作者wiredo (干谯系金属人)
看板GunsNRoses
标题[艾叔] 关於Axl心态的转变:谈重组
时间Mon Dec 14 02:56:23 2009
"Reuniting with the original members isn't an easy thing," Axl Rose says of any possible plans to reunite with the original members of Guns N' Roses. "The old members are all devoted to their own music, and I wholeheartedly support them in their endeavors. The important thing I'd say is to support the current members and the best environment so that we can keep making music. The only thing right now is Guns and Roses."
语气超温和理性的，靠这是Axl吗？
里面很多话值得玩味
来个翻译好了
"与原始团员重组不是件易事"Axl谈到与原始团员重组的任何可能性
"老团员们正投身於属於他们自己的音乐，而我全心的支持他们
我要说的最重要的事就是支持现在的团员，并给他们一个最棒的环境持续去做音乐
现在对我来说唯一重要的就是：枪与玫瑰"
看来Axl真的成熟了，心态变了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.211.227
※ 编辑: wiredo 来自: 140.112.211.227 (12/14 03:01)
1F：推 Kej:我好想问艾叔叔你到底怎麽了~~~~~~ XDDDDD 超温和的 12/14 02:58
2F：→ wiredo:其实这篇是想补充上篇我想讲的啦 12/14 03:02
3F：推 cesh01:想请问这大概是什麽时候的访问阿？ 12/14 03:02
4F：推 muyouka:哇～O-O署叔终於转大人了是吗？说话超NICE，连脏话都没 12/14 03:05
5F：推 Kej:应该是这个月初，大概 12/04 左右的访问的样子 12/14 03:05
6F：→ wiredo:出自韩国记者访问Axl Rose 应该是这两天 12/14 03:05
7F：推 asslash:真催泪 12/14 03:05
9F：→ wiredo:果真47岁了XD 12/14 03:08
10F：推 nosweating:如果心境是这样 那不难想像台湾场的和蔼啊~ 12/14 06:44
11F：推 a782212000:干 这真的是艾叔叔吗!?!? 12/14 07:57
12F：推 GUTTLER:这席话跟我们看到的慈眉善目的AXL果然是同一人没错... 12/14 10:09
13F：推 dondothat:他是跟达赖谈过了是吗XD 12/14 12:10
14F：推 dormice:楼上超好笑XDDDDDDDDDDDDDDD 12/14 20:15
15F：推 dorae0903:所以下次达赖演讲我们会看到Axl帮他暖场就是了XD 12/14 23:58
16F：推 leechucky:几年後...搞不好真的会有老团员演唱会 只要没人先... 12/15 02:06
17F：→ leechucky:不然就是演唱会邀请嘉宾!! 12/15 02:07