ★更新方法 請直接雙擊「Updater.exe」後，依指示操作。 ★注意點 由此更新程式產生的任何損害處， 敝公司一概不予負責。 ★關於轉載、另行公開的行為 此更新不得在未取得敝公司許可的情況下進行轉載與另行公開的行為。 （譯：可是海外載不到啊…管他的。） アリスソフト 2014 http://www.alicesoft.com/ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.243.36 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1398730367.A.C44.html ※ 編輯: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 08:50:38 ※ 編輯: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 08:54:06 ※ 編輯: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 09:14:53 ※ 編輯: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 19:17:42