這是一篇前槍與玫瑰BASS手在西雅圖週刊發表的文章 應該有大大知道DUFF現在是該週刊的專欄作家 在當地算是小有名氣 這篇文章是8/26號他發表的 主要是講到他自己在先前的好幾篇專欄文章中提到自己的女兒 結果文章被女兒看見了 女兒似乎有點不滿 於是也寫了篇自己父親日常生活作息的文章拿給DUFF本人 似乎有點小報復的意思 全文出處 http://ppt.cc/K1q8 節錄其中DUFF女兒寫給自己的文章 我把他翻成中文 翻得不好請各為見諒...... DAD'S DAILY ROUTINE:(爸爸的日常生活) 7:00 a.m.: 起床以及大聲地用手機和Jeff Rouse談有關咖啡的事 8:00 a.m.: 喝著咖啡以及開著超大聲的電視看新聞 9:00 a.m.: 去健身房健身 12:00 p.m.: Eat DISGUSTING Tuna Curry Coffee Bean Protein Shake(這句我不知道該 怎翻,只知道他女兒說他吃著很噁心的東西) 12:30 p.m.: 去錄音室錄音 1:00 p.m.: 咖啡 2:00 p.m.: 咖啡 3:00 p.m.: 咖啡 4:00 p.m.: 咖啡 5:00 p.m.: 咖啡 6:00 p.m.: 咖啡 7:00 p.m.: 咖啡 8:00 p.m.: 咖啡 9:00 p.m.: 咖啡 10:00 p.m.:咖啡 11:00 p.m.:從錄音室回家 DAD'S BFF's:(爸爸好夥伴) Jeff Rouse Isaac Mike Squires John Potatoes (Varvatos) Sean Kinney Tavis LeMay Scotty P. Matt McKagan LuAnn Finklstein PatrowTrow Cupcake 123 (Buckly) Gilby Clarke <--------------------------------我只知道這位,老槍迷應該也知道 DAD'S EMBARRASSING STUFF:(爸爸的糗事) 他去SEPHORA買了古龍水(The Gucci One) 他每晚都吃巧克力 他總是說完任何東西後加上"age" 例如 "songage," "manage" 當天氣太熱時他就會將上衣脫掉 他染了頭髮 (他已經是個46的爸爸了說) 他著迷於黑莓機 SO UHMMM YEAH PEACE OUT GANGSTAHHHHS THANKS FOR READING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ------------------------------------------------------------------------------- 個人看完後發現到,DUFF的聽力好像變差了... 不過從事這行難免會這樣 另外看過DUFF的一些文章 其實他和老婆,女兒的一直以來感情都非常好 他有個很棒得家庭 各位覺得不錯的話以後有什麼有趣的再分享給各位 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.161.84