官网原档（Shift-JIS编码，包括压缩档） https://mega.co.nz/#!BslzhYpJ!RErlmxlnuGOw1L17h4sLvDWLdgDWI8pv5dxoXeBTZmI Unicode重包 https://mega.co.nz/#!h8VHlZJT!Kp4Qz5LWxrPqkMkZlga9MwtPTYfEdlysjw9PAiB0ZDE （说明档与压缩档应该都是UTF-8，另加入了说明档译文（同本post下文）， 　请中文环境系统的朋友帮忙测试看看是否确实不会乱码。 　Zip新规格加入了UTF-8指定的定义，但实在不清楚相容性怎样想说试试。 　不行的话我就用7z重包看看。） 直接复制贴上版（遇到问题试试这个） https://mega.co.nz/#!plMy2CZB!tq5oTvdcMzIdt1v9HAG9OL1npJLCxnFoagnXf79sRCU （有人跟我说他遇到问题，猜大概是没正常安装导致更新程式找不到游戏档位置。 　我拿工具比对了光碟内的档案之後弄出了这些有差异的档案，需要的人试试看） 这次改版只是修系统bug，没有动到游戏平衡跟剧情， 存档不会无效，necocan上nnn发的ssg看了一下也都正常抓到位置。 以下说明档全文翻译。 -- ■ 『ランス９』更新档 Ver.1.01 2014/04/28 ■ ★关於此程式 此程式会对『ランス９』（盒装版・数位下载贩售版共通） 进行下述更新。 更新前的存档可以继续使用。 ★更新内容 [Ver.1.01] ■修正点 ・自由战斗「ガメオベアー」「ガメオベアーの再来」中 　有时任务目标的敌怪没出现的情况。 ・对「溜める」（蓄力）「バリア」（防护罩）效果中的角色使用魔活时， 　魔活的效果不会正常发生，且「溜める」跟「バリア」的效果会随之消失的情况。 ・对已挑発（挑拨）过的敌人再度挑拨成功时，已受挑拨的效果反而会消失的情况。 ・回想模式中，讯息框的按钮没显示出来。 　（这个修正只在游戏主画面（タイトル画面）看回想模式， 　或从「はじめから」（开始游戏）重新开始後才生效。 　对更新之前产生的游戏进度此更新修正无效。 　此情况下，依然可以使用键盘操作该等没显示出来的功能。 　オート（自动进行）…A スキップ（快转）…S バックログ（过往讯息）…PageUp 　バックシーン（过往画面）…Home コンフィグ（设定）…ESC） ・加入了在イベント选択（剧情事件选择）画面中，按下键盘的「Ｓ」键， 　可以切换既読スキップ（已读讯息快转）的开与关的功能。 　（若是スキップ（快转）开着的情况下会导致战斗准备画面很LAG的玩家， 　　请善用此功能将快转关闭後再进行战斗） 以及其他小细节修正。 ※没有游戏平衡上的调整或是新增的实际功能。 ★更新方法 请直接双击「Updater.exe」後，依指示操作。 ★注意点 由此更新程式产生的任何损害处， 敝公司一概不予负责。 ★关於转载、另行公开的行为 此更新不得在未取得敝公司许可的情况下进行转载与另行公开的行为。 （译：可是海外载不到啊…管他的。） アリスソフト 2014 http://www.alicesoft.com/ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.25.243.36 ※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/H-GAME/M.1398730367.A.C44.html ※ 编辑: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 08:50:38 ※ 编辑: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 08:54:06 ※ 编辑: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 09:14:53 ※ 编辑: Naniko (114.25.243.36), 04/29/2014 19:17:42