作者wiredo (幹譙系金屬人)
看板GunsNRoses
標題[艾叔] 關於Axl心態的轉變:談重組
時間Mon Dec 14 02:56:23 2009
"Reuniting with the original members isn't an easy thing," Axl Rose says of any possible plans to reunite with the original members of Guns N' Roses. "The old members are all devoted to their own music, and I wholeheartedly support them in their endeavors. The important thing I'd say is to support the current members and the best environment so that we can keep making music. The only thing right now is Guns and Roses."
語氣超溫和理性的，靠這是Axl嗎？
裡面很多話值得玩味
來個翻譯好了
"與原始團員重組不是件易事"Axl談到與原始團員重組的任何可能性
"老團員們正投身於屬於他們自己的音樂，而我全心的支持他們
我要說的最重要的事就是支持現在的團員，並給他們一個最棒的環境持續去做音樂
現在對我來說唯一重要的就是：槍與玫瑰"
看來Axl真的成熟了，心態變了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.227
※ 編輯: wiredo 來自: 140.112.211.227 (12/14 03:01)
1F：推 Kej:我好想問艾叔叔你到底怎麼了~~~~~~ XDDDDD 超溫和的 12/14 02:58
2F：→ wiredo:其實這篇是想補充上篇我想講的啦 12/14 03:02
3F：推 cesh01:想請問這大概是什麼時候的訪問阿？ 12/14 03:02
4F：推 muyouka:哇～O-O署叔終於轉大人了是嗎？說話超NICE，連髒話都沒 12/14 03:05
5F：推 Kej:應該是這個月初，大概 12/04 左右的訪問的樣子 12/14 03:05
6F：→ wiredo:出自韓國記者訪問Axl Rose 應該是這兩天 12/14 03:05
7F：推 asslash:真催淚 12/14 03:05
9F：→ wiredo:果真47歲了XD 12/14 03:08
10F：推 nosweating:如果心境是這樣 那不難想像台灣場的和藹啊~ 12/14 06:44
11F：推 a782212000:幹 這真的是艾叔叔嗎!?!? 12/14 07:57
12F：推 GUTTLER:這席話跟我們看到的慈眉善目的AXL果然是同一人沒錯... 12/14 10:09
13F：推 dondothat:他是跟達賴談過了是嗎XD 12/14 12:10
14F：推 dormice:樓上超好笑XDDDDDDDDDDDDDDD 12/14 20:15
15F：推 dorae0903:所以下次達賴演講我們會看到Axl幫他暖場就是了XD 12/14 23:58
16F：推 leechucky:幾年後...搞不好真的會有老團員演唱會 只要沒人先... 12/15 02:06
17F：→ leechucky:不然就是演唱會邀請嘉賓!! 12/15 02:07