作者resolver (甜笑天然呆,爱满满!)
看板Gung
标题Re: [问题] 土豆的宫最後花絮~没有中文版??
时间Sat Dec 15 23:22:24 2007
※ 引述《untofion (达布抛尔)》之铭言:
: 就是这一段 http://www.tudou.com/programs/view/ilE--0lqv7Q/
: 我爬了一下~有11个一模一样的~就是没有有中文的~
: 好想知道在说些瞎咪呀~ 阿屋~
: 求各位协助啦~ >///<
这个花絮我有看过,除了解领带和扑信君那段有看过中文版
其他只能大概了解意思,不能准确的翻译他们说什麽
第一个.....好像是某信笑场吧,要求再来一次
第二个解领带很经典的脱稿演出:
妃宫娘娘动歪脑筋要解太子领带,太子害羞的说不行
妃宫轻打太子的手说:"先吻我的还不是你!"
太子:.......(闷笑)
妃宫:笑什麽?
太子:(摆出威严)
妃宫:那你自己解开。(画面上附注:太子妃孩子气的诱惑)
太子:(大笑)你不按剧本演,我没办法配合你....
(画面附注:(太子)那时候应该很尴尬吧)
第三个扑信君,单纯是少女壮士太用力扑上,结果把信君压出了镜头外喊卡
(我很喜欢喊卡後,妃宫娘娘拎着裙摆,像小女孩赌气的走开XD)
第四个是请澳门那个外国老板喊"信君"
结果因为喊成"神龟"(台语发音),而NG
第五个是彩静笑场
第六个是皇奶奶他们正在看记者会转播,皇奶奶因为吃东西太大口来不及吞而NG
第七个跳过
最後那个吻,意思应该是吻了很久以後,两个惊觉人群的注视,害羞的赶快跑掉吧。
--
碰上悲伤的时候,人们通常会急於摆脱它,
然而这就好比落水,越是挣扎就越容易喝水。
其实静静地感受悲伤,未尝不是件好事。
From
黑洞王子
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.173.53
1F:推 aredbean:看R大解释完又想翻出来重温一次啦 我也是个宫毒无解的人 12/15 23:59
2F:→ aredbean:看几次都不厌倦 看完咖啡王子还是无法跳出彩信配..一直把 12/16 00:00
3F:→ aredbean:孔侑想成天然呆..大概很难看到皇太子夫妇的组合了吧> < 12/16 00:01
5F:→ Meisel:这是r大解说的2,3个NG^^ 12/16 00:13
6F:推 cher0510:www.youtube.com/watch?v=R1ActTO1LyI&feature=related 12/17 16:28