作者EDGE (Grand Ma R.I.P.)
看板H-GAME
標題[新聞] 電玩遊戲惹禍 紅樓夢養性奴？中日再掀ꔠ…
時間Mon Sep 25 02:14:22 2006
※ [本文轉錄自 media-chaos 看板]
作者: blauncher (.....) 看板: media-chaos
標題: [新聞] 電玩遊戲惹禍 紅樓夢養性奴？中日再掀民族仇恨
時間: Sun Sep 24 10:31:53 2006
林克倫/上海廿三日電
中日民族仇恨扯上中國四大名著之一的清代小說《紅樓夢》。日本一家電玩遊戲公司
推出名為《紅樓館奴隸》成人情色遊戲，林黛玉竟成「娼婦與外國人的私生女」，基於中
日仇恨的民族情緒，遊戲一出立即遭到大陸網友撻伐，甚至要求停產道歉。
電玩遊戲《紅樓館奴隸》劇情是敘述一群身世淒慘的美少女，被壞蛋賣到紅樓館成為
性奴隸，女主角之一林黛玉被設計成一名動漫少女，並保有其在《紅樓夢》原著中多愁善
感與體弱多病的特質。最令大陸網友難以接受的是，遊戲對林黛玉的背景介紹赫然寫著：
「此女是母親和外國人通姦而懷孕後被外國人拋棄，由於不能墮胎，只好被生下來。母親
後來死於酗酒和疾病，林黛玉被賣到紅樓館做低下的工作」。
有大陸網友透過登錄日本專門銷售電玩的網站查閱發現，《紅樓館奴隸》電玩遊戲相
關介紹被擺在網頁醒目位置，廣告海報上是幾名衣不蔽體的電玩美少女，其中一名更手戴
長長的鐵鏈、擺出楚楚可憐的奴隸樣，網頁標明該遊戲於今年八月十一日推出，由於是成
人情色遊戲，還加註：「十八歲未成年人禁止購買」字樣。
雖然這款成人情色電玩無法在大陸公開上市，但不少「性好」日本Hgame（成人電玩
簡稱）的大陸玩家還是透過網路銷售取得，且在玩家圈子內引發「極大震動」，網上論壇
抨擊聲不斷。
曾試玩過的大陸網友在論壇上留言稱：「你說用一下林黛玉的名字也就算了，為什麼
還要用紅樓作這種色情遊戲的名字？」一名網友直陳：「這不明擺著來玷污中國的文學瑰
寶，我作為一個紅迷絕對不能原諒！」不少網友也將該遊戲的政治高度提昇至中日歷史仇
恨，一位網友忿忿地留言說，《紅樓夢》是中國傳統文化的驕傲，在中國有特殊的文化地
位，日本的成人遊戲惡搞《紅樓夢》，「是對中國人文化情結的嚴重挑釁！」
事實上，不知是日本電玩設計業與演藝界的劇情研發能力不足，還是存心消遣中國古
典名著，今年初日本拍攝的《西遊記》竟讓女唐僧談起戀愛，而《三國演義》在日本也出
現數個與原著情節大相徑庭的惡搞版本。
西南大學紅樓夢學家徐洪火教授對日本將《紅樓夢》改成情色遊戲十分不滿地指出，
《紅樓夢》是中國古代小說的登峰之作，是中國傳統文化的一個符號，將《紅樓夢》變成
情色遊戲是對中國文化的褻瀆，是對中國文化不友好的行為。
鑑於購買此遊戲並試玩過的大陸網友評價極差，且容易讓中國人「血壓高」，多位電
玩玩家在網路上發帖呼籲中國網友聯名抵制該遊戲，甚至有網友要求日本遊戲出品公司立
即停止銷售，並向中國人民道歉。
--
我覺得憤青跟中時都沒救了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.211.71
1F：推 riverhorse:我只想說，還好中國沒發現我國布袋戲對儒家很糟.... 09/24 10:35
2F：推 JJLi:期待接下來的三國XDDDDD（通通女體化Hgame化XDDDD） 09/24 10:35
3F：推 floyyed:糞青好high啊... 09/24 10:36
4F：推 Landius:戀姬無雙啊. XD 連惡搞都搞不清楚,就別當人類了吧. 09/24 10:44
5F：推 hirokofan:....哪邊的血壓高呀....... 09/24 10:46
6F：推 foudre:血壓不是都綁胳膊量的，可以綁在別的部位嗎？ 09/24 10:52
7F：→ integrand:紅樓夢的hgame 台灣就出過 那時好像也沒人說什麼 09/24 10:52
8F：→ narsilx:台灣真正在乎這件事的應該也不會去玩吧 09/24 11:40
9F：推 Eriol:之前EA GAME出將軍時 中國也說醜化 呿 09/24 12:13
10F：推 Alouba:哪邊的血壓高呀.... 09/24 13:53
11F：推 suu1221:智冠出過了紅樓夢的H-GAME= =... 09/24 18:23
12F：→ EDGE:借轉站內<<H-Game>>版，謝謝。 09/25 02:13
--
因為抓p2p論壇就代表警察有在做事，
抓紅燈右轉 不戴安全帽 左轉不二段式就代表警察有在做事，
你看警察這麼忙，這麼偉大，人民保姆當然就沒空抓黑道了。 ╮(╯o╰)y-~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.97.107
14F：推 icyedge:原來就是樓上讓我註冊不到ID XDDD 09/25 16:36
15F：推 vlsan:對岸的同胞反應真的有點誇張.恋姫＋無双應該會在引起波瀾吧 09/25 21:52
17F：推 DCHC:好想玩織田信長和蘭丸的H-Game，日本戰國時代改成鬼畜王類型 09/26 01:54
18F：推 digodi:不太好玩，也沒有感覺是紅樓夢的翻版，砍了 09/28 16:38
19F：推 vlsan:這套看起來像是女僕+調教類型的 其實跟紅樓夢沒啥關係... 09/30 01:27