因連續3次安打而浮現的‘女性的國民女子’尹恩惠戲劇性地成功成為了話題. (注：“安打”，安全打的意思，棒球中的一個術語。也指“大受歡迎，成功”的意思！) 尹恩惠出演的MBC‘咖啡王子1號店’17號23.2%的收視率（TNS統計資料）足以顯示出尹恩 惠一人獨領風騷的事實.女王級的頂極明星們的現代電視劇在接受外界冷淡的同時，尹恩 惠用青春譜寫的電視劇卻帶來了狂熱，來從旁瞭解‘尹恩惠力量’的背景. 去年初首次以MBC‘宮’為開場，尹恩惠就在日益增多的‘責難’中度過.舞蹈團體出身 ，轉變為演員，被選拔為女主演的消息一經報導，便在網路上出現了‘演員選擇錯誤’ 等罵聲. 出演第2部作品KBS 2TV‘葡萄園的男人’時，一方面成為了當時周邊市場絕對強者‘朱 蒙’的競爭作品，另一方面出現了選擇不慎、初放送收視不景氣、和‘宮’時期比較， 演技下降等尖銳的指責.決定出演‘順其自然’後又退出，因身體不適等原由放棄了出演. 在‘咖啡王子1號店’中，也因為發音不正確等因素，讓人不由地為尹恩惠的成功道路會 不會就此停止而產生憂慮. 但是三個作品的結果都是 ‘反敗為勝’.收視率、反響都得到了觀眾們很好的評價.不管 是什麼樣的作品，如果想安打，就一定要對角色有個全新的形象詮釋，而尹恩惠每次都 不算計地用‘能展現全新自我的電視劇’冒險，超越觀眾們對角色分配的反響 ，從而使 惡意消失.拍攝時，不顧周圍人用假髮代替的勸說，毅然剪成了短髮，從語氣到手勢開始 練習起來，挑戰‘咖啡王子1號店’就足以窺探出尹恩惠的個性. 尹恩惠變身為演員之後一直支持著尹恩惠活動的經紀人表示出了“尹恩惠知道自己作為 一名演員沒有接受過正式的培養，自身有著許多不足之處，對自己的能力一點也不過分 自信”，也傳達出了“但是從旁觀的角度來看，也許沒頭沒腦.但選擇作品的的眼界不僅優 秀，而且對於自己決定的，會十分確信.”. [email protected] 翻譯：ceciping 轉自尹恩惠中文網 http://www.yooneunhye.com.cn/bbs/read.php?tid-13779.html 轉載請注明出處和相關資訊 翻譯中出現的偏差和錯誤望請各位海涵！ 資料來源：尹恩惠中文網 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 203.65.71.253