这是一篇前枪与玫瑰BASS手在西雅图周刊发表的文章 应该有大大知道DUFF现在是该周刊的专栏作家 在当地算是小有名气 这篇文章是8/26号他发表的 主要是讲到他自己在先前的好几篇专栏文章中提到自己的女儿 结果文章被女儿看见了 女儿似乎有点不满 於是也写了篇自己父亲日常生活作息的文章拿给DUFF本人 似乎有点小报复的意思 全文出处 http://ppt.cc/K1q8 节录其中DUFF女儿写给自己的文章 我把他翻成中文 翻得不好请各为见谅...... DAD'S DAILY ROUTINE:(爸爸的日常生活) 7:00 a.m.: 起床以及大声地用手机和Jeff Rouse谈有关咖啡的事 8:00 a.m.: 喝着咖啡以及开着超大声的电视看新闻 9:00 a.m.: 去健身房健身 12:00 p.m.: Eat DISGUSTING Tuna Curry Coffee Bean Protein Shake(这句我不知道该 怎翻,只知道他女儿说他吃着很恶心的东西) 12:30 p.m.: 去录音室录音 1:00 p.m.: 咖啡 2:00 p.m.: 咖啡 3:00 p.m.: 咖啡 4:00 p.m.: 咖啡 5:00 p.m.: 咖啡 6:00 p.m.: 咖啡 7:00 p.m.: 咖啡 8:00 p.m.: 咖啡 9:00 p.m.: 咖啡 10:00 p.m.:咖啡 11:00 p.m.:从录音室回家 DAD'S BFF's:(爸爸好夥伴) Jeff Rouse Isaac Mike Squires John Potatoes (Varvatos) Sean Kinney Tavis LeMay Scotty P. Matt McKagan LuAnn Finklstein PatrowTrow Cupcake 123 (Buckly) Gilby Clarke <--------------------------------我只知道这位,老枪迷应该也知道 DAD'S EMBARRASSING STUFF:(爸爸的糗事) 他去SEPHORA买了古龙水(The Gucci One) 他每晚都吃巧克力 他总是说完任何东西後加上"age" 例如 "songage," "manage" 当天气太热时他就会将上衣脱掉 他染了头发 (他已经是个46的爸爸了说) 他着迷於黑莓机 SO UHMMM YEAH PEACE OUT GANGSTAHHHHS THANKS FOR READING!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! ------------------------------------------------------------------------------- 个人看完後发现到,DUFF的听力好像变差了... 不过从事这行难免会这样 另外看过DUFF的一些文章 其实他和老婆,女儿的一直以来感情都非常好 他有个很棒得家庭 各位觉得不错的话以後有什麽有趣的再分享给各位 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.161.84