作者resolver (甜笑天然呆，愛滿滿!)
看板Gung
標題Re: [問題] 土豆的宮最後花絮~沒有中文版??
時間Sat Dec 15 23:22:24 2007
※ 引述《untofion (達布拋爾)》之銘言：
: 就是這一段 http://www.tudou.com/programs/view/ilE--0lqv7Q/
: 我爬了一下~有11個一模一樣的~就是沒有有中文的~
: 好想知道在說些瞎咪呀~ 阿屋~
: 求各位協助啦~ >///<
這個花絮我有看過，除了解領帶和撲信君那段有看過中文版
其他只能大概了解意思，不能準確的翻譯他們說什麼
第一個.....好像是某信笑場吧，要求再來一次
第二個解領帶很經典的脫稿演出:
妃宮娘娘動歪腦筋要解太子領帶，太子害羞的說不行
妃宮輕打太子的手說:"先吻我的還不是你!"
太子:.......(悶笑)
妃宮:笑什麼?
太子:(擺出威嚴)
妃宮:那你自己解開。(畫面上附註:太子妃孩子氣的誘惑)
太子:(大笑)妳不按劇本演，我沒辦法配合妳....
(畫面附註:(太子)那時候應該很尷尬吧)
第三個撲信君，單純是少女壯士太用力撲上，結果把信君壓出了鏡頭外喊卡
(我很喜歡喊卡後，妃宮娘娘拎著裙擺，像小女孩賭氣的走開XD)
第四個是請澳門那個外國老闆喊"信君"
結果因為喊成"神龜"(台語發音)，而NG
第五個是彩靜笑場
第六個是皇奶奶他們正在看記者會轉播，皇奶奶因為吃東西太大口來不及吞而NG
第七個跳過
最後那個吻，意思應該是吻了很久以後，兩個驚覺人群的注視，害羞的趕快跑掉吧。
--
碰上悲傷的時候，人們通常會急於擺脫它，
然而這就好比落水，越是掙扎就越容易喝水。
其實靜靜地感受悲傷，未嘗不是件好事。
From
黑洞王子
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.173.53
1F：推 aredbean:看R大解釋完又想翻出來重溫一次啦 我也是個宮毒無解的人 12/15 23:59
2F：→ aredbean:看幾次都不厭倦 看完咖啡王子還是無法跳出彩信配..一直把 12/16 00:00
3F：→ aredbean:孔侑想成天然呆..大概很難看到皇太子夫婦的組合了吧> < 12/16 00:01
5F：→ Meisel:這是r大解說的2,3個NG^^ 12/16 00:13
6F：推 cher0510:www.youtube.com/watch?v=R1ActTO1LyI&feature=related 12/17 16:28